Готовый перевод I Became the Fiance of a Dragon in Romance Fantasy / Я стал драконьим женихом в романтическом фентези: Глава 18

18. Это последняя возможность. (2)

"Хорошо".

Это твой последний шанс.

Ситуация даже не совсем безнадежная. Я посмеялся над собой с самоиронией, а затем вновь обратился к ней.

"Отныне я буду показывать тебе все своими поступками".

"… … Да".

Сказав это, я взял Адилун за руку и повел ее в зал. Адилун притягивало ко мне, и ее внешность была очень бледной, словно она пыталась разобраться в своих запутанных эмоциях.

В зале все еще продолжался танцевальный пир. Я не хотел здесь находиться, потому что меня тошнило от вида каждого из них, скрывавших свою уродливость и гордо стоявших под светом.

Потому что это было все равно что видеть своего прежнего "я".

"Что ты собираешься делать?"

"… … Я хочу отдохнуть. Ты отвезешь меня?"

Слабым голосом спросила она меня.

"Да".

Ведя ее в ее комнату, я открыл рот, словно собираясь что-то сказать.

"Я слышал, что завтра начинается охотничий конкурс".

"Фуу… …".

Она вздрогнула и выразила отвращение на лице.

"Почему такое?"

"Должно быть, ты устала, даже просто слушая об этом. Как все будет проходить?"

"Адилун, вероятно, не будет двигаться. Я не знаю подробностей, но женщины просто собираются вместе и разговаривают… … Говорят, что охотой на самом деле занимаются в основном мужчины".

"Ха… …".

Выражение лица Адилун изменилось, словно она кричала от отчаяния. Мне было нетрудно понять почему. Должно быть, она даже не хочет быть вовлеченной в истории о принцессах.

"Ты в порядке?"

"Нет. Совсем не в порядке… …".

"Тогда почему бы тебе не сказать, что плохо себя чувствуешь, и не сделать перерыв?"

"Нет. Это невозможно. Это определенно имперское мероприятие".

"Тогда… … Что насчет того, чтобы провести его вместе?"

Услышав мои слова, Адилун тут же подняла голову и спросила меня.

"Провести вместе?"

"Да. Я слышал, что даже представительницам высшего света не возбраняется участвовать в охотничьих конкурсах, если они этого хотят. Я слышал это от тебя ранее".

"Ага".

Словно понимая что-то, Адилун посмотрела на меня и сказала.

"Нравится. Мы проведем вместе. Я бы предпочла быть с тобой, чем целый день проводить с принцессами, которые все время спрашивают меня о тебе".

"Принцессы спрашивают тебя обо мне?"

"Да. Я им очень интересна, потому что ты привлекательна, верно?"

"Неужели и этого достаточно?"

"Да. Честно говоря, ты спрашиваешь меня до такой степени, что это очень утомляет".

"Это… …".

По правде говоря, это было довольно неловко. Она смотрела на меня с озадаченным видом и сказала.

"Я не знаю, что сказать по этому поводу. Ты не виновата, что ты привлекательная. Но… … Не ходи и не очаровывай невинных принцесс. Я не собираюсь ввязываться в любовную интрижку".

"Я это запомню".

"Кстати, ты охотишься?"

"Охочусь… … не знаю. Мне кажется, сложно сказать, что я делаю это хорошо. Но и не похоже, что это не так".

"Понятно. Я сейчас зайду, и ты тоже можешь отдохнуть".

"Хорошо отдохни, Адилун".

Сказав это, я собрался уходить, но внезапно почувствовал, как Адилун схватила меня за подол.

"Адилун?"

"Спасибо, что выслушал мое сердце, не смеясь. По крайней мере, я должна поблагодарить тебя за это. И не забывай то, что я сказала ранее. Серьезно, это последний раз. Возможность, которую я могу тебе дать".

Что-то подсказало мне, что она милая, и я невольно рассмеялся. Я рассмеялся и сказал ей.

"Конечно, я так думаю. Я буду усердно трудиться, Адилун".

"… … С чего ты смеешься? В любом случае, ты тоже можешь отдохнуть".

Почувствовав легкую неловкость, я сказал это и быстро открыл дверь, скрывшись за ней.

Глядя на эту фигуру, я повернулся спиной и вернулся в свою комнату, погруженный в раздумья.

И к тому же она была чрезмерно дружелюбна. Дать мне, который оскорбил ее без причины, еще один шанс исправить свои ошибки.

Она сказала мне, что хочет прожить счастливую жизнь вместе со мной. В выраженных ею осколках надежды было нечто ужасно тяжелое. Смогу ли я это сделать?

Я немного боюсь. Заслуживаю ли я этого? Даже если я не помню свою прошлую жизнь, этим "я" тоже был. Все, что я сделал для нее в прошлом году, было больше, чем у людей, которые оскорбляли ее на этом мероприятии, но никоим образом не меньше.

Пытаясь казаться слабой, в своей прошлой жизни, даже когда я столкнулась со смертью, я не так боялась.

Но так не должно было быть. Я силой подавил бившееся в страхе сердце, настроился решительно и вспомнил единственное решение в своем сердце.

Такое решение сделать Адилун счастливой.

Наверное, я смог удержать такое решение в своем сердце потому, что теперь я стою перед ней лично, а не как в прошлой жизни, когда я сталкивался с ней только по переписке.

Вы не знаете, как я счастлив только от этого факта.

Возможно, это чувство не передастся Адилун до конца ее жизни.

Но это не имело значения.

Я доволен тем, что могу быть свидетелем твоей жизни и смогу столкнуться с трудностями, через которые тебе предстоит пройти.

Адилун, я обязательно буду жить ради твоего счастья.

* * *

В тот момент, когда я закрыл дверь и вошел, я лег на кровать. И… … .

Он пнул одеяло ногами.

«О боже… … .»

Чувствуя себя смущенным, я даже сказал что-то не по делу.

«Во что я могу поверить… … .»

Лицо его пылало. О каких смущающих вещах ты говорил? На тему, что я не доверяю ему так сильно.

Но даже так, внутри стало легче. По мере того как я отмахивался от эмоций, которые так долго на мне висели, мое сердце, которому казалось, что на него положили тяжелый камень, стало намного легче.

Было неловко говорить, но это было то, что я больше всего хотел сказать. То, что я хочу быть с компаньоном, который уважает меня.

В будущем я не смогу легко довериться ему, но если Физзис действительно изменится, если я воспользуюсь последним шансом, который я могу ему дать.

Что же мне делать?

Я не знаю. Но это было не так уж и печально или больно. Скорее… … Может быть, надежда на то, что это нужно сделать.

К тому же я бы солгал, если бы сказал, что мне честно не было радостно, когда я узнал, что именно он наказал тех, кто оскорбил меня. Я думал, что ты просто ненавидишь меня.

Нет. Я еще не знаю. Не верь мне так легко.

Я попытался успокоить свое волнение. Ничего еще не было наверняка. Возможно, он просто надел маску и притворяется, или, может быть, он сделал это, чтобы поиграть со мной.

Потому что он был тем, кого я не мог понять, и он ужасно меня ненавидел.

Не верьте легко.

Надейтесь, но не ждите слишком многого от надежды и не становитесь сами пищей для надежды.

Если это произойдет, и надежда превратится в отчаяние, я потеряю себя.

Разобравшись со всеми сбивающими с толку эмоциями, которые я испытал сегодня, я не мог не думать о завтрашнем соревновании по охоте.

Соревнование по охоте… … Будет ли правильно двигаться только с Физзисом?

Изначально я думал о том, чтобы двигаться вместе с Физзисом. Однако, подумав еще раз, показалось, что это не так.

Скорее, если я пойду, это может помешать. Хотя я могу использовать магию, моя выносливость была не очень хорошей.

Да. На самом деле, не было ли так, что меня соблазняли двигаться с ним, чтобы уйти от битвы духов среди принцесс?

Для темы, которая пообещала не поддаваться на их уговоры на балу, следует ли использовать ее, когда я убегаю, не оглядываясь? Не должно.

Я ничего не собираюсь делать по поводу темы тестирования Физзиса, выдвигая на него всякие условия?

Я должен делать свою работу.

Если вы в будущем собираетесь стать владельцем Роденова, вам не избежать этих пустяков.

Да. Адилун. Давайте посмотрим правде в глаза.

* * *

Скоро началось соревнование по охоте.

Каждая из принцесс робко улыбалась и завязывала платки на запястьях рыцарей, а рыцари с решительным выражением лица стремились к победе.

Для меня тоже было так же.

Сегодня утром Адилун заговорил со мной.

«Вчера я попросил вместе отправиться, но сейчас, когда я снова подумал об этом, не думаю, что это так».

«В чем проблема?»

«Нет. Не в этом дело. Просто… … Я не хочу убегать».

О, я сразу понял слова Адирун.

Битва духов, которая могла произойти между принцессами. Хотя она могла бы уйти от всех этих злых намерений, она не сделала такого выбора и будет с этим бороться.

«Хорошо. Теперь, когда это случилось, я должен усердно работать».

«Да».

Сказав это, Адилун нерешительно достал что-то из своих рук и схватил меня за руку.

«Адилун?»

«Оставайся на месте некоторое время».

Да ладно.

Она сказала мне это, завязывая на моем запястье платок с вышитым голубым с белым драконом.

— Береги себя.

— Да. Я никогда не пострадаю, не волнуйся.

— Не пойми меня неправильно. В глубине души я желаю тебе сильно пострадать, но... ...Потому что ты должен играть роль великого воина в битве при Ёнджи.

— Ха-ха-ха. Я это запомню.

Казалось, ушки Адилуна, который повернул голову и заговорил, слегка покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/91201/3920895