Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 27: Белое море

Глава 27: Белое море

После того, как они ехали по потоку, казалось, целую вечность, они, наконец, достигли конца, столкнулись с окаменевшим облаком и вышли на другую сторону. 

Все рухнули на палубу, измученные поездкой. 

"Черт... Все в порядке?" хмыкнул Зоро. 

"Эй! Ребята, выгляните за пределы корабля!" Луффи улыбался, как маленький ребенок. 

Все с трудом встали и выглянули наружу. 

"Ууууу!" Такова была общая реакция. 

Корабль буквально парил в море облаков. Куда ни глянь, везде была только белизна. 

"Мы находимся на вершине облаков, как мы можем плыть по облакам?" Нами не могла поверить в то, что видит. 

"Это не обычное облако, а то окаменевшее облако, о котором говорил мистер Монблан". сказала Виви. 

"Наконец-то мы добрались! Должно быть, это Небесный остров!" взволнованно сказал Усопп. 

Нами посмотрела на свой журнал. 

"Подожди, стрелка все еще направлена вверх". 

"Может быть, это только средняя часть тысячелетнего кумулонимбуса", - предположила Робин. 

"Значит, нам нужно подняться выше? Как?" задался вопросом Чоппер. 

Вскоре Луффи, Усоппу и Чопперу стало скучно, и они начали дурачиться. 

"Зацените! Капитан Усопп собирается искупаться". Усопп разделся и залез на поручень. 

"Эй! Не делай глупостей, мы ничего не знаем об этих водах".

Санджи пытался предупредить его, но Усопп не слушал и прыгнул вниз. 

Прошло некоторое время, и команда начала беспокоиться. 

"Он не поднимается..." сказал Чоппер. 

"Это было очень глупо, мы даже не знаем, есть ли там вообще морское дно." Виви указала на это. 

"Только не говори мне, что этот идиот упал обратно в море." сказал Зоро. 

"Усопп!!!" Луффи вытянул руку и отправил ее под воду. 

"Вытяни руку как можно дальше!". сказала Робин. 

"Но я не смогу его увидеть." сказал Луффи. 

"Предоставь это мне". Робин закрыла глаза. "Хана Хана но Ми." 

Луффи продолжал вытягивать руку, пока Робин наконец не заметила его. 

"Хана Хана но Ми!, Я поймал его! Ты можешь подтянуть его." сказала Робин. 

Луффи быстро вытащил Усоппа обратно на палубу, но что-то последовало за ним. Из воды вылез огромный осьминог и приготовился напасть на Идущего Мерри. 

"Нечего бояться". Зоро спрыгнул с корабля и с легкостью разрезал его на куски. 

"Странно." сказал Санджи, взяв в руки кусок осьминога. "Здесь почти нет мяса. Как будто существо было наполнено воздухом". 

"Животные здесь, должно быть, развивались иначе, чем те, что живут на поверхности. Мы можем ожидать, что найдем много странных видов". сказала Виви. 

"Ааа!!! Мои штаны!!!" Усопп начал кричать. 

"Хватит шуметь! В чем дело?" Санджи уже начинал уставать от своего товарища по команде. 

"Мои штаны, эта штука была в моих штанах!". Усопп достал большую желтую рыбу и показал ее. 

Робин первым схватила ее. 

"Значит, это небесная рыба. Как интересно." 

"Санджи, я хочу ее съесть!" потребовал Луффи.

"Да-да..." Санджи схватил рыбу и пошел на кухню. 

---------------------------------------------- 

У них было несколько минут спокойствия, пока Чоппер не начал звать их. 

"Ребята! Смотрите! Я нашел корабль!" сказал Чоппер, используя бинокль. 

"Корабль? Дай посмотреть!" Усопп подошел к Чопперу. 

"Да, и он похож на пир..." 

Они все услышали громкий взрыв и увидели огонь и дым, идущие издалека. 

"Что случилось?" спросила Нами. 

"Корабль взорвался!" воскликнул Чоппер. 

"Что? Дай мне посмотреть." Усопп взял в руки бинокль. 

"О! Это правда, вон там разрушенный корабль! Там кто-то приближается!" 

Они посмотрели за борт на фигуру, которая быстро приближалась. 

"Это похоже на человека... подождите, он что, бежит по облакам?!" сказал Санджи. 

Таинственный человек запрыгнул на поручень и посмотрел на них. 

"Устранить." 

"Похоже, он хочет сражаться..." сказал Санджи. 

"Давай!" Зоро вытащил свои мечи. 

Таинственный человек двигался по воздуху с невероятной скоростью и сумел нанести удар Зоро и Санджи, сбив их с ног. 

Затем он снова подпрыгнул в воздух и нацелил свое оружие на корабль. 

"Хватит!" раздался другой голос, и вторая летающая фигура атаковала таинственного человека, отбросив его в сторону, а затем приземлилась на Гоинг Мэрри. 

"Что происходит?!, кто ты?".

Это был старик в средневековых доспехах и с копьем. Рядом с ним сидела странная розовая птица. 

"Я рыцарь неба". Так он представился. 

"Спасибо, что спасли нас!" улыбнулась Нами. Затем она повернулась к Зоро и Санджи, которые как раз вставали. 

"Вы, ребята, бесполезны!" 

"Это расстраивает." пожаловался Санджи. 

"Я не мог двигаться так, как привык." сказал Зоро. 

"Это, наверное, из-за недостатка кислорода, его становится меньше, чем выше ты поднимаешься". объяснила Робин. 

"Вы жители синего моря?" спросил небесный рыцарь. 

"Да, это мы". ответила Виви. 

Он кивнул. 

"Это все объясняет. Это место называется белым морем и находится на высоте семи тысяч метров над синим морем. Над этим местом находится белоснежное море на высоте десяти тысяч метров. Обычные жители синего моря не смогут этого выдержать".

"Вообще-то я уже привыкаю к этому". сказал Луффи. 

"Да, я тоже." сказал Зоро. 

Рыцарь был шокирован. 

"Нет, не может быть. Это невозможно." 

"Ну, они не совсем те, кого можно назвать "средними гражданами"..." сказала Виви. 

"А как насчет того парня из прошлого? Как получилось, что он мог бегать по облакам?" спросил Чоппер. 

"У вас, наверное, много вопросов. Но сначала позвольте мне поговорить с вами о бизнесе. Я вольный наемник. Это очень опасная часть моря, особенно для тех, кто ничего не знает о воздушных боях. Каждый свист будет стоить вам пятьдесят миллионов экстолов, а потом я приду вас спасать". 

Все они смотрели на него с замешательством. 

"О чем ты говоришь?" спросил Луффи. 

"Хватит вести себя как дурак! Это очень хорошая цена, если я снижу ее еще больше, то не смогу заработать на жизнь". сказал рыцарь. 

"Мы не об этом просим. О каком свистке вы говорите? И что такое экстол?" спросил Санджи. 

Его брови взлетели вверх. 

"Ни в коем случае... вы, ребята... вы пришли сюда не через хайд вест. Вы должны были уже побывать на одном или двух островах". 

"О чем ты говоришь? Мы просто идем сюда." сказал Луффи. 

"Подожди... ты хочешь сказать, что сюда был другой путь?" спросила Нами. 

"Только не говорите мне, что вы пришли с этим чудовищным потоком". сказал рыцарь в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/91050/2972892