Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 26: Ручеёк для нокаута

Глава 26: Ручеёк для нокаута

Через некоторое время Соломенные шляпы вернулись с южной птицей и удивились, увидев Монблана, покрытого синяками.

"Что с тобой случилось, старик?" спросил Луффи с беспокойством.

Монблан прекратил работу и опустил молот. "Ничего особенного, у нас были незваные гости, искавшие золото. Твой товарищ по команде позаботился о них".

Луффи удивился, услышав это. "А? Она?"

"Виви!" Все повернулись, услышав крик Санджи. Они повернулись в ту сторону, куда бежал Санджи, и увидели Виви, одежда которой была вся в крови.

Они все подошли к ней с беспокойством.

"Виви! Что с тобой случилось?!". Санджи подошел первым и начал осматривать ее, ища раны.

Виви подняла руку в успокаивающей манере. "Я в порядке, Санджи. Это не моя кровь".

"Виви, что случилось? Кто это сделал?!" Луффи был нехарактерно серьезен.

"Это был Беллами и его команда. Они пришли сюда в поисках золота мистера Монблана".

Нами открыла глаза, узнав его. "Что? Тот сумасшедший парень, которого мы встретили в баре?"

"Как они посмели обидеть моего друга! Где я могу их найти?!" потребовал Луффи, выглядевший уже очень сердитым.

"Вы не найдете их, капитан. Они все уже мертвы. " - сказала Виви, пытаясь сохранить собранное выражение лица.

"О? Ты разобралась с тем парнем и его командой? Неплохо." Зоро выглядел несколько впечатленным.

"Тогда... кровь на твоей одежде..." сказала Нами.

Виви кивнула. "Это их кровь. Я приняла душ, но у меня не было сменной одежды. Так что мне пришлось надеть их обратно".

Робин сняла свой рюкзак и протянула его Виви.

"У меня там есть запасная одежда. Ты можешь пойти переодеться, а потом пусть доктор осмотрит тебя, на всякий случай".

"Как заботливо, спасибо, Робин". сказала Виви с улыбкой.

"Вау, Виви. Я не знал, что ты уже такая сильная! Это потрясающе!" Гнев Луффи, казалось, утих, когда он увидел, что она в порядке.

"Отлично! Теперь меня есть кому защитить". сказал Усопп.

Виви не могла не вздохнуть с облегчением, она немного волновалась, как они отреагируют на новость о том, что она убила нескольких пиратов, но, похоже, их это не сильно волновало.

'Похоже, я беспокоилась зря. В конце концов, они все еще пираты, а не святые.'

----------------------------------------------

Переодевшись в чистую одежду и позволив Чопперу подтвердить, что она не пострадала. Виви вышла на улицу, чтобы посмотреть, как ее друзья помогают Монблану, Масире и Сёдзё закончить последние модификации корабля.

"Виви! Смотри. У Гоинг Мэрри теперь есть крылья!" воскликнул Луффи.

Виви посмотрел на готовый корабль, а затем взглянул на небо. До рассвета оставался еще час. Благодаря ее вмешательству нападение Беллами не прервало их работу надолго, и Луффи не пришлось тратить время на возвращение украденного золота. Так что они смогли собраться с большим запасом времени.

----------------------------------------------

Как только выглянуло солнце, они закрепили южную птицу на корабле и попрощались с Монбланом.

Масира и Сёдзё будут сопровождать их до тех пор, пока они не прибудут на место расположения ручья.

Через три часа они заметили тень на горизонте.

"Капитан!, кумулонимб тысячелетия приближается с юго-запада!". предупредил кто-то из экипажа Масиры.

"Это плохо. Это раньше, чем мы ожидали. Все ли готово?" сказал Масира.

"Скупдайверы!, лезьте в воду и найдите ручей!!! Быстрее!". приказал Сёдзё.

"Что происходит?!" спросил Усопп.

"Кумулонимбус появился раньше, чем ожидалось. Мы до сих пор не профинансировали поток наката!". сказала Нами.

Члены экипажа с корабля Сёдзё начали один за другим сообщать о своих находках, пока один не сказал.

"Я обнаружил огромные волны в десять часов! Скорее всего, это гигантский водоворот!".

"Вот оно! Поверните корабль к десяти часам", - приказал Масира.

"Они нашли! Всем приготовиться!" крикнула Нами.

Воды становились все более взволнованными, начали образовываться большие волны.

"Вот оно! Я вижу гигантский водоворот". Зоро забрался на верхушку мачты.

"Пойдемте, мы отвезем вас на след водоворота!" сказал Сёдзё.

"Подожди!, а что потом?!" сказал Санджи.

"Просто следуйте за течением и доберитесь до центра!" крикнула Масира.

Становилось невозможно расслышать что-либо еще, так как ветер становился все сильнее.

Теперь они все могли видеть. Они находились на границе колоссального водоворота, и течение несло их прямо к центру. 

"Нас должно засосать? Вы, ребята, никогда не говорили об этом!" пожаловалась Нами.

Виви слышала обеспокоенные комментарии своих друзей и не могла не волноваться сама.

Единственным, кто выглядел счастливым и радостным, был их капитан. 

"Я иду! Остров Скайпия!" крикнул Луффи.

Некоторое время они продолжали двигаться в водовороте, и все смирились со своей участью.

"Эй, пока все занимались бессмысленными жалобами, нас вот-вот поглотит гигантский водоворот". заметил Зоро.

Их лица стали бледнее, и они уже собирались закричать, когда заметили, что все вдруг затихли. Ветра больше не было, и вода стала очень спокойной. 

"Что! Оно исчезло? Почему?" Луффи выглядел очень растерянным, и он был не единственным. 

Никто не мог понять, почему водоворот вдруг исчез. 

"Нет... это не оно! Он начался". поняла Нами. 

"Все! Ухватитесь за что-нибудь и не отпускайте!" приказала Виви. 

У них было лишь короткое предупреждение, когда корабль был поднят на несколько десятков футов над уровнем воды тем, что казалось гигантским пузырем воды. 

Затем... начался ударный поток... и Гоинг Мэрри был поднят в небо.

http://tl.rulate.ru/book/91050/2972873