Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 4: Арабаста

Глава 4: Алабаста

"Ух ты, посмотрите на все эти корабли!" воскликнул Усопп.

Как только мы приблизились к Алабасте, мы столкнулись с дюжиной кораблей, окружающих побережье.

"У них у всех флаг Барокко". отметила Виви.

"Не похоже, что у них есть намерение остановить нас". сказала Нами.

"Забудьте об этих слабаках. Не упускайте из виду нашу истинную цель. Здесь нас всего восемь человек". сказал Зоро, протягивая несколько белых ленточек.

"Понятно. Пока они у нас есть, нам не нужно сомневаться друг в друге". сказала Нами.

После того, как все закончили надевать ленточки.

"Давайте остановимся в том заливе на западе, нам нужно спрятать корабль". сказал Санджи.

"Да, а потом мы пойдем в ресторан!". сказал Луффи с энтузиазмом.

-----------------------------------------------

Как только мы приземлились, Луффи бросился бежать, крича "Еда!".

"Так... что же нам теперь делать. Может, пойдем искать его? Это место выглядит большим." спросил Чоппер.

"Я бы хотел, чтобы он обратил больше внимания на награду за свою голову. В этом месте полно охотников за головами". сказала Нами.

"Не беспокойся о нем. Луффи может о себе позаботиться. Пойдемте поедим чего-нибудь". сказал Зоро.

"Подожди. Вон тот корабль - это корабль Мистера 3. Он, должно быть, тоже в Алабасте". Виви указала на корабль неподалеку.

------------------------------------------------------

Перекусив, мы зашли в магазин одежды, чтобы купить местную одежду, которая бы меньше выделялась.

"Вы двое выглядите великолепно!" воскликнул Санджи, глядя на Нами и Виви, которые были одеты в очень откровенные наряды танцовщиц.

"Мы можем идти? У нас уже есть все необходимое". сказал Зоро, который, казалось, начал проявлять нетерпение.

"Что мы будем делать теперь, Виви?" спросил Чоппер.

'Угг, я бы хотел, чтобы они перестали задавать мне столько вопросов. Мои воспоминания о Виви настолько фрагментарны, что их трудно использовать, а в последнее время мне снилась только эта дурацкая синяя дверь. Мне нужно продолжать использовать мои знания о предыдущей жизни, но даже это ограничено, так как прошло так много времени с тех пор, как я читал эту серию.

"Ну.... нам нужно остановить восстание. А база повстанцев была где-то в пустыне". Сказала Виви.

"Ты знаешь, где именно? Пустыня очень большая. Будет плохо, если мы заблудимся". Спросил Санджи.

"У меня есть карта. Я купил ее в ближайшем магазине. Дай-ка я посмотрю". сказала Нами, заметив, что Виви с трудом вспоминает.

"Смотри, недалеко отсюда есть город в оазисе под названием Юба". сказал Усопп, глядя на карту.

"Точно, вот оно! Юба. Теперь я вспомнил. Вот куда нам нужно идти". сказала Виви, обрадованная тем, что вспомнила название.

"Прячься!" сказал Зоро, хватая Виви и затаскивая ее за стену.

"Морпехи, что они здесь делают?" прошептал Усопп.

Затем они увидели, что их капитан бежит как сумасшедший, а за ним гонится группа морпехов.

"Конечно, это должен был быть ОН!". сказал Санджи.

Виви посмотрела на группу морпехов и увидела среди них знакомое лицо. Капитан морской пехоты Смокер тоже преследовал Луффи.

"Пойдемте, поможем ему!" сказал Чоппер.

"Подожди. Смотри!" Сказала Виви, останавливая Чоппера на бегу.

"Тебе не уйти!" крикнул Смокер. Затем он превратил свою руку в дым и направил ее в сторону Луффи, пытаясь схватить его, но был перехвачен волной огня.

"Тепловая дымка!" раздался голос.

"Что ты здесь делаешь?" сказал Смокер, узнав вмешавшегося.

"Может, ты и дым, но я - огонь. У твоих сил нет ни единого шанса против меня!" сказал он.

"Эйс?" сказал Луффи, выглядя удивленным.

"Эй, Луффи. Давно не виделись. Ты ничуть не изменился". сказал Эйс, глядя на своего брата.

"Давай, бежим обратно на корабль! " - крикнула Нами.

"Что, мы уже покидаем остров?" сказал Усопп.

"Нет, мы можем пойти вверх по реке в пустыню. Мы пришли сюда только за припасами". сказала Виви.

Луффи появился рядом с ними, как только они подошли к Идущему Весело.

"Блин, никогда не думал, что встречу здесь Эйса".

---------------------------------------------

"Это был твой брат?" удивленно спросили они после того, как Луффи объяснил им.

"Что он делает в Гранд Лайн?" спросил Зоро.

"Ну, он тоже пират. Наверное, он ищет One Piece. Он на три года старше меня, поэтому ушел намного раньше". ответил Луффи.

"Его способность дьявольского фрукта выглядит очень мощной". заметил Санджи.

"Да! Я тоже не знал об этом. Должно быть, он получил ее после того, как стал пиратом. Он был очень силен еще до того, как у него появились способности, я никогда не смог бы его победить". сказал Луффи.

"Даже ни разу?" удивилась Нами. Зная, каким чудовищем может быть Луффи.

"Мужик, твой брат, должно быть, безумно силен". сказал Усопп.

"Да, но я уверен, что смогу победить его сейчас, шишиши". заявил Луффи, хихикая.

"И кого же ты сможешь победить?!" раздался голос Эйса с борта корабля, прежде чем он запрыгнул на борт.

"Вау!" воскликнула команда.

Эйс поклонился команде.

"Спасибо, что позаботились о моем младшем брате. Я знаю, что он может быть не прост".

"Без шуток..." сказал Усопп.

"Эй, я уже не ребенок. Что ты вообще здесь делаешь?" пожаловался Луффи.

"Разве ты не получил мое сообщение? Ну, неважно. Я здесь ищу кое-кого. Но прежде. Луффи, хочешь присоединиться ко мне в пираты Белой Бороды? Твои друзья, конечно, тоже приглашены". предложил Эйс.

"Ни за что!" немедленно ответил Луффи.

Эйс начал смеяться. "Да, я так и думал, что ты это скажешь".

"Подожди... Белая Борода, ты говоришь... тогда символ на твоей спине....". По лицу Усоппа капал пот.

"Да. Моя гордость и радость. Белая Борода - величайший пират из всех, кого я знал. Я хочу, чтобы он стал Королем пиратов". сказал Эйс, глядя на Луффи и понимая, что означает это заявление.

"Все в порядке, Эйс. Мне просто придется сразиться с ним". бесстрастно ответил Луффи.

"Что ж, заходи в дом. Я приготовлю чай". предложил Санджи.

"Кстати. Где морпехи? Странно, что они не преследуют нас". заметила Нами.

"Не беспокойся о них. Я победил их с помощью своей силы мера-мера". прокомментировал Эйс.

"Вот, я хотел дать тебе это". Эйс бросил Луффи лист бумаги.

"Что это? Бумага?" спросил Луффи.

"Это важная бумага. Храни ее, и мы встретимся снова. " - сказал Эйс.

Луффи не понял, но все же поверил словам брата, поэтому он спрятал бумагу в шляпу.

"Пожалуйста, продолжай заботиться о моем проблемном брате. Я не могу не беспокоиться о нем". Затем он спрыгнул с корабля в небольшую на вид лодку.

"Ты уже уходишь?" сказал Луффи.

'Черт, я должна что-то сделать. Но... поверит ли он мне?' задалась вопросом Виви.

"Извини, но я занят, Луффи. Я преследую человека по имени Черная Борода. Он совершил худшее из возможных преступлений в пиратской команде... Он убил члена команды. Как его командир я обязан понести наказание". сказал Эйс с серьезным выражением лица.

"Подождите!" сказала Виви, переключая внимание всех на себя.

"Ты сказал, Черная Борода?"

Эйс кивнул ей. "Ты что-то знаешь о нем?"

Виви пришлось импровизировать, чтобы дать Эйсу больше шансов.

"Пока я работала шпионом в Барок Воркс, ко мне в руки попала информация о человеке с таким именем. В отчетах утверждалось, что его видели преследующим пиратов с большими головами и использующим какие-то теневые способности."

"Теневые силы? Это, должно быть, дьявольский плод, который он украл после убийства своего товарища по команде". тихо сказал Эйс.

"Дьявольский фрукт с теневыми способностями? Я читал о чем-то подобном, это один из самых редких фруктов. Вкуснятина..." сказал Санджи.

"А ты знаешь, что он делает?" Спросил Усопп.

"О нем не так много информации. Но говорят, что он способен остановить работу всех остальных дьявольских фруктов". Ответил Санджи.

"Он может остановить работу любого другого дьявольского фрукта? Это безумно сильно!" воскликнула Нами.

"Эйс. Если ты не уверен, что сможешь победить его без использования своих способностей, лучше попросить подкрепление, прежде чем вступать с ним в схватку". сказала Виви, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы изменить последующие события.

Эйс улыбнулся. "Я ценю вашу заботу, я буду иметь это в виду".

Затем он попрощался и пошел своей дорогой, а Виви с тревогой в глазах смотрела на его исчезающую фигуру.

http://tl.rulate.ru/book/91050/2940593