Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 2: Странные события

Глава 2: Странные события

Она сказала Чопперу, что хочет подышать свежим воздухом, и вышла из хижины.

Миновав кухню и то, что, по ее мнению, было каютой мальчика, она нашла дверь, ведущую наружу. Как только она открыла ее, на нее обрушился сильный горячий ветер и запах морской воды и солнечного света.

"Угг..." Она не была готова к этому.

"Леди Виви!" Санджи был первым, кто заметил ее.

"Кряк!!!" Кару был вторым.

"Санджи, Кару. Рада вас видеть." Она поприветствовала их с улыбкой.

"Леди Виви, вы меня помните!". Он снова начал плакать.

Она оглядела палубу и заметила Зоро, отжимающегося на одной стороне, и Луффи, сидящего на своем любимом месте. Они оба повернули головы, услышав переполох. Луффи подпрыгнул и через секунду оказался рядом с ней.

"Виви! Я рад, что ты не умерла". сказал Луффи с широкой улыбкой.

"Луффи, не будь таким грубым!" предостерег Санджи.

"Хм... Я тоже рада, что не умерла". сказала она с искренним облегчением.

"Я не вижу Усоппа, должно быть, он управляет кораблем, пока Нами спит. Ух ты, экипаж был очень маленьким на данный момент, вот и все. Полный экипаж Соломенной шляпы. Очень сюрреалистично видеть их вот так". подумала Виви.

"Сколько у нас времени до прибытия в Арабасту?" спросила она.

Луффи пожал плечами, явно не имея представления.

"По словам Нами, до прибытия еще около трех дней". ответил Санджи.

"Понятно, тогда..." Ее прервал звук из ее живота.

"Конечно, ты, должно быть, голодна. Не волнуйся, я приготовлю тебе вкусную еду!". с энтузиазмом сказал Санджи и поспешил на кухню.

"Спасибо, я не могу дождаться". сказала она с большим нетерпением.

'Я попробую еду, приготовленную легендарным поваром. Это так волнующе!'

Затем она обработала остальную информацию.

"Три дня. Нет времени, чтобы подготовиться к тому, с чем мы там столкнемся... Все должно быть хорошо. Пока Луффи может победить Крокодила, мы должны быть в порядке... но я не могу не волноваться. Это был очень близкий бой, и если мое присутствие здесь изменит хоть что-то, все может рухнуть, и мы все умрем... Я должен что-то сделать, но я все еще не знаю что...".

Луффи, должно быть, заметил ее обеспокоенное выражение лица.

"Эй! Виви, не волнуйся. Все будет хорошо, шишиши", - он показал ей большой палец вверх и рассмеялся. Она не могла удержаться от хихиканья.

----------------------------------------------------

Нами проснулась и уже сидела рядом с ней в расслабленной манере, когда Санджи вышел наружу, неся несколько подносов с едой.

"Как вкусно пахнет! подумала она."

"Вот так, моя прекрасная леди. Наслаждайтесь. Я также приготовил коктейль для тебя, Нами." Он поставил еду на маленький столик перед ними.

"Спасибо, Санджи. Пахнет великолепно!" сказала Виви.

"Не хвали его слишком сильно, иначе он не перестанет тебя преследовать". посоветовала Нами.

---------------------------------------

Вернувшись в свою комнату, она решила осмотреть свои вещи.

'Ого, она сохранила ту странную одежду с тех времен, когда она ходила как Мисс Среда... о! это может пригодиться'.

Она нашла оружие, которое Виви использовала тогда. Острые драгоценные камни на проволоке, напоминающей хвост павлина.

На одном конце оружия было кольцо, и она надела его.

Она сделала быстрое движение рукой, и струна понесла драгоценные камни, закончив колющим движением. Затем она попрактиковалась, сделав еще несколько выпадов.

"Кажется, у меня есть мышечная память о сражении с этой штукой. Кажется, это не очень хорошее оружие, но сейчас у меня нет времени учиться чему-то еще. Оно должно быть достаточно хорошим, чтобы защититься от обычных врагов. Может быть, я попрошу Зоро дать мне несколько советов завтра".

Она убрала оружие и легла в постель, чувствуя себя все еще очень уставшей.

-----------------------------------------

В ее голове снова начали появляться образы. Несколько воспоминаний о матери, которая умерла, когда она была совсем маленькой.

Еще больше образов о том, как она росла во дворце, играла в прятки и открывала его секреты. В самой глубине дворца есть две запертые двери, в которые никому, кроме ее отца, не разрешается входить. Одна из них черная, а другая... голубая.

На следующее утро Виви проснулась с легкой головной болью.

'Эти двери... что за ними? Я уверена, что за одной должен быть Понеглиф, но что насчет другой? Ей стало очень любопытно.'

Она огляделась и заметила, что Нами теперь спит в своей кровати.

Прошлой ночью она допоздна управляла кораблем, должно быть, она устала. Я никогда не думала об этом, но должно быть трудно управлять кораблем через Гранд Лайн с такой маленькой командой. Особенно когда Луффи и Зоро почти ничего не делают, а Санджи в основном занят едой.

Она решила посетить мостик и принести Усоппу что-нибудь поесть.

"Виви?" удивленно сказал снайпер.

"Я принес тебе завтрак. Санджи сказал мне, что ты еще не ела".

"Спасибо." Она улыбнулась, принимая тарелку.

Затем Усопп посмотрел на ее забинтованную голову.

"Все хорошо. Голова немного болит, но ничего серьезного. Чоппер сказал, что мне повезло".

Усопп сделал сложное выражение лица.

"Не знаю насчет везения..."

"Что ты имеешь в виду?" спросила она.

Усопп поставил тарелку и на мгновение задумался.

"Я не знаю, как это объяснить. Я был рядом, когда начали падать камни. Я успел уйти с дороги, пока падал на землю, и тогда я увидел это. Один из камней изменил направление и полетел прямо на тебя... Я пытался предупредить тебя, но ты меня не услышала... Это было очень странно".

"Изменил направление? Ты уверен в этом?"

"Возможно, его толкнул другой камень. Мне так показалось. В общем, я бы сказал, что тебе очень не повезло, Виви. Но, по крайней мере, теперь ты в порядке".

'Это все подтверждает. Что-то было изменено, чтобы Виви умерла... и я заняла ее место...' Она почувствовала, как ее кровь похолодела при этой мысли.

Кто мог сделать что-то подобное?

http://tl.rulate.ru/book/91050/2934256