Готовый перевод Birth of the War God / Рождение бога войны: Глава 5: Процесс инициации (2)

Точнее говоря, он обратил внимание на трех человек. Один из них был человеком-ящерицей; он был немного меньше Мареса, и его тело покрывала темно-оранжевая чешуя. Для Мареса он действительно выглядел как ходячая ящерица, но он также заметил, что у него шесть ног.

Он стоял слева, а справа была женщина. Она была немного выше и гуманоидной формы, действительно напоминала человека. Ее волосы были темными и завязаны в хвост, радужная оболочка глаз была разного цвета: один - зеленый, другой - голубой. Ее кожа была белой, как мрамор, и выдавала, что она не может быть человеком. 

Третий человек находился в центре. Он тоже был очень похож на человека, с каштановыми короткими волосами и бородой, которую еще нужно было сделать, и загорелой кожей. В отличие от женщины, сидящей сбоку от него, он действительно выглядел как человек, хотя Марес знала, что он, вероятно, просто очень близок к тому, чтобы выглядеть как человек. Он был мускулист и по человеческим меркам выглядел лет на тридцать. Его руки были скрещены перед грудью, и он был единственным человеком во всей комнате, который улыбнулся Маресу. Сереброглазый мог сказать, что это была приветственная, но в то же время извиняющаяся улыбка. 

"Что?" 

Окинув взглядом всю комнату, Марес вернулся к тому, кто с ним разговаривал. 
"Не прикидывайся дурачком! Мы слышали, что ты был удивительной шишкой, которая победила пользователя техники, но не надо..." 

Не успел тот закончить, как колено Мареса уже стояло на его лице. Как длинноволосый мог не рассказать о намерениях другой группы? Если это был какой-то ритуал посвящения, или они слышали, что он делал, и хотели убедиться, что он не будет каким-то тщеславным сопляком, это не имело значения. Он не отличался терпением и очень хотел закончить этот день. 

"Что за..." 

Другой попытался закричать в шоке; на самом деле, все они были в шоке. Однако, прежде чем Марес успел поставить ноги на того, кого он первым атаковал, грудью и, используя его как платформу для прыжка, направился к тому второму, который пытался говорить. 

Этот человек удивился и не успел вовремя среагировать. Используя толчок, Марес толкнул его руками, ударив того в середину лица, заставив его упасть со сломанным носом. 

"ВЗЯТЬ ЕГО!" 

То, что удалось, было неудачной попыткой повалить Мареса. Окруженный ими, мальчик бросил меч на пол и просто использовал свои кулаки и ноги. 

Один из них попытался ударить его, в ответ он схватил его за руку и использовал как щит. Когда остальные попытались ударить или пнуть его, Марес просто выставил его вперед, и через несколько секунд его "щит" был полон ушибов, а может быть, и сломанных конечностей. 

'Хихихи, ты злой'. Эсен наблюдала за происходящим с весельем. Ее просто забавляла эта ситуация. 
'Еще бы, зайчик'. Он ответил в то же время, использовав свой лоб, чтобы остановить удар, за которым последовал его собственный удар, отправивший неудачливого в стену комнаты. 
"Мальчик хорош". сказал человек-ящерица с некоторой похвалой. Его голос звучал сухо. 
"И они тоже плохие". сказала мраморная женщина, она казалась не впечатленной. 

Мужчина посередине ничего не сказал, однако в его глазах читалось удивление. 
"СПУСТИТЕ ЕГО!" 

"НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЕМУ ДУМАТЬ О СЕБЕ ТАК ВЫСОКО - АЙ!" 

"БЫСТРЕЕ!" 

Все они кричали только для того, чтобы получить удар кулаком, ногой или головой. Больше всего их раздражали две вещи: казалось, что Марес не старается, и, что еще хуже, с тех пор как он начал, он не произнес ни слова. Это раздражало, им казалось, что они сражаются не с живым существом, а с безэмоциональным роботом. Они даже не могли попытаться поговорить, чтобы унять свое разочарование, так как мальчик явно не обращал внимания на их слова. 

Если кто-то пытался напасть на него сзади, он просто пинал его, не глядя, или хватал за руки, в результате чего их либо отбрасывали, либо использовали как щит. Это была жалкая сцена для всех участников, кроме Мареса. 
"Хорошо, думаю, этого достаточно". 

В тот момент, когда Марес собирался ударить еще одно лицо, одна рука остановила его. Когда его кулак столкнулся с этой рукой, вместо сильного удара, он почувствовал, что ударил по чему-то мягкому, рука казалась сделанной почти из резины, так как была растянута его ударом. 

Глаза Мареса расширились, и он мгновенно активировал свою способность. Его зрачки расширились, и тот, кто остановил его, мускулистый мужчина, который был на другой стороне комнаты, почувствовал, как его тело на секунду онемело. 

'Двое за один день? Наша удача меняется к лучшему! 

мысленно торжествовала Эсен. 
'Да, да. Не привыкай к этому". 

ответил он, закатывая глаза, в основном, чтобы досадить ей, и отошел на несколько шагов назад. Он взглянул на мужчину, который, в отличие от остальных, казался гораздо более дружелюбным. Марес не заметил, что когда его кулак соединился с кулаком старшего гладиатора, тот тоже расширил глаза, удивленный силой его ударов. 

"Слухи были верны; этот парень - чудовище!" сказал человек-ящерица, подходя к ним и с удивлением глядя на Мареса. 
"Да, он неплох. Но, похоже, он не умеет говорить". Мрамороподобная женщина также добавила. 

"Да. Почему вы, ребята, напали на меня?" 

Марес наконец заговорил, застав всех троих врасплох. Еще больше их удивило то, что он скрестил руки, а выражение его лица напоминало человека, пострадавшего от несправедливости. Кучка на полу, стонущая от боли, а некоторые даже плачущая, составляла довольно сильный контраст с серебряными глазами. 

"Ну, это традиция". Человек, остановивший последний удар, объяснил с извиняющейся улыбкой. 

Марес посмотрел в одну сторону, в другую. Он снова посмотрел на троих, кивая головой. 
"И я только что победил вашу традицию. Вы, ребята, тоже хотите пойти?" 

Его вопрос заставил всех, даже тех, кто стоял на полу, остолбенеть.

http://tl.rulate.ru/book/90964/2923990