Готовый перевод The Moon Base of My Own Creating Is Exposed / Я собственноручно построил базу на луне, но меня раскрыли: Глава 7. Звездная пушка-разрушитель. Будет ли она использована для уничтожения Земли?

“Друг-инопланетянин, вы не возражаете, если мы встретимся и поговорим с вами вживую?”

Разговаривавший какое-то время с электронным голосом, Чжан Тао захотел поближе познакомиться с “пришельцем”, с которым он вел длительную беседу.

…

Естественно, Чжао Юй не позволил ему поступить по-своему. Вместо того, чтобы появиться лично, он попросил старшую сестру Чжан и брата Ван Эра отправить его пленников в тюремную камеру, и хотя на этой базе не было построено никаких камер для заключенных, в промышленной зоне было несколько комнат, полностью оборудованных для временного проживания Чжао Юя, когда он инспектировал работу. Поэтому на данный момент он без проблем мог обустроить временное проживание трех астронавтов в промышленной зоне.

Клац!

Дверь открылась, и все трое нервно отступили на два шага.

Из открытой двери показался робот. На плечах у него висело оружие. Пара бесстрастных лазерных глаз по очереди оглядела каждого астронавта. Это был тот самый робот, который привез их сюда.

Два робота-охранника, не входя внутрь, встали по обе стороны двери. Затем другие две появившиеся фигуры, переступив порог, остановились в комнате.

Это были старшая сестра Чжан и брат Ван Эр.

Глядя на двух вошедших людей, Чжан Тао и двое других астронавтов были потрясены. Эти инопланетяне действительно были похожи на них.

“Вы можете снять свои кислородные маски. Вы можете дышать на базе!”

Старшую сестру Чжан звали Чжан И Ся. На вид ей было за сорок. Она являлась няней, разработанной Чжао Юем в первые дни его проживания на Луне. Она отвечала за готовку и уборку. Система искусственного интеллекта, имплантированная в ее тело, была очень похожа на человеческую, да и выражение ее лица ничем не отличалось от человеческого. Она настолько была похожа на человека, что трое астронавтов подумали, что столкнулись с живым человеком.

Лю Нин взглянула на Ван Дон Донга и Чжан Тао. Увидев, что они кивнули, она сняла свою кислородную маску. После вдоха и выдоха она подтвердила, что воздух ничем не отличается от земного.

После того, как Чжан Тао подтвердил, что проблем с воздухом нет, он протянул руку и попытался быть дружелюбным: “Здравствуйте, меня зовут Чжан Тао. Я уроженец Земли, третьей планеты в Солнечной системе. Я принадлежу к нации Великой Ся и являюсь членом космического агентства Ся. Я здесь, потому что выполняю программу пилотируемого освоения космоса...”

“Привет!”

Увидев это, Чжан И Ся пожала ему руку и спросила: “О, так ваша планета называется Земля. А как вы называете это место?!”

Чжан Тао и двое других были ошеломлены. Они не могли в это поверить, но вскоре поняли, что инопланетянин, с которым они разговаривали, хотел спросить у них название Луны.

“В глазах нас, землян, это место называется Луной. Как и Солнце, это небесное тело, которое всегда было с нами...”

“Эти две планеты недалеко друг от друга?!” - с любопытством спросила Чжан И Ся.

Брата Ван Эра звали Ван Эр Чунь. Он был запрограммирован на то, чтобы быть тихим, застенчивым человеком. Видя, что Чжан И Ся не собирается останавливаеться со своими вопросами, он не мог не напомнить ей.

“Дворецкий не хочет, чтобы мы говорили слишком много!”

Чжан И Ся перестала задавать вопросы и обратилась к трем астронавтам: “Пойдемте. Я доставлю вас к месту вашего проживания...”

“Дворецкий?”

Чжан Тао решил запомнить эту информацию. Если представится возможность, он хотел бы попытаться получить как можно больше информации от этих инопланетян в будущем.

Ведя астронавтов туда, где им предстояло жить, Чжан И Ся и Ван Эр Чунь продолжали шептаться друг с другом, и это выглядело так, будто они ссорились. Тем временем трое астронавтов огляделись и медленно последовали за ними. Сзади них пристроились два вооруженных робота-охранника, которые следили за каждым их движением.

Пройдя по длинному коридору, они подошли к лифту. Под пристальными взглядами Чжан Тао и других Чжан И Ся нажала кнопку "Вниз".

Цифры над лифтом менялись с -9 на -10, -11… Глядя на цифры, астронавты поняли, что эта база намного больше, чем они себе представляли. Несмотря на то, что Чжан Тао был явно сбит с толку всем этим, он изо всех сил старался запомнить все, что видел по пути.

“Динь ~~!”

Как только они начали нервничать, дверь лифта внезапно открылась, а цифра над ней показывала -18.

“Итак, мы на -18-м этаже?”

“Заходите!”

Лифт был огромным, в два раза больше лифтов на Земле.

Войдя в лифт, Чжан Тао увидел, что два робота-охранника тоже входят. Какими бы тяжелыми они ни выглядели, лифт совсем не дрожал.

Инопланетная технология. Нормально, не так ли? В любом случае, что потрясло Чжан Тао еще больше, так это количество кнопок лифта внутри. Цифры варьировались от -1 до -180, что означает, что всего было, сколько? 180 этажей под землей?

Трое астронавтов были полностью шокированы. Не обнаруженные людьми, инопланетяне смогли построить целое гигантское сооружение под поверхностью Луны.

“На какой этаж их отправил дворецкий?” - Чжан И Ся встала перед кнопкой и неловко спросила. Не отвечая, Ван Эр Чунь спокойно нажал кнопку 109-го этажа.

Увидев, что загорелась кнопка -109, Лю Нин немного испугалась: “Эм, могу я спросить, куда вы нас ведете?”

“Промышленная зона!”

“

Вжух

~!”

Как только она закончила говорить, дверь лифта открылась. Над дверьми лифта было видно, как число подскочило с -18 до -109.

Все произошло за секунду. Трое астронавтов были немного удивлены. Когда они выглянули из лифта, картина полностью изменилась. На -18-м этаже все пространство ограничивалось лишь металлическим коридором. Теперь, когда они были на -109 этаже, они увидели, что за лифтом располагается гигантская фабрика. Повсюду были механические устройства, запрограммированные на автоматическую работу. Фабрику освещал яркий свет, слепивший с непривычки глаза и заставлявший щуриться.

Недалеко от лифта была трехэтажная железная вилла. Именно там Чжао Юй временно останавливался, когда инспектировал проводимые здесь работы.

Приведя троих пленных к передней части виллы, Чжан И Ся сказала: “Вы, ребята, оставайтесь здесь. Я буду приходить и доставлять вам предметы первой необходимости каждый день...”

Ван Эр Чунь прервал ее: “Эта вилла - единственное место, по которому вам свободно разрешено передвигаться. Если вы покинете ее, эти двое не проявят к вам милосердия!”

Говоря это, он указал на двух вооруженных роботов.

“Хорошо, мы все поняли! Мы не будем никуда убегать!!” - Чжан Тао быстро согласился и повел двух своих подчиненных к вилле.

..

“Была ли построена звездная пушка-разрушитель?!”

“Да!”

“Пойдем посмотрим. Все мое время уходит на то, чтобы разобраться с этими пленниками! Мне нужно пойти посмотреть на мою звездную пушку-разрушителя!”

Чжао Юй поднялся на лифте прямо на -5 этаж. На этом этаже были все виды защитного оружия, ожидающие активации в своем бездействующем состоянии. Чжао Юй не остался здесь, а, сев на маленький поезд, отправился в другое место.

Примерно через три минуты поезд остановился в месте, похожем на станцию запуска ракет.

“Это звездная пушка-разрушитель?!”

Чжао Юй был вне себя от радости, когда увидел пушечное дуло высотой в сотни метров. Звездная пушка-разрушитель была самым мощным оружием, которое у него было на данный момент. Согласно системе, звездная пушка-разрушитель самого высокого уровня могла взорвать звезду. Конечно, уровень его пушки все еще был далек от того, чтобы сделать это, но он несомненно продолжит работу над ней. На данный момент это была пушка первого уровня, и она могла взорвать небесное тело диаметром не более 100 километров.

“Земля здесь была замаскирована под вулканический кратер. При необходимости мы можем в любое время отправить звездную пушку-разрушить в космос с помощью летательного аппарата...”

“Можем ли мы сейчас провести пробный выстрел?”

Чжао Юю не терпелось попробовать. Как и то, что он сделал со всем своим другим оружием, он хотел испытать свою звездную пушку-разрушитель на глубине 100 000 метров под землей.

“Сэр, мощность звездной пушки-разрушителя немного превышает допустимые показатели. Наше стрельбище может не выдержать удара...”

Дядя Па на мгновение заколебался: “...Почему бы нам не выйти наружу и не опробовать ее? Так уж получилось, что эти инопланетяне прибыли с места под названием Земля. Согласно информации с их космического корабля, Земля находится всего в 380 000 километрах от нашей базы. Мы можем выстрелить в эту планету, чтобы увидеть эффект...”

http://tl.rulate.ru/book/90935/3296497