Готовый перевод Villain: I Quit Being A Good Guy After Reincarnation / Злодей: Я перестал быть добрым после реинкарнации: Глава 5

Переводчик мало ожидал, что столкнется с человеком, подобным Чэнь Тяньмину, который был еще более напористым, чем она сама. Случайно она взяла самый дорогой предмет, чтобы конкурировать в продажах.

В какой-то момент во время конфликта в магазин пришел менеджер и увидел, как женщина-продавец, застигнутая врасплох, стояла на месте с дорогой одеждой в руках.

Менеджер магазина свирепо посмотрел на нее, а затем быстро направился к Чэнь Тяньмину, улыбаясь, и сказал: "Сэр, извините за низкий уровень обслуживания нашего персонала. Чем я могу вам помочь?"

Чэнь Тяньмин оглядел ее с головы до ног, но ничего не сказал. Атмосфера наполнилась неловкостью, прежде чем он улыбнулся и протянул: "Судя по тому, как все развивалось, я подумал, что менеджер здесь отсутствует".

Его слова звучали с явной сарказмом в адрес менеджера магазина. Она не появлялась, когда Ду Цяо обижали, так зачем же теперь выступать?

Все присутствующие были достаточно умны, чтобы расшифровать смысл слов Чэнь Тяньмина. Однако никто не осмеливался бросить ему вызов. В конце концов, Чэнь Тяньмин мог одним движением руки заработать миллион юаней.

Менеджер магазина неловко улыбнулся. "Я был занят в тот момент, прошу прощения за невнимательность".

"В таком случае вашему магазину нужна серьезная перестройка", - прямо заявил Чэнь Тяньмин; он не видел необходимости вежливо обращаться к этим снобам. "Я думал, что нужно улучшить только качество работы продавца, но теперь кажется, что она просто следовала примеру своего руководителя".

Его слова, несомненно, поставили менеджера и продавца в неловкое положение.

Поскольку никто не подал голоса, Чэнь Тяньмин кивнул Ду Цяо. "Я скажу это в последний раз. Я хочу, чтобы он курировал мой заказ; я не хочу, чтобы кто-либо из вас к нему прикасался".

Менеджер магазина посмотрела на Ду Цяо по-другому. Она думала, что Ду Цяо просто бедный ребенок без каких-либо связей. Она не ожидала, что у него есть такой богатый друг.

Ду Цяо растерялся, когда понял, что на него обратили внимание все. Он быстро поправил очки и пошел упаковывать заказ Чэнь Тяньмина.

"Запишите это в его показатель продаж", - сказал Чэнь Тяньмин, зная, что некоторые люди могут быть отвратительными и двуличными, делая вид, что они подчиняются, поэтому он решил быть прямым.

Чэнь Тяньмин направился прямо к кассе и вырвал листок из журнала. Он записал свой номер телефона и адрес и передал его Ду Цяо. "Доставьте заказ к себе домой, а ваш менеджер пусть возместит расходы на доставку".

Ду Цяо принял бумажку обеими руками и торжественно произнес: "Спасибо".

Чэнь Тяньмин улыбнулся и сказал: "Я Чэнь Тяньмин, студент финансового факультета Университета А. Мы еще встретимся".

И с этими словами Чэнь Тяньмин повернулся, чтобы уйти. Когда он проходил мимо Дуань Фэя, он приподнял брови и съязвил: "Что, молодой господин Дуань планирует купить все те вещи, которые ты примерял?"

Глаза менеджера магазина и женщины-продавца вновь загорелись при этих словах, и они нетерпеливо посмотрели на Дуань Фэя.

Естественно, Дуань Фэй не будет покупать одежду. Он пришел сюда, чтобы создать проблемы для Ду Цяо. Он не ожидал, что Чэнь Тяньмин будет знать этого парня и даже хорошо к нему относиться. Как не повезло!

Но он определенно не мог потерять лицо перед своими подчиненными. Он зло сплюнул на землю и процедил: "Кто хочет покупать одежду в том же магазине, что и ты? Пойдем отсюда!"

Чэнь Тяньмин не стал утруждать себя этим бедняком. IQ Дуань Фэя был настолько низок, что Чэнь Тяньмин не хотел делать первый шаг. С его нынешними ресурсами он мог без труда причинить вреднителям, подобным Дуань Фэю, все те страдания, которые он испытал в своей прошлой жизни, но Чэнь Тяньмин не собирался так легко его отпускать.

Дуань Фэй сбежал, боясь, что ему придется купить эту кучу одежды, если он задержится еще на секунду.

Чэнь Тяньмин подождал, пока Дуань Фэй и его свита не подойдут к двери, прежде чем неторопливо нажать кнопку ключа от машины. Огни припаркованного неподалеку Maserati мигнули, и у Дуань Фэя чуть глаза не вылезли из орбит.

Это был Maserati! Даже если его семья была богата, его отец купил ему только мотоцикл стоимостью несколько сотен тысяч юаней. Это было несравнимо с этим!

Дуань Фэй повернул голову, чтобы с недоверием посмотреть на Чэнь Тяньмина. Чэнь Тяньмин неторопливо покрутил связку ключей от машины, позволяя ей несколько раз прокрутиться между пальцами. Затем он медленно сел в машину под взглядами всех присутствующих и уехал.

Остальные были ошарашены. Было очевидно, кто лучше, когда сравнивали мотоцикл Дуань Фэя с Maserati Чэнь Тяньмина.

Кроме того, высокомерное поведение Дуань Фэя, как будто он был величайшим в мире, давно раздражало многих в их небольшой группе. Они готовы были следовать за ним только потому, что семья Дуань Фэя была богатой, и он щедро делился деньгами.

Однако им никогда не приходило в голову, что богатство Дуань Фэя ничто по сравнению с состоянием Чэнь Тяньмина; они были далеки друг от друга. Более того, большая часть денег, которыми Дуань Фэй их угощал, принадлежала Чэнь Тяньмину!

Парень из состоятельной семьи повел за собой всю группу и сказал: "Ну, Дуань Фэй, у меня есть дела после обеда. Вы идите веселитесь без меня". Он не стал дожидаться ответа Дуань Фэя и тут же ушел.

Следуя его примеру, остальные тоже стали находить предлоги, чтобы разойтись один за другим. В конце концов, на месте остался только Дуань Фэй, скрежещущий зубами от злости.

Но Чэнь Тяньмин об этом не знал. Он знал только одно: как круто показать себя и строить из себя крутого парня! Он жалел о молодом Тяньмине из прошлого, который ошибочно считал, что быть хорошим человеком - это его цель в жизни.

Чувствуя, как ветер обдувает его лицо, Чэнь Тяньмин думал, что его жизнь великолепна, пока он несется на скорости сорока миль в час.

Хоть он и помог Ду Цяо сегодня, он понимал, что этого недостаточно, чтобы вернуть доброту Ду Цяо в прошлой жизни. Ему нужно было придумать, как помочь Ду Цяо достичь своих амбиций.

Вволю насладившись весельем за целый день, Чэнь Тяньмин устал и отправился домой.

События этого дня были слишком насыщенными. Он лежал на кровати, физически вымотанный, но его разум был на взводе. Он даже не решался закрыть глаза, боясь, что все это просто сон перед смертью. Он боялся проснуться в холодном морге или на мосту под дождем и ветром.

Не в силах уснуть, Чэнь Тяньмин достал телефон и начал просматривать короткие видео.

Он рассеянно пролистывал ролики с красивыми девушками, когда вдруг перед ним появилось знакомое лицо.

Девушка на видео была одета в обтягивающее платье и непрерывно извивала свое соблазнительное тело. Ее глаза были затуманены, а щеки раскраснелись. Ее маленький язычок соблазнительно облизывал губы, демонстрируя щедрое декольте.

Чэнь Тяньмин узнал ее; в конце концов, он был настоящим фанатом Лю Си-си в своей прошлой жизни. Он потратил на нее много денег, но оказалось, что Лю Си-си использовала его деньги, чтобы заводить связи с бесчисленным множеством мужчин. Она забеременела от кого-то другого и даже хотела, чтобы Чэнь Тяньмин стал ее козлом отпущения, ее удобным папочкой.

Чэнь Тяньмин был тогда полным идиотом. Он поддерживал Лю Си-си в течение шести месяцев, пока та не родила. В итоге он стал посмешищем в высшем свете города А.

http://tl.rulate.ru/book/90932/3811063