Готовый перевод Controller of the Battlefield / Управляющий полем сражений: Глава 16: Топ-32: Второй матч [часть 1]

На матч Оливье и Айзека почти никто не обратил внимания — на фоне других участников они оставались малоизвестными игроками. Поэтому почти никто не заметил, с какой скоростью они убили призывателя противоположной команды.

Когда убийца остался на карте один, он был практически беспомощен. Убийцы — это «стеклянные пушки», и для эффективной игры им нужна поддержка.

«В-вы что, монстры? Как вы меня так быстро убили?»

Призыватель проигравшей команды не сдержал ярости после окончания матча. Он изо всех сил старался не расплакаться от обиды.

«Прости, друг. Война — дело такое. Может, в следующий раз тебе больше повезет с подбором соперников».

Айзек мог лишь бросить это в лицо побежденным. Победитель вряд ли может сказать что-то, что действительно утешит проигравших.

«Лучше бы ты меня сейчас не утешал. Не хочу тебя слышать».

Призыватель огрызнулся слабым голосом. Слезы наконец хлынули из его глаз, и товарищи по команде тут же окружили его.

Остальные лишь неловко наблюдали за этой сценой.

В итоге организаторам пришлось вмешаться и попросить проигравшую команду освободить место. Компьютеры были нужны для следующих матчей.

«Ну что, какие мысли? Мне кажется, стиль игры того парня знакомый, но сейчас трудно сказать. Бой был слишком коротким. Но насколько я понял, боевой маг был сильнейшим из этой парочки».

Менеджер Лукаса обратился к нему. Сам менеджер не особо разбирался в игровых стилях. И с трудом отличал одно умение от другого.

Но он всё же работал в индустрии какое-то время и мог отличить стоящего игрока от слабака.

«Ты прав. Бой был слишком коротким. Я хочу посмотреть на эту команду ещё. К тому же, мой наставник по-настоящему раскрывался в командных матчах. Так что я не смогу ничего понять, пока не увижу их в командной игре».

Лукас наконец заговорил. В отличие от менеджера, он отлично разбирался в игре и знал, на что смотреть.

И его наметанный глаз сразу заметил отсутствие ключевых умений в наборе стрелка.

Выходило, кто-то притащил на турнир недокачанный аккаунт и всё равно прорвался так далеко.

Этот парень, похожий на его учителя, определённо был интересной находкой, и Лукасу всё сильнее хотелось увидеть его геймплей. Возможно, у него скоро появится собственный ученик.

Менеджер покачал головой, наблюдая, как Лукас уходит в мысли. Он хотел вывести его из этого состояния, но впервые с момента смерти учителя видел игрока расслабленным.

Поэтому он не решался вытаскивать Лукаса Ли из зоны комфорта.

Но все его планы рухнули, когда зазвонил телефон. Он ответил, и человек на том конце сообщил, что Лукаса нужно срочно вернуть.

Назначили внеплановую фотосессию, и фотограф лично попросил, чтобы профессиональный игрок обязательно присутствовал.

«Чёрт. Лукасу это точно не понравится. Не удивлюсь, если он взбесится, узнав, что нужно уходить».

Менеджер поморщился, осознавая, что ему придётся сделать. Его подопечный наконец-то начал приходить в себя, и теперь его нужно было утащить отсюда.

Но работа есть работа. Ради неё люди постоянно жертвуют физическим и психическим здоровьем. И менеджер не был исключением. Пришлось принять этот удар и двигаться дальше.

«Слушай, Лукас, я знаю, что ты ждёшь следующие матчи. Но тебя внезапно записали на фотосессию, так что придётся возвращаться».

Как и ожидалось, Лукас не обрадовался этой новости.

«Э-эй, если поторопишься, то успеешь вернуться до конца мероприятия. К тому же, если парень действительно талантлив, он продержится до поздних стадий. И я обещаю, что потом помогу тебе его разыскать. Так что поехали?»

Лукас обдумал слова менеджера.

Талант — это ещё не всё. Это командный турнир, и одного сильного игрока недостаточно для победы.

К тому же, у парня ещё и недокачанный аккаунт — серьёзный недостаток. Так что Лукас не хотел уходить.

Но в конечном счёте он понял, что придется. Руководство не отстанет, если он ослушается. А это может повредить его шансам заполучить ученика в будущем.

«Ладно, поехали. Чем быстрее разделаемся со съёмкой, тем лучше».

Так решил Лукас. Но он и не подозревал, что не успеет вернуться в тот день. И пропустит один из самых ярких моментов турнира — поражение официального стажёра от безымянного новичка.

…

«Итак, вы свободны до следующего раунда. Ваши противники ещё не закончили свой матч. Но надеюсь, вы пока побудете начеку».

Организаторы быстро очистили стол. Нужно было готовить площадку к следующему матчу.

Оливье и Айзек сошли со сцены со спокойными сердцами. Команда сохраняла хладнокровие, пока не разразилась ликованием.

«Да, наконец-то! Мы преодолели первый барьер. Главное — сохранять темп, пока не ворвёмся в топ».

Терри сиял от победы. Она была более чем заслуженной.

«Эй, рано ещё расслабляться. Впереди куча раундов. И нам нужна стратегия. Я прошёлся и посмотрел на нашу следующую команду. Они серьёзные».

Мираи не хотелось омрачать их радость, но она должна была сказать это.

Она внимательно изучила противников и понимала, что победить их будет непросто.

Особенно их лидер.

Ходили слухи, что он является официальным стажёром одной из крупных гильдий. Но больше никакой информации Мираи добыть не удалось. Она быстро поделилась этим с командой, и Терри нахмурился.

«Хм, значит, он официальный стажёр? Что ж, матч усложняется. Но, может, мы сможем застать их врасплох. Нам нужно в следующем матче сделать козлом отпуска кого-то из наших».

План Терри был прост — сделать вид, что самый слабый игрок их команды является сильнейшим. И пока противник сосредоточится на этом «слабом звене», остальные будут методично их выносить.

Но это сработает только в том случае, если они хотя бы одну игру выиграют заранее.

«Уверена, стажёра они выставят в одиночном матче. Так что нам нужно сделать ставку на командную игру. Терри, вы с Айзеком — наша лучшая пара, так что берите командный матч. Что касается одиночного… наверное, мне стоит выйти. Мы не можем отправить лекаря».

Мираи всё распланировала, но Оливье вмешался.

Он поднял руку, привлекая всеобщее внимание.

«Прошу прощения, но я думаю, приманкой должен быть я. Мой аккаунт всё ещё недокачан, и в затяжном бою я буду в проигрыше. К тому же, Мираи играет за убийцу, и у неё самый низкий запас здоровья в игре».

Оливье просто констатировал факты, но его слова никому не понравились. Особенно Мираи была против.

«Эй, парень, не надо меня недооценивать. Я тебя в любой день переиграю».

«Но твой урон в секунду сейчас выше, чем у моего стрелка. Было бы глупо тебе отказываться от урона и становиться приманкой. Поверь, я справлюсь с ролью приманки. Я ведь раньше играл на танке».

Слова Оливье вызвали недовольную гримасу у Эзры. Она не участвовала в обсуждении, поскольку не играла.

Но она видела логику в словах Оливье. Лучше уж ему быть приманкой, чем Мираи.

«Я тоже считаю, что в первом раунде стоит выпустить Оливье. Как минимум, противники решат, что мы слабы, и это даст нам преимущество».

Было видно, что Терри не нравится эта идея, но лучшего варианта у него не было.

«Ладно, парень, ты убедил. Разрешаю тебе выйти на передовую. Но смотри — выкладывайся по полной».

Терри звучал озабоченно, но Оливье был воодушевлён. Он не планировал проигрывать первый раунд. Он намеревался выиграть этот бой любой ценой.

Они подождали ещё минут пять, пока к ним не подошёл представитель организаторов и не сообщил, что их следующие противники свободны.

Это была та самая команда с официальным стажёром. Стажёр выделялся на фоне остальных. Он был куда увереннее в себе и держался выше других.

На Оливье он смотрел с презрением.

«Эй, а тебе вообще можно участвовать в этом турнире? Минимальный возраст — одиннадцать лет, знаешь ли».

Оливье стоически принял эту колкость. Он слышал и похуже оскорбления в играх и имел дело с разъярёнными игроками. Детские подколки — это просто мелочь по сравнению с ними.

Но его товарищи по команде восприняли эту насмешку в штыки. Для них это было вопросом чести.

«Этому парню четырнадцать лет. Если ты даже этого не видишь, то, может, тебе зрение проверить?»

Мираи резко парировала, и стажёр вздрогнул от злости.

Может, потому что Мираи была девушкой, а может, потому что стажёра предупредили вести себя прилично, но он сдержался и не стал отвечать ей тем же.

Обе команды заняли свои кабинки, после чего первые два игрока вышли вперёд.

Оливье посмотрел на официального стажёра напротив, и тот удивлённо поднял бровь, увидев его.

«Парень? Серьёзно? У вас что, нет никого покруче, чтобы выставить против меня? Или ваша команда так боится меня, что прячется за спину ребёнка?»

Стажёр язвительно усмехнулся. Но Оливье в очередной раз доказал, что обладает терпением святого, и просто проигнорировал его.

Такое откровенное игнорирование задело стажёра, и он едва не выкрикнул что-то громко. Но в последний момент сдержался, потому что пришло время обеим командам загрузить своих персонажей.

Для них была выбрана базовая карта, и два аватара появились на экране.

Оливье посмотрел на своего стрелка, а затем на своего противника. Это был мастер меча, и у Оливье было мгновенное преимущество.

Тем не менее, он решил не расслабляться. В сетевом матче «Эхо» могло случиться что угодно.

[МАТЧ НАЧНЁТСЯ ЧЕРЕЗ 3…2…1… СТАРТ]

Текст на экране ярко засветился, после чего оба игрока получили возможность начать матч.

Все смотрели в ожидании, как мастер меча стремительно пронёсся по уровню по направлению к противоположной стороне. Он отлично знал, что ему нужно сделать, чтобы обеспечить себе преимущество.

Но Оливье не собирался позволять мастеру меча так легко приблизиться к себе. Он быстро восстановил дистанцию, достал своё оружие и выстрелил в ногу мастера меча.

Это был не тот трюк, на который попались бы опытные игроки. Но стажёр был ещё неопытен, поэтому не смог подавить инстинктивное желание остановиться.

И этим моментом воспользовался Оливье, выстрелив в другого аватара. Первая кровь была пролита.

http://tl.rulate.ru/book/90899/8203467