Готовый перевод Controller of the Battlefield / Управляющий полем сражений: Глава 15: Топ-32: Первый матч

Глава 15: Топ-32: Первый матч

Наконец настал второй день соревнований. На площадку пустили только 32 лучшие команды предыдущего дня, и Оливье был среди участников.

Сейчас он пытался успокоиться перед своим первым матчем дня. Он нервничал не из-за самой игры, а из-за людей, которые наблюдали за матчем.

Не только скауты из различных игровых клубов пришли посмотреть сегодняшний матч, но и Лукас Ли тоже решил присутствовать на сегодняшней игре.

Его бывший ученик выглядел хуже, чем когда-либо. Под глазами были тёмные круги, а во взгляде читалась рассеянность. Оливье был уверен, что у пресс-службы и отдела по связям с общественностью с ним были проблемы.

'Что, чёрт возьми, случилось с Лукасом? Сначала он решает остаться в клубе, а теперь дошёл до такого состояния. С ним вообще всё в порядке?'

Если бы была возможность, Оливье хотел бы подойти к Лукасу и задать ему все эти вопросы. Лукас был ему как родной, поэтому Оливье беспокоился о нём.

Но его нынешнее положение сильно усложняло ситуацию.

«Эй, хватит витать в мыслях. Наш противник для первого раунда уже выбран. Нам нужно настроить наши аккаунты».

Мираи положила руку на плечо Оливье, и это вывело его из задумчивости. Он вдруг вспомнил, где находится и что делал.

«О-О, уже время нашего матча? Прости, я просто немного задумался. Так, какой ПК должен быть моим?»

Оливье спросил, подходя к команде. На лице Эзры было недовольное выражение, но она всё же добралась до матча сегодня.

Однако, согласно правилам, она не сможет участвовать, так как пропустила первый день. Теперь она могла только наблюдать со стороны.

«Тебе лучше не проигрывать матчи, Оливье. Я слежу за тобой».

Эзра наконец заговорила. В её голосе всё ещё звучала горечь из-за потери своего места, но это была её вина. Она также не предоставила веской причины для пропуска матча, так что никто не мог посочувствовать ей.

В конце концов, Оливье решил пока проигнорировать колкости Эзры и подошёл к своему ПК.

Он не заметил пару глаз, которые смотрели на него и расширялись от шока. Лукас Ли наконец заметил знакомое лицо, направляющееся к компьютеру на другой стороне зала.

………

Лукас не понимал, что он делает на этом соревновании второй день подряд. Ему не нужно было здесь быть, но руководство попросило его об этом.

Про-игрок предпочёл бы быть дома, погружаясь в депрессию и пытаясь понять, что случилось с его учителем. Как мог Оливье Уильямс, тот, кто завербовал Лукаса и научил его так многому, быть мёртвым?

Думать, что его учитель был прямо здесь, и они даже поссорились из-за проигрыша в чемпионате. Лукас хотел серьёзно поговорить с учителем после церемонии.

Но его учитель умер, и эта беседа стала невозможной.

С того дня у Лукаса начались кошмары. Спать было трудно, но его навыки улучшились. Возможно, потому что Лукас проводил всё время за играми, чтобы сбежать от реальности.

«Лукас, соберись. Минимум, что ты можешь сделать, — это уделить внимание этим соревнующимся детям. Они усердно трудились, чтобы быть здесь».

Его менеджер напомнил Лукасу, но у того не было настроения это делать. Но всё же он решил уступить менеджеру и посмотреть на соревнующихся детей.

И его сердце пропустило удар, когда его взгляд упал на знакомое лицо. Лукас был уверен, что это галлюцинация, но всё же не мог удержаться от того, чтобы сделать шаг вперёд, а затем ещё один.

Лукас почти перешёл на бег, чтобы схватить это знакомое лицо. Но его менеджер успел вовремя остановить его.

«Эй, что ты себе думаешь? Тебе нужно поддерживать свой имидж здесь. Разве ты не видишь, сколько вокруг нас представителей прессы? Не устраивай скандал».

Его менеджер прошептал Лукасу на ухо, но внимание Лукаса было приковано к пареньку, настраивающему свой ПК.

«Слушай, менеджер, посмотри на того паренька. Разве он не похож на моего учителя?»

Лукас указал на парня своему менеджеру. Тот теперь выглядел ещё более раздражённым, но Лукас не желал отступать.

Ему нужно было знать, что это галлюцинация и ничего более. Может, если ему подтвердят, что он не в своем уме, эти иллюзии перестанут преследовать его.

«О чём ты говоришь, Лукас Ли? Ты окончательно спятил? Парень, который похож на твоего учителя? Ты уверен, что тебе не каж… Святые угодники! Ты был прав. Я это вижу, но не могу поверить».

Лукас был готов услышать отказ, но его менеджер вдруг поднял взгляд с шоком. Похоже, в этот раз Лукас не галлюцинировал.

В этом клубе был парень, который выглядел точь-в-точь как его учитель.

«Слушай, а у мистера Оливье были жена или ребёнок? Не думаю, что он когда-либо упоминал о них. И в его досье тоже не сказано, что он был женат».

Менеджер Лукаса задал этот вопрос, но всё равно открыл телефон, чтобы проверить. Он даже отправил сообщение мистеру Максимиллиану Барду, председателю его гильдии. Все знали, что председатель был самым близким человеком для Оливье.

«Не думаю. Я имею в виду, он проводил так много времени в игровой комнате. Когда у него вообще было бы время на семью?»

Лукас спросил, и его менеджер с ним согласился. Скорее всего, этот парень не имел ничего общего с мистером Оливье. Но сходство нельзя было отрицать.

«Слушай, менеджер, не против, если я пойду посмотреть тот матч? У меня чувство, что мы станем свидетелями чего-то удивительного».

Менеджер вздохнул, но знал, что всё равно не сможет остановить Лукаса от того, что он хочет.

К тому же, теперь менеджеру тоже стало любопытно. Мистер Оливье был самым известным и уважаемым человеком в сообществе Echoes. Не многие казуальные игроки знали о нём, но любой, кто хоть сколько-нибудь серьёзно относился к этой игре, знал о мистере Оливье.

Если у этого парня будут достойные навыки, то взять его хотя бы ради эффекта неожидания было бы достаточно для любого клуба. Это был prime opportunity сделать выгодное вложение.

………

Оливье быстро настроил управление для своего аккаунта и проверил конфигурации. Внеся некоторые adjustments в настройки управления, пришло время начинать матч.

В отличие от предыдущих раундов, топ-32 были другими.

Поскольку матчей нужно было сыграть меньше, решили, что будут индивидуальный раунд, парный раунд и командный раунд.

Конечно, тем, кто выйдет первым в индивидуальном раунде, был Терри, их лидер команды.

С другой стороны, вышел тоже лидер. Это была схватка между большими шишками.

Первый матч был между берсерком и магом. Оливье не был доволен этой парой, поскольку она была сильно не в их пользу.

Берсерк был юнитом ближнего боя, а маг — дальнего. Маг мог бы победить, если бы сохранял appropriate дистанцию, чтобы не быть поражённым аватаром Терри.

«Чёрт, это плохо. Но мы не можем сменить участника прямо сейчас».

Терри звучал расстроенно, и не без причин. Он знал, что его perfectly контрили. Он был somewhat известен в местном сообществе и выиграл прошлые местные соревнования.

«Успокойся, Терри. Такое случается. Тебе не обязательно выигрывать этот раунд, так как у нас осталось ещё два».

«Д-Да. Айзек и Оливье легко выиграют следующий раунд. Они хороши в том, что делают».

Почему-то Терри не выглядел довольным таким исходом. И Клемент тоже понял, что не стоит слишком рассчитывать на Оливье.

В конце концов, Оливье всё ещё был недокачан и не вложил все свои очки навыков. Он будет в невыгодном положении.

«Что ж, если мы проиграем здесь, то просто будем усерднее работать к следующим соревнованиям. Тебе не нужно так переживать».

Оливье успокоил Терри, и тот наконец вздохнул.

«Можете вы хоть немного поверить в меня? Я постараюсь изо всех сил выиграть этот раунд».

Команда смотрела на Терри с виноватыми улыбками. Он старался не принимать это близко к сердцу, но было трудно, когда он знал, что никто в него не верит.

Его противник услышал этот разговор и решил послать Терри усмешку.

«Постарайся не принимать это поражение слишком близко к сердцу. Ты всё равно мало что мог сделать при такой жеребьёвке».

Терри почувствовал, как у него сдают нервы. Теперь даже его противник жалеет его? Он не собирался молча это терпеть.

Вскоре два аватара загрузились на карту, и Терри оказался в более выгодной позиции.

Поскольку это был один на один, оба аватара были установлены на 100-й уровень, и им предстояло сразиться. Пространство для укрытия было ограничено, и не было никаких усилений, которые можно было подобрать.

Это был чистый матч навыков.

Терри быстро использовал свои знания игрового ландшафта и сумел застать мага врасплох. Он сражался с достаточным количеством магов, чтобы хорошо знать их слепые зоны.

«Что за… откуда ты взялся. Чёрт, моё преимущество пропало».

Маг попытался создать дистанцию между собой и берсерком Терри. Но Терри лишь последовал за ним с ещё большим напором.

В конце концов, маг не смог даже опустить шкалу Терри до половины, прежде чем был убит. И всё из-за первоначального преимущества.

«Цыц, тебе просто повезло в этот раз. Если бы тебе не удалось застать меня врасплох, у этого матча был бы совсем другой исход».

Противник Терри пожаловался, недовольно пожимая ему руку.

«Хм, тогда, полагаю, мне «повезло», что я достаточно тренировался на этой карте, чтобы знать, как действовать в её условиях. Может, в следующий раз и тебе «повезёт» с тренировками, и ты узнаешь, как работают карты».

Противник Терри скрипнул зубами, услышав эти слова. Он знал, что над ним издеваются, но не мог и отрицать эти слова.

На этом первый матч первого раунда был окончен, и команда Оливье сумела заработать очко.

«Вау, капитан. Ты сумел выиграть этот матч… В смысле, я никогда не сомневался в твоих навыках. Твоя победа была предрешена с самого начала».

Клемент осыпал Терри похвалами, когда тот вернулся. Большинство людей перед ним отказывались смотреть на него по определённым причинам.

«Хватит мне льстить. Я знаю, что вы, ребята, не верили в меня до сих пор. Но теперь твоя очередь. Выиграй следующий парный бой, чтобы мы могли пройти дальше досрочно».

И Айзек, и Оливье кивнули. Предыдущий матч также разжёг в них желание победить. Оливье был особенно взволнован, потому что это будет его официальный матч 2 на 2.

И у него был солидный класс в качестве напарника.

Обе стороны загрузили своих аватаров, и это был матч между Магом и стрелком против ассасина и призывателя.

Все выбранные классы были бойцами дальнего боя, но первая пара была более стабильной с точки зрения вариантов.

«Айзек, давай сначала пойдём за призывателем. Будет раздражающе, если призовут слишком много фамильяров, прежде чем мы сможем продолжить матч».

Оливье предложил, и Айзек согласился с этим планом. Он был готов устранить любого противника и доверял суждению Оливье.

Карта загрузилась, и обе стороны были заброшены на неё. И затем, как и планировал Оливье, они с Айзеком сначала пошли за призывателем. И всё было кончено ещё до того, как матч начался.

http://tl.rulate.ru/book/90899/8192032