Готовый перевод Ultraman – Only Want To Protect You / Ультрамен – Хочу лишь защитить тебя: Глава 12

Глава 12 – Живи

«Привет …»

В этот раз, на другом конце телефона был голос незнакомца, от чего сердце Цзян Ци снова наполнилось надеждой.

«Неужели все в порядке? Все лгали?»

«Кто?»

Голос был полон сомнений. Посмотрев на номер телефона, он понял, что этот номер ему незнаком. Подумав, что собеседник ошибся номером, он был готов повесить трубку. Но в этот момент, из телефона раздался тихий голос.

«Могу я спросить, кто вы?»

«Меня зовут Дун.»

Услышав ответ, Цзян Ци облизнул свои высохшие губы, а его сердце забилось быстрее.

«Вы знаете Цзяна?»

«Цзян Шэна?»

Голос был удивлен, как будто Цзян Ци назвал имя его отца.

«Вы знаете его?»

Услышав тон его голоса, глаза Цзян Ци засветились. Как я могу потерпеть неудачу, пока есть проблеск надежды?

«Мы были одноклассниками, но …»

Человек рассказал о своих отношением с Цзян Шэном, но вдруг спросил: «Откуда ты его знаешь?»

«Я …»

Цзян Ци был ошеломлен. Он совсем не знал, как это сказать. Просто сказать, что он его сын – нельзя. Мир изменился, но он не знал, что именно изменилось! Если он опрометчиво скажет правду, из-за изменения мира, его могут неправильно понять. Это сильно ухудшало ситуацию.

«Не могли бы вы подсказать контакты Цзян Шэна?» Осторожно спросил Цзян Ци, потому что собеседник мог дать незнакомцу и неправильные контакты, ведь так?

«Цзян Шэн …»

Голос звучал очень болезненно и отвечал с некими колебаниями.

« … Цзян Шэн, он умер … 23 года назад …»

Услышав эти слова, Цзян Ци был ошеломлен. Спустя долгое время, его дух вернулся в тело.

Его рот раскрылся, а горло будто было закупорено, забивая все слова в животе.

Если кто-то был бы в комнате Цзян Ци, они могли бы увидеть покрасневшего Цзян Ци с выделяющимися голубыми жилами на лбу, а его рука была плотно сжата в кулак.

«Невозможно!»

Цзян Ци внезапно взревел так, что его голос разбудил Цзян Лю. Зевая и протирая глаза, Цзян Лю вышел из своей комнаты.

«Что не так с этим проклятым ребенком?»

Цзян Лю прикусил язык и пошел в гостиную, но обнаружил там и двух своих дочерей, которые играли с подушками на диване.

«Почему вы здесь, почему не спите?» Нахмурился Цзян Лю, смотря на дочерей.

«Все из-за того проклятого парня!» Сердито сказала Цзян Ци, сдавливая подушку руками и обвиняя его в том, что он нарушил ее сон.

«Сяо Ци, не говори так. Нужно уметь сочувствовать проблемам других людей.»

Цзян Сюэ остановила Цзян Ци глазами и сказала Цзян Лю: «Слушая его, я могу сказать, что у него какие-то сложности.»

Выслушав Цзян Сюэ, Цзян Лю слегка прищурился и посмотрел на второй этаж.

***

Грудь Цзян Ци то поднималась, то опускалась.

«Ты мне врешь! Два дня назад мы разговаривали друг с другом по телефону! Как он мог умереть?» Цзян Ци закричал в телефон.

Он воображал себе любые результаты, но он никак не ожидал такой истины. Он не мог этого принять!

«Молодой человек, я не понимаю, что происходит, но я хочу сказать тебе правду. Он действительно мертв из-за несчастного падения с объекта. Его сердце было пронзено, и если ты не веришь, я предоставлю тебе доказательства.»

Мистер Дун своими словами невероятно сильно ударил по настроению Цзян Ци.

Семья Цзян Ци была не богатой. Его отец – рабочий, а мать выращивала растения и продавала их, чтобы добыть семье дополнительные деньги.

Двадцать три года назад его отец также упал, он знал это, но он также знал, что Цзян Шэнь пробил себе только левую руку, никак не сердце.

Но сейчас история изменилась …

Цзян Ци не знал почему, но его голова внезапно закружилась. Сидя на полу, он чувствовал невероятное опустошение.

«Тогда что с женой Цзян Шэна?» Снова задал вопрос Цзян Ци.

«Жена?» С вопросительной интонацией спросил мистер Дун: «У Цзян Шэна не было жены!»

«Тот объект был последним, поэтому после этой работы он хотел сосредоточиться на поиски женщины. Но он не ожидал такого происшествия.»

«Ау? Молодой человек? Ало? Ты еще здесь …?»

Господин Дун долго говорил, но не слышал голоса на другом конце.

Как только Цзян Ци услышал, что Цзян Шэн был холостяком, Цзян Ци опустил свой телефон и его слезы начали биться о пол.

Слезы падали одна за другой, но Цзян Ци не мог остановить их.

Вскоре его джинсы стали мокрыми, но это не имело значения.

«Кто теперь обо мне позаботится?»

Позволяя слезам вытекать, глаза Цзян Ци стали бесцветными.

***

«Затих?»

Цзян Ци больше не слышала голоса Цзян Ци и, надувшись, сказала: «Должны ли мы открыть дверь?»

Судя по голосу Цзян Ци, у него была очень серьезная проблема.

Неужели это из-за монстра?

Цзян Сюэ встала с дивана, желая подняться наверх, и за ней появилась фигура побольше.

Цзян Сюэ выглядели отвлеченной, поднимаясь по лестнице и грустно улыбаясь.

«Эй, куда вы собрались?»

Увидев, как ее отец и сестра начали уходить, Цзян Ци вскочила с дивана, последовав за ними.

«Бум …»

Цзян Лю подошел к двери, ничего не сказал и выбил ее, после чего вошел в темную комнату.

«Дин.»

Цзян Лю включил свет и увидел, что Цзян Ци сидел в углу, схватившись за ноги, и плакал с грустным лицом. Его глаза была немного красными и опухшими, когда он безучастно смотрел перед собой зрачками, лишенными цвета.

«Это …»

Увидев состояние Цзян Ци, обе девушки были поражены.

Смотря на Цзян Ци, Цзян Сюэ почувствовала боль в сердце.

Монстры стирали улыбки людей, заставляя их пасть в отчаяние.

Цзян Лю увидел Цзян Ци и подошел к нему с темным лицом.

«Па …»

Присев, Цзян Лю не стал утешать его, а хлопнул ладонью по лицу.

Цзян Ци, стоящая за Цзян Сюэ, была удивлена действиями своего отца.

«Больно?»

Глядя на неподвижные глаза Цзян Ци и на отсутствие реакции, Цзян Ли снова его ударил.

«Па …»

Цзян Лю без лишних слов снова ударил Цзян Ци.

«Сестра …»

Испугавшаяся Цзян Ци, схватилась за рукав Цзян Сюэ. Цзян Сюэ погладила ее по голове, все еще смотря на невосприимчивого Цзян Ци.

Цзян Лю схватил Цзян Ци за воротник, поднял его и ударил, отбросив на кровать.

Красный след пощечины, сухие слезы, грязная одежда – все это делало вид Цзян Ци невероятно жалким.

«Слабак!»

Смотря на Цзян Ци, Цзян Ли сказал лишь одно слово.

«Не смей жаловаться на судьбу, смотри в будущее. Ты только и знаешь, как плакать здесь и пассивно принимать судьбу, что ты за человек такой?»

Цзян Лю подошел к Цзян Ци и коснулся пальцем его сердца, говоря: «Если важный тебе человек мертв, ты должен прожить жизнь за него.»

Закончив, Цзян Лю, не поворачивая головы, оставил все еще плачущего Цзян Ци.

http://tl.rulate.ru/book/9085/180397