Готовый перевод Ultraman – Only Want To Protect You / Ультрамен – Хочу лишь защитить тебя: Глава 11

Глава 11 – Мир изменился

После уходя отца девочек, Цзян Ци продолжил молчать.

Достав свой телефон, он захотел что-то проверить, потому что он чувствовал, что с этим миром что-то не так.

Спустя полминуты Цзян Ци отложил телефон. Как он мог быть таким глупым и взяться за поиск информации без сим-карты?

Надев обувь, Цзян Ци отправился на поиски Цзян Лю, чтобы получить у него сим-карту, после чего он вернулся к себе в комнату.

Вспоминая реакцию людей, он заволновался. Почему у них всех были такие странные выражения лиц? Почему видео его сражения просочилось сюда? И почему все это стало реальным?

Взяв телефон, он ввел в строку поиска: «Появление монстра Голза.»

Однако, в Интернете не было информации о Голзе, а была только о монстре, появившимся в городе Наньсин.

Как такое возможно?

Выражение лица Цзян Ци стало неприятным. Почему он не нашел информацию о Голзе? Он имел большое влияние в серии Хейсэй, и он не забудет его даже после появления многих следующих кайдзю(монстров).

При первом появлении Голзы, он разрушил две статуи и был побежден Тигой. Но он был достаточно удачливым, чтобы убежать и стал сильнее в 18 эпизоде, но снова был повержен Тигой. Можно было сказать, что Голзя является представителем монстров в Тиге, но его сила не была велика. Он успешно дал начало серии Ультрамен Тига. Это было типично для Цубурая Продакшн и скорее всего, Голза мог появиться и снова, в следующих сериях.

Сжав дрожащие губы, Цзян Ци начал искать Цубурая Продакшн.

Ничего. Другой сайт. Снова ничего!

Цзян Ци начал искать слово Ультрамен, но ничего не нашел.

Цзян Ци безумно копался в интернете.

Развлечения: «Поздравляем Ван Зики, которая стала второй китайской актрисой, удостоенной Оскара.»

« …»

Больше ничего нет?

Цзян Ци искал даже в спорте: «Первое поражение Китая против Бельгии.»

« …»

Что же не так...?

Цзян Ци начал искать в экономической области: «Алибаба успешно зарегистрирована в США.» (п/п: по-моему, Алибаба это владелец Алиэкспресс).

Что за странности?

Цзян Ци потел свой лоб, в этот раз осматривая новости технологий: «Американец Джо Дейтон успешно изобрел первый человеческий мозг света.»

Прочитав последнее предложение, он на мгновение замер. Что это за мозг света? А потом он посмотрел на следующую половину: « …. успешная реализации реальной версии 'Джарвиса'.»

Отлично, технический прогресс шел семимильными шагами.

……

Цзян Ци целый день провел дома, ища информацию о мире.

Он занимался этим до тех пор, пока у него не закружилась голова. Цзян Ци положил телефон и лег в постель, потирая голову.

Мир действительно изменился и все его грани претерпели незначительные и значительные изменения.

Взяв телефон, он набрал номер его друга детства, который был ему как старший брат – Чжан Шуо. С начальной школы до средней они были одноклассниками и сидели за одной партой. Из-за семейных обстоятельств, он бросил учебу на третьем курсе и им пришлось расстаться.

Сейчас Цзян Ци учился в университете, лучшем в городе Гаоян. А Чжан Шуо открыл в своем доме магазин лапши. Хоть два этих человека редко встречались, они никогда не обрывали контакта.

«Биип...»

На его звонок ответили. Цзян Ци потер лоб и тихо спросил: «Привет? Шуо? Что делаешь?»

«...»

В телефоне некоторое время молчали, после чего с другой стороны ответили: «Кто ты?»

«Это Цзян Ци. У меня изменился номер.» Объяснил Цзян Ци.

«Цзян Ци …? Я не знаю никакого Цзян Ци.»

Чжан Шуо был озадачен.

«Не валяй дурака! Я встретил монстра, но не могу найти друзей, с которыми можно поговорить?» Цзян Ци начал кричать на Чжан Шуо, жалуясь на ситуацию.

«Кто ты такой?»

Поняв, что Чжан Шуо до сих пор не хочет его признавать, Цзян Ци использовал свой козырь.

«Если ты не перестанешь, я расскажу, что ты подсматривал за своей тетей в ванной.»

Как два человека, который были вместе с детства, они знали о всех скелетах в шкафах друг друга, между ними не было никаких секретов.

Это дело произошло тогда, когда им было 17 лет и Чжан Шуо хотел посмотреть на свою тетю из-за полового созревания, так что …

Но он не ожидал, что его с поличным поймает Цзян Ци и станет всегда его шантажировать. До этого момента, это всегда срабатывало.

«Откуда ты знаешь? Кто ты такой?» Однако, его козырь не имел желаемого эффекта.

«Ты действительно не знаешь Цзян Ци?» Его слова в этот момент означали, что он на самом деле не врал.

«Среди всех людей, которых я знаю, нет никого с фамилией Цзян.» Сказал Чжан Шуо. Цзян Ци и сам знал это.

«Прости, возможно, я ошибся.»

Закончив, Цзян Ци сбросил. Он посмотрел на телефон и пробормотал: «Очень странно.»

Подумав, Цзян Ци начал звонить другим людям, номера которых знал.

Цзян Ци снова набрал номер, и сказал: «Привет! Учитель … Это Цзян Ци …»

Для начала, Цзян Ци позвонил его учителю средней школы, который сильно ему нравился.

«Цзян Ци …»

Голос учителя был знакомым, но в нем были нотки сомнения.

Разум Цзян Ци кричал: «Должен знать … Учитель, вы должны меня знать!»

«Мне жаль … я не знаю Цзян Ци.»

Услышав слова учителя, сердце Цзян Ци погрузилось на дно.

«Извините, ошибся номером …»

«Хорошо.»

Загнав беспокойство подальше, Цзян Ци начал связываться с начальной школой, студентами и учителями …

Позвонив им, он задавал им только один вопрос: «Вы помните Цзян Ци?»

Но ему всегда отвечали одинаково: «Нет.»

После этого, Цзян Ци начал обзванивать друзей, которых знал только последние два года.

Как, черт возьми, это произошло?

В этот раз, Цзян Ци действительно был взволнован, потому ему казалось, будто его раньше и не существовало вовсе.

Но была надежда! Его телефон и четыре дня назад?

Дрожа, он взял телефон и посмотрел на знакомый номер, который он и набрал.

Губы Цзян Ци сильно дрожали.

В этот раз, абсолютно точно все должно получиться. Но даже сам Цзян Ци мало в это верил.

«Диинь...»

Его звонок приняли.

http://tl.rulate.ru/book/9085/180396