Готовый перевод Ultraman – Only Want To Protect You / Ультрамен – Хочу лишь защитить тебя: Глава 13

Глава 13 – В парк развлечений?

Неизвестно спустя какое время, но боль в лице начала медленно отступать.

В полузабытие, Цзян Ци казалось, что он видел ангела, который медленно приблизился к нему и вытер его слезы.

Теплые руки взяли его руку и Цзян Ци почувствовал приятное тепло.

«Если тебе грустно, попробуй посмотреть на небо. Может быть, ты забудешь о печали.»

«Небо настолько велико, что сможет поглотить твою горечь.»

Ее голос был очень нежным, как и руки, исцеляя душу Цзян Ци.

«Мы должны постоянно разочаровываться, потому что разочарование ограниченно, но никогда не должны надеяться, потому что надежда бесконечна.»

Слушая голос девушки, Цзян Ци постарался поднять голову. Когда он увидел девушку, его слезы еще текли, но он пытался их сдержать.

«Да, хватит плакать.» Прошептал Цзян Ци, напрягая свое тело, чтобы встать.

«Тебе больно?» Спросила девушка, поглаживая красную отметину на лице Цзян Ци.

«Да» Цзян Ци криво улыбнулся и продолжил: «Но нужно поблагодарить главу. Если бы не его слова, я бы мог …»

«Я думаю, что с твоими повреждениями не случиться ничего плохого.» Девушка внезапно перебила Цзян Ци.

«А?» Цзян Ци наклонил голову, смущенный от слов девушки.

«Раненные люди всегда становятся более храбрыми, потому что они уже познали боль.»

Девушка улыбнулась и открыла окно рядом с кроватью Цзян Ци, из-за чего на них начал падать лунный свет. Ее лицо стало тусклым, как у феи.

Цзян Ци не понял почему, но его сердце начало сильно биться, а его и без того красное лицо стало еще краснее.

« …»

Видя, как лицо Цзян Ци опухло, девушка подошла к постели, достала из ящика бутылку вина и дала ее Цзян Ци, сказав: «Для начала натрись этим, я принесу немного льда.»

После этого девушка быстро пошла к выходу.

«Цзян Сюэ …»

Когда девушка уже выходила, Цзян Ци неожиданно назвал ее имя.

«Что-то не так?» Цзян Сюэ обернулась, подумав, что Цзян Ци что-то нужно.

« … Спасибо.» Тихо сказал Цзян Ци после небольшого молчания.

«Разве мы не друзья?» Удивленно спросила Цзян Сюэ, услышав благодарность Цзян Ци.

«Друзья!» Глаза Цзян Ци внезапно потеплели. Он и думать не мог, что Цзян Сюэ захочет быть его другом.

Красивые девушки всегда очень горделивы, и даже Цзян Ци не мог отрицать этого. Цзян Сюэ была молода, а ее нежный и элегантный характер облегчал состояние Цзян Ци, но он знал, что у него в сердце все еще есть гордость.

Он вовсе не был выдающимся, но она была готова с ним подружиться, это сильно удивило Цзян Ци.

Наблюдая за девушкой блестящими глазами, Цзян Ци кивнул головой.

«С тобой просто подружилась девушка, чего ты боишься? Боишься, что она тебя съест?»

«Так как мы друзья, благодарить не нужно.» Закончив говорить, Цзян Сюэ отвернулась и ушла.

«…»

Держа вино в руках, сердце Цзян Ци наполнилось эмоциями.

Друзья?

Спустя долгое время, Цзян Ци открыл хорошее вино, а Цзян Сюэ вернулась с пакетом льда.

Она подошла к Цзян Ци и положила лед на красные щеки.

«Методы отца слишком жестоки.» Нахмурившись, сказала Цзян Сюэ, смотря на опухшую левую часть лица.

Цзян Лю дал Цзян Ци две пощечины и один раз ударил по левой щеке.

«Ничего страшного.» Цзян Ци взял пакет со льдом из рук Цзян Сюэ и сказал: «По крайней мере, я очнулся …»

«Могу я спросить … что случилось?» Неуверенно спросила Цзян Сюэ, но видя потемневшее лицо Цзян Ци, она сразу же добавила: «Ты не можешь об этом говорить?»

«Нет!»

Цзян Ци вдруг сказал Цзян Сюэ: «Как сказал глава, если боишься смотреть в прошлое, зачем быть человеком?»

Услышав слова Цзян Ци, Цзян Сюэ кивнула головой. Пока ты так думаешь, все нормально.

Сделав несколько глубоких вдохов, Цзян Ци медленно сказал: «Мои родители покинули меня …»

Услышав его, Цзян Сюэ была потрясена. Все было более серьезным, чем они думали. Неудивительно, что Цзян Ци устроил такое представление.

«Это … это сделал монстр?»

Цзян Сюэ задала вопрос, но не получила ни согласия, ни отрицания. Цзян Ци мог только молчать.

На такие вопросы Цзян Ци действительно не мог ответить. Он же не мог сказать, что его не должно существовать?

«…»

Смотря на молчащего Цзян Ци, Цзян Сюэ укусила губы и сказала: «В любом случае, давай пойдем завтра в парк развлечений? Веселиться всегда хорошо!»

«???»

Цзян Ци не очень хорошо относился к паркам развлечений. Он ходил туда четыре раза, и его вырвало семь раз.

Но видя глаза Цзян Сюэ, в которых отражался лунный свет, он пойдет туда, даже если станет призраком.

«Вставай завтра пораньше и возьми папину машину.» Цзян Сюэ встала: «Уже поздно, спокойной ночи.» Сказав это, она вышла из комнаты, оставив после себя аромат, витающий в воздухе.

Цзян Ци некоторое время смотрел в пустоту, но вдруг ущипнул себя и сказал: «Оставаться в чужом доме – это его стиль. Он также хочет испытать фильмы и игры этого мира!»

Американские горки … дом с привидениями …

Цзян Ци казалось, что он видит смерть, махающую ему рукой.

Цзян Ци постепенно начала наполнять усталость и он быстро уснул.

***

Город Гаоян, поздний вечер.

На улицах почти не было машин и только дорожные лампы продолжали работать.

Внезапно, в городе Гаоян появилась огромная фигура, в груди которой легким синим светом сиял драгоценный камень. Он окинул своими глазами город, будто король и его тело замерцало странными колебаниями, будто он кого-то звал.

В американской разведке, занятые агенты только что получили новость о том, что механическое существо снова появилось в Китае.

Министр Обороны, Джордж, выглядел мрачным и спросил: «Это все?»

«Так точно. Мы смогли узнать только о том, что он появился в Китае, но мы не можем определить его точное местоположение.» Сказал агент в форме.

« …»

Джордж молчал, но вдруг, в помещение ворвалась какая-то женщина.

«Пожалуйста, покиньте помещение!»

Рука агента потянулась к талии.

«Подожди.»

Джордж внезапно остановил его, подошел к женщине и спросил: «В чем дело?»

«Я думаю, нам стоит ужесточить нашу оборону от Китая.»

Не колеблясь, женщина своими словами ввела Джорджа в ступор.

http://tl.rulate.ru/book/9085/181311