Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 30. Женщина, которая решительно убивает

Спустившись вниз, Ду Юэ увидела большую группу людей, которые также спускались по лестнице. Однако большинство из них были сильными и здоровыми мужчинами. Таких женщин, как Ду Юэ, было немного.

Многие с любопытством разглядывали Ду Юэ, но Ду Юэ не обращала внимания на их взгляды. Как только они подошли к входу на втором этаже, все сразу же вышли на улицу. Таких, как Ду Юэ, было не так уж много, чтобы дойти до подземной парковки на первом цокольном этаже.

В конце концов, мало кто хотел тратить дорогой бензин и ехать в такое время.

Теперь же бензин не только подорожал, но и начал истощаться. Температура становилась все выше и выше, а перевозить бензин было все сложнее и сложнее. При движении бензовозов по дорогам постоянно существовала опасность взрыва.

Бензин уже было очень трудно купить.

Ду Юэ выехала с подземной парковки, но не стала заезжать в ближайший торговый центр. Вместо этого она поехала дальше. Она специально замедлила ход, чтобы два человека, ехавшие позади нее, могли ее догнать.

Однако Ду Юэ не ожидала, что Чэнь Хуа и Лю Тин поедут на мотоцикле. Они ехали на мотоцикле и следовали за ее машиной на расстоянии, не слишком близком и не слишком далеком.

Чэнь Хуа сидела впереди и управляла мотоциклом, а Лю Тин сидел сзади, держа в руках кухонный нож.

Мотоцикл постепенно набирал скорость и догнал машину Ду Юэ. Из зеркала заднего вида Ду Юэ было видно выражение их лиц.

Лю Тин усмехнулся, показав свои желтые зубы.

- Тварь, я убью тебя сегодня! - как только он закончил говорить, он поднял нож и ударил им по окну со стороны Ду Юэ.

Ду Юэ, увидев действия собеседника, нисколько не запаниковала. Она резко нажала на педаль газа, и машина мгновенно рванула с места, оставив между ними некоторое расстояние.

Нож Лю Тина промахнулся, и из-за того, что он приложил слишком большую силу, чуть не порезал ему ногу. В панике он выпустил нож из рук, и тот упал на землю.

Чэнь Хуа тоже была шокирована такой неожиданной переменой событий и подсознательно нажала на тормоз.

Однако из-за того, что она все это время нажимала на педаль газа, мотоцикл не сразу остановился, когда она, разогнавшись, нажала на тормоз. Корпус мотоцикла несколько раз сильно тряхнуло, прежде чем он окончательно остановился.

Когда они сошли с мотоцикла, их лица полыхали от гнева.

После столь длительной задержки машина Ду Юэ была уже далеко. Даже задней части машины уже не было видно.

Ду Юэ теперь знала об их намерениях. В будущем она постарается избегать их. Им будет труднее действовать.

Как раз в тот момент, когда они горько переживали из-за упущенной возможности, они услышали голос Ду Юэ.

- Вы меня ждали?

Чэнь Хуа и Лю Тин подсознательно посмотрели в ту сторону, откуда раздался звук. В свете тусклых уличных фонарей они увидели, что Ду Юэ стоит менее чем в 10 метрах от них.

Лю Тин на мгновение остолбенел, увидев фигуру Ду Юэ. Однако вскоре он улыбнулся.

- Мерзкая тварь, у тебя был выход, но ты отказалась им воспользоваться. В аду нет двери, а ты все норовишь туда ворваться, да? Я убью тебя сегодня же! - крикнул Лю Тин. Он опустил голову и поднял с земли нож. Взяв нож, он бросился на Ду Юэ. - В прошлый раз тебе повезло. Сегодня я заставлю тебя встать передо мной на колени в знак извинения!

Ду Юэ, услышав улюлюканье Лю Тина, не проявила никаких эмоций. Ей даже захотелось рассмеяться.

Для такого человека, как Лю Тин, который несколько лет промышлял хулиганством, он считал себя в некотором роде большой шишкой в обществе. По своему невежеству он и не подозревал, что в мире существует множество людей, которые сильнее его и владеют боевыми искусствами лучше, чем он.

В одно мгновение Лю Тин бросился на Ду Юэ. Он поднял кухонный нож и ударил им Ду Юэ по плечу.

В тот момент, когда нож уже готов был ударить, Ду Юэ быстро увернулась и скрылась из виду.

Лю Тин даже не успел разглядеть ее движения. Он только увидел, что она исчезла, и подсознательно начал ее искать.

Однако не успел он ее найти, как почувствовал резкую боль в груди. Глаза его расширились от недоумения, и он посмотрел вниз, на источник боли.

В его груди торчал кинжал. Лезвие полностью вошло в тело, оставив снаружи только узорчатую рукоять.

Ду Юэ, стоявшая перед Лю Тином, без выражения вынула кинжал. В тот момент, когда она вынула кинжал, тело Лю Тина лишилось сил и упало на землю, подняв тучу пыли.

http://tl.rulate.ru/book/90838/3167268