Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 27. Какое отношение ко мне имеет то, умрешь ты или нет? (1)

- Что это у тебя за тон?  Ты вроде не маленькая уже, так почему же еще такая тупая? Ты уверена в своей силе убеждения? Какое мне дело до того, умрешь ты или нет?

Не оставив девушке шанса возразить, Ду Юэ открыла дверь и вернулась в дом. Как только она закрыла дверь, то услышала крики и ругань девушки, но не обратила на нее внимания.

Она положила припасы обратно в свое межпространство, затем прошла в спальню и включила один за другим четыре вентилятора кондиционера. После этого она развернулась и вернулась в гостиную.

Сегодня она решила не принимать душ. Она примет его после тренировки.

Вся мебель в гостиной была перенесена в межкомнатное пространство Ду Юэ, поэтому гостиная стала очень просторной, что как нельзя лучше подходило для тренировок.

Произошедшее сегодня напомнило Ду Юэ о том, что ее спокойные дни скоро закончатся.

Она должна была как можно больше тренироваться, чтобы улучшить свою физическую форму и боевую мощь, чтобы выжить в этом опасном мире.

После трех часов тренировок одежда Ду Юэ была мокрой от пота. Она сняла одежду и прошла в ванную комнату.

Она достала ванную, наполненную водой, и погрузилась в нее. Температура воды была оптимальной. Она была не слишком горячей и не слишком холодной, что позволило напряженным мышцам наконец-то расслабиться.

Только что прошедшее через бой и долгие тренировки тело болело. А возможность принять ванну по собственному усмотрению была просто великолепна.

...

Ду Юэ уже выехала на небольшую дорогу в пригороде. Среброволосый Хэ Синь подошел к куче пепла и вспомнил о том, что он только что видел. Уголки его рта слегка изогнулись.

Он не ошибся. Эта женщина действительно была необычной.

Она была решительной и безжалостной.

Она была слишком крута!

Он отошел к обочине дороги и нашел под одним из трупов потрепанную поясную сумку. Он достал из нее толстую пачку денег. Ощутив толщину, он прикинул, что там было не менее 100 000 юаней.

Ему не было дела до лежащих на земле людей. Он взял деньги и ушел, не оглядываясь. Он нашел магазин подержанных автомобилей и на вырученные 100 000 юаней купил качественный подержанный автомобиль. После этого он отправился на заправку, чтобы залить бензин в машину.

Хэ Синь ехал по дороге, напевая какую-то мелодию, в приподнятом настроении. Он не ожидал, что получит внедорожник бесплатно!

На мгновение он не знал, приписать ли это своей удаче или поблагодарить ту женщину. В конце концов, без нее он бы и ста тысяч юаней просто так не набрал.

Как бы то ни было, при следующей встрече он обязательно поблагодарит ее как следует!

...

Ду Юэ не знала, что из-за ее халатности кто-то получил машину бесплатно. Более того, этот человек с нетерпением ждал следующей встречи и собирался поблагодарить ее лично.

Она только что приняла душ и теперь отдахала. Она смотрела фильм о криминальном расследовании, на нее дули вентиляторы кондиционера. Она ела раков и запивала их холодным пивом.

В криминальных фильмах было много кровавых и жестоких сцен, но Ду Юэ с удовольствием ела свою еду. Кровавые и жестокие сцены ее не смущали. Она даже почувствовала, что еда перед ней аппетитна.

Поедая пряных и ароматных раков и запивая их ледяным пивом, Ду Юэ не могла удержаться от восклицания:

- Возможность жить в таком мире того стоит!

После того как она наелась и напилась, было уже четыре часа утра. Небо на улице уже слегка посветлело, и большинство людей готовились ко сну.

Однако Ду Юэ не собиралась спать.

Ду Юэ вышла из спальни, взяла стул и села у главного входа.

Не прошло и 10 минут, как она села, как за дверью послышалось какое-то движение.

Кто-то пытался проникнуть внутрь!

Пора!

Глаза Ду Юэ изогнулись в полумесяцы. Она встала и отодвинула стул. Сначала она толкнула дверь и дала по пинку тем, кто стоял за дверью.

Те, кто стоял за дверью, совершенно не ожидали такого поворота событий. Они не ожидали, что Ду Юэ начнет драться без единого слова.

Ду Юэ не стала проявлять милосердие. Со всей силы, она отшвырнула обоих в угол коридора. Они упали на пол, ударившись спинами о мусорный бак.

Ду Юэ развернулась и закрыла дверь. Она встала перед ними и опустила голову. Она смотрела на них равнодушным и холодным взглядом.

Одна из них была соседкой Ду Юэ, той самой девушкой, которая беззастенчиво выпрашивала у Ду Юэ припасы. Девушку звали Чэнь Хуа, а мужчину за ее спиной - Лю Тин. Они были парой.

Чэнь Хуа была интернет-знаменитостью с приличным доходом. Ее парень был безработным и просто слонялся без дела каждый день. Ранее он был арестован за проникновение в дом и только недавно вышел на свободу.

http://tl.rulate.ru/book/90838/3167260