Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 26: Ты осмелился убить?

Ван Цян наблюдал, как его товарищи один за другим падали под ударами меча противника. В этот момент все они уже не дышали. Он так испугался, что стал отступать. Он потерял равновесие и упал рядом с мусорным баком.

- Как ты смеешь убивать средь бела дня? Я вызову полицию! –Ван Цяну было страшно, но ему приходилось сохранять спокойствие.

Губы Ду Юэ слегка скривились. Не дав ему договорить, она перерезала ему сонную артерию. Сразу же хлынула кровь, и весь меч окрасился в красный цвет.

Ван Цян наклонил голову в сторону, его глаза были полны неверия и страха.

Он и представить себе не мог, что в эту мирную эпоху его убьет маленькая девочка, которая выглядела настолько слабой, что не могла даже зарезать курицу.

Ду Юэ сорвала с Ван Цяна одежду и вытерла свой меч Тан. Затем она достала зажигалку и сожгла одежду, превратив ее в кучку пепла, и развеяла его в реке.

Взяв меч, она подошла к фургону, в котором ехали Ван Цян и остальные. Убедившись, что внутри никого нет, она открыла дверь.

Откинувшись на водительское сиденье, она достала висевшую перед ней видеокамеру и бросила ее в свое межпространство.

В фургоне стоял отвратительный запах. Ду Юэ с отвращением нахмурилась. Ее не интересовало, что находится в фургоне.

У нее не было недостатка ни в деньгах, ни в припасах.

Ду Юэ достала из своего межпространства бочку с бензином и вылила его на фургон. Затем она включила зажигалку и небрежно бросила ее на фургон. Через мгновение фургон загорелся. Она держала в руке только что зажженную сигарету и спокойно стояла в стороне, наблюдая за горящим фургоном.

С самого начала и до конца она действовала чисто и аккуратно, без колебаний и с непроницаемым выражением лица.

Для нее, уже однажды погибшей, убить группу грабителей было не сложнее, чем раздавить муху.

Неважно, давно ли они готовили заговор или у них вдруг возникли злые намерения, она не позволит им уйти живыми. Она уже дала им шанс. Они гнались за ней целых полчаса, но так и не передумали и не отказались от совершения преступления.

Поэтому не стоит обвинять ее в безжалостности. В этом мире проявлять мягкосердечие по отношению к злодеям - значит проявлять безответственность по отношению к самому себе. Если бы Ду Юй проявила слабость или пошла на компромисс сегодня, эти люди продолжали бы использовать ее в своих интересах и подвергали бы опасности.

Чем допустить подобное, лучше было нанести удар первой.

Ду Юэ, которая уже однажды погибла, не могла быть мягкосердечной.

Увидев, что фургон сгорел, Ду Юэ вернулась в машину и достала из межпространства новую одежду. Затем она упаковала испачканную кровью одежду в мусорный пакет и положила его в свое межпространство.

Она специально заманила эту группу людей в пригород, подальше от человеческого жилья. Здесь была открытая местность, а вокруг на 10 километров - сплошная дикая трава.

Здесь не было камер наблюдения, поэтому можно было не беспокоиться о свидетелях. Ду Юэ была уверена, что не оставила никаких следов.

Кроме того, она уничтожила все возможные улики. Что же касается улик, которые она не смогла уничтожить на дороге, то их можно было только поместить в свое межпространство. Ведь межпространство было единственным местом, которое можно было считать на 100% безопасным и скрытым.

Ду Юэ вернулась на подземную парковку общины. Забрав из своего межпространства кое-какие принадлежности, она поднялась наверх.

В коридоре было много комаров, но их количество было гораздо меньше, чем на улице.

Ду Юэ не спеша поднялась наверх и менее чем через 10 минут оказалась у двери своей квартиры на 16-м этаже.

Ду Юэ только вставила ключ в дверь, но не успела она открыть ее, как дверь рядом с ней неожиданно открылась изнутри. Из двери высунулась девушка примерно ее возраста и спросила:

- Вы купили эти вещи в супермаркете? В супермаркете, наверное, много людей в очереди, да? Могу я попросить вас помочь мне купить продукты в следующий раз, когда вы пойдете за покупками? Я могу дать вам комиссионные! Как насчет 50 юаней за каждый раз? Что скажете?

- Я не думаю, - холодно отказалась Ду Юэ.

- Почему? - лицо девушки стало холодным, но она быстро натянула льстивую улыбку. - Тогда в следующий раз, когда поедите за покупками, возьмите меня с собой. Мы ведь соседи, и вы не откажитесь помочь, верно?

На этот раз Ду Юэ не отказала ей сразу:

- Конечно, стоимость проезда - 500 юаней.

Голос девушки изменился, когда она услышала это:

- Ты настолько бедна, что сошла с ума? Супермаркет в этом районе находится менее чем в трех километрах, а ты хочешь 500 юаней за проезд? Кроме того, сейчас тяжелое для всех время. Раз у тебя есть машина, что плохого в том, чтобы помочь соседке? Как можно быть такой жестокой?

Когда Ду Юэ услышала смелый и уверенный вопрос, она не могла не усмехнуться:

- Я не твоя мать. Почему я должна тебе помогать?

http://tl.rulate.ru/book/90838/3167258