Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 11. Апокалипсис опережает график

Хотя ей не хотелось в это верить, но, если подумать спокойно, в этом не было ничего удивительного. Если учитывать, что она сама была невозможным явлением, так как воскресла и перенеслась в прошлое после смерти, то в раннем наступлении апокалипсиса не было ничего необычного.

Однако апокалипсис наступил раньше, и температура резко повысилась. Большинство людей, вероятно, не были готовы и не имели возможности заранее запастись провизией.

Предсказание Ду Юэ оказалось верным. Многие люди, вышедшие на улицу, падали в обморок на обочине дороги от палящего зноя. Некоторых счастливчиков нашли и отправили в больницу. Некоторые невезучие люди закончили свою жизнь на обочине без всякого предупреждения.

Особенно это касалось пожилого пенсионера по соседству. Обычно он любил уехать на самом раннем автобусе, прогуляться по парку и дождаться обеда, после чего отправиться на рынок за продуктами и домой.

Резкое повышение температуры было тем, чего не могли выдержать даже молодые люди с хорошей физической подготовкой, не говоря уже о пожилых.

В течение всего дня Ду Юэ слышала мигалки скорой помощи, проезжающей по ее району, расположенному в центре города.

Социальные сети были заполнены жалобами и паническими сообщениями о безумно жаркой погоде.

Прочитав несколько сообщений, Ду Юэ выключила телефон. Это было только начало кошмара. С каждым днем число людей, погибших от высокой температуры, увеличивалось в геометрической прогрессии.

Только когда луна поднялась высоко в небо, температура немного снизилась. После целого дня, проведенного дома, все покинули свои дома после того, как солнце полностью село.

Ду Юэ переоделась в свежую одежду и тоже вышла на улицу.

Как только она вышла из дома, на нее обрушилась волна жары.

Ду Юэ достала телефон, чтобы проверить текущую температуру. Хотя уже была ночь, температура все еще была 32 или 33 градуса.

Вскоре после выхода из дома одежда Ду Юэ покрылась испариной. Липкое ощущение на теле заставляло ее чувствовать себя немного некомфортно.

Тем не менее, Ду Юэ не хотела возвращаться. Температура становилась все выше. Ей нужно было как можно скорее привыкнуть к высокой температуре, чтобы выжить в апокалиптическом мире.

Выйдя за пределы района, Ду Юэ увидела, что торговые центры и супермаркеты вдоль улицы ярко освещены. Их двери были широко распахнуты, и все они были открыты для торговли. На обочине улицы также было много киосков с закусками.

Ду Юэ бесцельно гуляла по улице, покупая по пути, все что посчитает необходимым.

За три месяца трехмиллиардные сбережения Ду Юэ сократились до пятисот миллионов, а в хранилище осталась лишь десятая часть.

За последние несколько дней Ду Юэ сняла пять миллионов в разных банках в разное время. Остальное она превратила в золотые слитки и хранила их в углу помещения.

Хотя денег было всего пять миллионов, Ду Юэ не была уверена, что сможет потратить их все до того, как деньги потеряют свою ценность.

Поэтому она ходила по магазинам и покупала. Пока она была заинтересована, она покупала все, независимо от того, сможет ли она это использовать или нет.

Ду Юэ гуляла на улице до полуночи, а потом вернулась домой, все еще неудовлетворенная.

Как только она вошла в дом, Ду Юэ сразу же разделась, прошла в ванную и приняла холодный душ.

Приняв холодный душ, Ду Юэ подошла к ледогенератору и достала все кубики льда, которые только что приготовила, сложила их в большое ведро и убрала в кладовку.

Некоторое время назад, путешествуя по провинции, Ду Юэ купила в торговом центре два коммерческих льдогенератора и поставила их на кухне. Затем она заготовила столько льда, сколько смогла.

Ду Юэ складывала лед в большое ведро, которое она купила заранее, а затем помещала его в кладовую.

Она хотела запасти как можно больше льда до того, как начнутся перебои с электричеством. Судя по тому, как быстро развивались события, мир скоро погрузится в хаос, поэтому нужно было успеть заработать, пока светит солнце.

Помимо льдогенератора, Ду Юэ также отправилась в магазин за мороженым, купив несколько тележек этого продукта. Кроме того, Ду Юэ закупила много сырья для изготовления различных видов мороженого. За эти дни она не только приготовила лед, но и мороженое и десерты из снежного льда, и убрала их в кладовую.

http://tl.rulate.ru/book/90838/2952622