Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 10 Небо скоро потемнеет

К тому времени, как она все подготовила, до апокалипсиса оставалось всего полмесяца. Ду Юэ искала сообщения об апокалипсисе на разных сайтах, но там по-прежнему ничего не было. Каждый день все либо сплетничали, либо говорили о знаменитостях. Никто ничего не писал об апокалипсисе.

Однако Ду Юэ прекрасно знала, что небо вот-вот потемнеет.

В течение последующих дней Ду Юэ оставалась дома и готовила еду. Каждый раз, когда она вспоминала о чем-то, чего ей не хватало, она шла и покупала это.

Ду Юэ жила самостоятельно с юных лет, поэтому она неплохо готовила. Хотя ее кулинарные навыки немного подзабылись, так как не использовались в течение двух лет апокалипсиса, ей понадобилось всего два дня, чтобы снова взяться за дело.

Она старалась готовить разные блюда. Каждое блюдо выглядело, пахло и было вкусным. Более того, она даже иногда не спала, а просто готовила. Каждую ночь, пока хватало сил, она готовила

В результате в групповом чате дома часто возникали жалобы.

Кто каждый день готовит блюда с таким вкусным ароматом? Как можно похудеть, чувствуя каждый день такие запахи?

Когда Ду Юэ увидела эти сообщения, она горько и беспомощно улыбнулась.

Большинство ее мыслей было связано с новостными сайтами.

Скоро наступит сентябрь, но температура ничуть не упала. Более того, каждый день она поднималась на несколько градусов.

В социальных сетях высокие температуры занимали главные темы. Почти каждый день люди умирали от тепловых ударов. Крупные больницы начали публиковать в Интернете рекомендации, советуя людям оставаться дома как можно дольше.

Сначала, когда нетизены видели такие сообщения, они высмеивали и обвиняли свои компании и школы, спрашивая, почему они не могут взять пару выходных в такую жаркую погоду.

Однако по мере того, как температура продолжала расти, и все больше людей умирало от теплового удара, некоторые люди, наконец, заметили разницу.

После перерождения Ду Юэ взяла за правило просыпаться каждый день очень рано. Рано утром Ду Юэ пила молоко и листала телефон, как вдруг увидела сообщение в социальных сетях.

[Температура повышается уже много дней, и, согласно прогнозу погоды, в ближайшие полмесяца она будет только расти. Дождей не будет вообще. Мой господин открыл тайное с помощью гадания, поэтому я пишу здесь, чтобы всех предупредить. Запасайтесь  продуктами. Конец света, предсказанный древними людьми, возможно, не за горами]

Когда Ду Юэ увидела это сообщение, она подсознательно хотела прокомментировать его, но в итоге сдержалась.

Сообщение было очень популярным, миллионы лайков и комментариев.

Некоторые люди в комментариях говорили, что он намеренно мистифицирует вещи. Слухи о конце света ходят уже много лет, но мир по-прежнему в порядке.

Другие соглашались с ним, говоря, что лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Лучше всем запастись провизией. Даже если апокалипсис не наступит, они ничего не потеряют, не так ли?

Ду Юэ посмотрела на эти комментарии и вздохнула. Большинство людей по-прежнему считали, что автор сообщения преувеличивает, чтобы создать культ или движение. Очень немногие верили в него.

Сегодня было 27 августа. Через десять дней, 7 сентября, температура поднимется до 52 градусов. При такой температуре люди уже не могли передвигаться по улице, поэтому все крупные школы и компании закрыли свою деятельность. Все начали работать дома и посещать онлайн занятия.

Некоторые торговые центры и супермаркеты также изменили время работы с дневного на ночное.

Ду Юэ, думая об этом, решила ненадолго выйти из дома. Однако стоило ей выйти из дома, как она почувствовала что-то странное. Земля была испепелена солнцем, и если бы она шла по ней без обуви, то могла бы обжечь ноги. Вокруг не было ветра, только накатывающие волны жары, которые обжигали тело. Ду Юэ ясно ощущала недостаток влаги в воздухе.

Она не могла сделать ни шагу. Она быстро отступила в зал на втором этаже, но даже там она не чувствовала прохлады. Воздух вокруг нее был настолько горячим, что она чувствовала себя как в огромной сауне.

Ду Юэ бессознательно нахмурила брови. Она повернулась и вошла в лифт, чтобы вернуться в свой блок. Как только она вошла в комнату, она поискала термометр. Затем она немного приоткрыла окно и высунула его наружу.

Число на термометре продолжало расти, пока не достигло 53 градусов.

Ду Юэ с недоверием посмотрела на цифру. В ее сердце поднялось нехорошее предчувствие. Может ли быть, что апокалипсис был перенесен на более ранний срок?

http://tl.rulate.ru/book/90838/2952610