Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 5. Бешеное пополнение запасов

Ду Юэ посмотрела на его нерешительное лицо и решила не ходить вокруг да около.

— Как насчет того, что вы сначала рассчитайте цену. Я заплачу половину в качестве аванса сегодня, а вторую половину — в день получения товара. Так вы будете чувствовать себя увереннее?

Видя серьезное выражение лица Ду Юэ, владелец достал калькулятор и начал рассчитывать цену, хотя он все еще был настроен скептически.

Через десять минут начальник передал Ду Юэ счет, который он проверил несколько раз.

Ду Юэ внимательно проверила цены по каждому товару. Убедившись, что все они стоят по рыночной цене, она перешла к общей цифре внизу счета.

Она купила так много еды, но это обошлось ей всего в два миллиона?

Увидев, что Ду Юэ в оцепенении смотрит на счет, владелец магазина хотел забрать его обратно. Он почувствовал, что эта девочка решила разыграть его. Как могла она прийти на оптовый рынок, чтобы лично купить товар, даже если она и собирается вести бизнес в университетской столовой?

— Хорошо, скажите мне номер вашего банковского счета, и я переведу предоплату прямо сейчас.

Глаза мужчины расширились от удивления.

— Малышка, ты действительно собираешься купить так много продуктов?

Ду Юэ спокойно кивнула.

— Конечно! Это мое первое деловое предприятие после окончания университета. Я уже сказала своей семье, что им нельзя вмешиваться в мой бизнес! Я должна добиться определенных успехов, чтобы они смотрели на меня, как на равную!

После того, как владелец магазина выслушал амбициозные слова Ду Юэ, он саркастически пробормотал про себя:

— Они определенно будут уважать тебя, увидев, как ты покупаешь столько еды сразу!

Однако он все равно быстро назвал ей номер своего банковского счета. Несмотря на то, что он уже много лет управлял зерновым магазином, это был первый раз, когда он проводил такую крупную сделку с одним клиентом.

Что касается истинных целей Ду Юэ при покупки такого объема продуктов, то его это не касалось.

Ду Юэ взяла телефон и перевела миллион долларов на его банковский счет. Она договорилась с владельцем магазина и велела ему отправить зерно на склад через пять дней, но предварительно позвонить ей. Затем она повернулась и вышла из зернового склада.

Теперь, когда продовольственная проблема была решена, оставалось купить масло и специи.

Ду Юэ отправилась в магазин, который специализировался на продаже различных бакалейных товаров. Она заказала сто бочек масла для приготовления пищи разных сортов и марок. Увидев, что такие приправы, как кунжутное масло и масло с перцем, продаются в маленьких бутылочках, она взмахом руки заказала еще пятьсот бутылочек.

Если она не будет управлять рестораном во время апокалипсиса, этого количества масла ей хватит на две жизни. Однако для нее это не имело значения. В условиях апокалипсиса лучше иметь больше, чем меньше. Кроме того, изобилие запасов само по себе давало ей чувство безопасности.

После покупки масла Ду Юэ перешла к покупке всевозможных приправ.

Самым важным ингредиентом была соль. Помимо того, что соль была необходимым питательным веществом для человеческого организма, она также была очень ценным и редким товаром в апокалиптическом мире. Впоследствии ее даже превратили в валюту, на которую можно было купить припасы.

Ду Юэ купила две тысячи коробок соли за один раз, в каждой коробке было по сто мешков соли.

Кроме соли, сахар также был редким товаром во время апокалипсиса. Она заказала 1 000 фунтов белого сахара, 1 000 фунтов кускового сахара и 1 000 фунтов коричневого и другого сахара. Также были различные конфеты со вкусом фруктов и молока, поэтому она купила по 500 фунтов каждого вида.

Она заказала 1 000 бутылок всех видов соевого соуса для морепродуктов, выдержанного уксуса, рисового уксуса, яблочного уксуса, уксуса для пельменей и масла.

Она заказала по 100 коробок смешанных специй, порошка из пяти специй, порошка тмина, порошка чили, порошка черного и белого перца и куриной эссенции.

Также было заказано 100 коробок различных приправ для барбекю, фасованные основы для супов-хотпотов и пакеты с полуфабрикатами для приготовления блюд.

Конечно же, Ду Юэ не забыла купить всевозможные соусы.

Здесь была фасолевая паста, соевая паста, бобовая паста, грибная паста, паста чили, паста из сладкой муки и томатная паста. Каждого вида по 200 коробок.

Всевозможные травы и специи, используемые для тушения мяса и жарки, также были предметами первой необходимости. Она купила 300 фунтов перца, чили, листьев аниса, корицы, травы, фенхеля и тому подобного.

Поскольку Ду Юэ заказала слишком много, в магазине закончились запасы, и пришлось передавать товар из других филиалов. Поэтому начальник согласился доставить товар через три дня.

После покупки такого количества товаров у Ду Юэ заурчало в животе, поэтому она покинула оптовый рынок и поехала в ресторан.

Она не могла вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз ела горячую пищу. Ду Юэ смотрела на различные ароматные блюда на столе и не могла не облизывать губы. Да! Наконец, она как следует поест.

ПП: Скажи переводчику "спасибо"))

http://tl.rulate.ru/book/90838/2933964