Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 4. Еда — это главное

Ду Юэ вздохнула в своем сердце. Честно говоря, она не знала, была ли смерть ее родителей несчастьем или удачей. Возможно, такая смерть была лучше, чем трагическое существование во время апокалипсиса с постоянным ожиданием смерти. Пока родители были живы, она вела беззаботную жизнь.

Однако ее закалил опыт, полученный во время апокалипсиса. Поскольку теперь у нее был шанс сделать все заново, она непременно воспользуется этой возможностью, чтобы увеличить свои шансы на выживание во время апокалипсиса. Чем дольше она проживет, тем лучше.

Хотя Ду Юэ была девушкой, от других девушек она отличалась жестким характером, благодаря своему воспитанию и обучению в храме Шаолинь. Да и предпочтения у нее были в основном другие. Она предпочитала функциональность эстетике.

Примером тому служит ее пятиместный Ford Raptor с длинным багажником, в котором можно было разместить много вещей.

Сначала Ду Юэ заехала к парикмахеру и попрощалась со своими длинными волосами до пояса.  Длинные волосы во время Апокалипсиса будут обузой не только в плане ухода, но и в плане гигиены и мобильности. Поэтому короткая стрижка была лучшим решением.

После стрижки Ду Юэ не пошла в большой супермаркет или сетевой магазин. Вместо этого она направилась на крупнейший оптовый рынок города.

На оптовом рынке был более разнообразный и полный ассортимент товаров, да и стоили они дешевле. Хотя у Ду Юэ было три миллиарда сбережений, она должна была использовать каждую копейку с умом и не тратить ни цента впустую.

Ду Юэ припарковала машину возле оптового рынка и решила арендовать на три месяца довольно большой, но удаленный склад.

Подписав контракт и получив ключ от склада, Ду Юэ отправилась на склад, чтобы проверить его. Не обнаружив там камер наблюдения, она заперла дверь и пошла на оптовый рынок.

Сначала Ду Юэ заказала партию полок. Полки были длиной 2,2 метра, высотой 2,8 метра и шириной 60 сантиметров. Они продавались по 300 за штуку. Ду Юэ купила сразу тысячу штук. Продавец был очень рад и даже предложил ей скидку в 10%, в результате чего общая цена снизилась до 270 000.

Ду Юэ заплатила половину общей суммы в качестве аванса и отправила боссу свою контактную информацию и адрес склада. На сборку и доставку тысячи полок уйдет от трех до пяти дней. Она попросила начальника отправить их на склад после того, как он закончит работу, но предварительно связаться с ней.

Ду Юэ планировал расположить 1000 полок по той же схеме, что и в супермаркетах складского типа, ставших популярными в последние несколько лет. Они будут разделены на различные зоны в соответствии с категориями выставленных товаров, что облегчит их поиск.

Решив этот вопрос, Ду Юэ развернулась и отправилась в оптовый магазин зерна. Дела в зернохранилище шли хорошо, поэтому Ду Юэ стояла у двери, и ей пришлось ждать более десяти минут, прежде чем она смогла войти.

— Что вы хотите купить? – владелец магазина тепло поприветствовал ее.

Пока Ду Юэ ждала у входа, она уже успела посмотреть на предлагаемые товары. Магазин зерна был очень большим, и здесь можно было купить почти все зерновые, которые обычно употребляют в пищу.

Когда Ду Юэ услышала его вопрос, она естественно ответила:

— Я хочу 1000 мешков риса Вучан, 1000 мешков жемчужного риса и 1000 мешков длиннозерного ароматного риса. Обычную, высокобелковую, универсальную и низкоглютеновую муку по 1 000 мешков. Также меня интересует черная фасоль, красная фасоль, соя, стручковая фасоль, черная фасоль, бобы и горох, по 2 000 фунтов. Клейкий рис, черный рис, ячмень, коричневый рис, фиолетовый рис и просо по 2 000 фунтов. Лапша из сладкого картофеля, лапша из бобов мунг, лапша соба, лапша из кукурузной муки и лапша из сорго — по 2 000 фунтов. Что касается овощей в вашем магазине, таких как картофель, дайте мне три, нет, пятьсот фунтов каждого.

После того, как Ду Юэ спокойно и упорядоченно перечислила все, что ей нужно, она заметила, что хозяин магазина смотрит на нее с удивлением на лице.

— Разве у вас нет этих товаров в магазине? — Ду Юэ оглянулась на него.

Хозяин опомнился и оценивающе оглядел Ду Юэ. Его глаза были полны вопросов.

— Юная леди, вы ведь не разыгрываете меня?

Ду Юэ нахмурила брови.

— У меня нет времени шутить. Я заключила контракт с кафетерием университетского городка, и сегодня я здесь, чтобы пополнить запасы.

Босс продолжал смотреть на нее в недоумении. Было очевидно, что он не поверил словам девушки, стоявшей перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/90838/2933962