Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 2. Фамильное сокровище

Вдруг произошло нечто неожиданное!

Как только капля крови упала на нефритовый кулон, она исчезла, как нефритовый кулон принял оплату.

Цвет нефритового кулона под воздействием крови постепенно становился глубже. Теперь в нем появился красный оттенок.

Когда цвет нефритового кулона стал черно-красным, вспыхнул золотой свет, и нефритовый кулон исчез.

Рана на кончике пальца вместе с засохшей кровью тоже исчезла.

Если бы не слабое ощущение боли на кончике пальца, Ду Юэ могла бы заподозрить, что все, что только что произошло на ее глазах, было иллюзией.

В то же время в голове Ду Юэ возник образ. В нем было огромное пространство, над которым висел белый туман. Под туманом ничего не было.

Ду Юэ оставалась неподвижной, но ее сознание вошло в это другое измерение. Она ясно видела и ощущала каждый уголок измерения, и даже могла осознать его размеры.

Пространство было высотой около десяти метров и занимало площадь, равную десяти школьным спортивным площадкам.

Ду Юэ посмотрела на акупунктурную иглу в своей руке. Мгновением позже акупунктурная игла в ее руке исчезла, но в то же время в другом измерении из воздуха появилась идентичная акупунктурная игла, которую она спокойно положила в угол.

Ду Юэ была поражена, но отбросила свою радость. Ей не терпелось попробовать еще раз. На этот раз акупунктурная игла снова оказалась в ее руке, причем в целости и сохранности.

Ду Юэ использовала разные предметы для экспериментов, прежде чем наконец позволила себе расслабиться.

Значит, то, что говорила мать, было правдой!

Обычный на вид нефритовый кулон-оберег действительно содержал в себе другое измерение!

Ее проблемы с хранением были решены!

Теперь ее волновал вопрос, сможет ли она собрать достаточно запасов, чтобы заполнить это пространство.

Размышления Ду Юэ были прерваны бурчанием желудка, поэтому она прошла на кухню и открыла дверцу холодильника. Увидев там упакованные продукты и фрукты, ее сердце немного успокоилось.

Она быстро схватила несколько готовых блюд, распаковала их и стала есть.

В апокалиптическом мире было обычным делом, когда человек оставался без еды несколько дней.

В последние два года, чтобы выжить, Ду Юэ грызла землю, цветы и даже кору деревьев.

Теперь, попробовав нормальную еду, Ду Юэ была так взволнована, что чуть не расплакалась. Молочный пирог, острое и освежающее мясо на барбекю, хрустящие и сочные фрукты — все это радовало Ду Юэ.

Она закрыла глаза и глубоко вздохнула, заставляя слезы вернуться обратно.

У нее не было времени!

Каждая минута и секунда были для нее крайне важны. Она должна была быстро закончить трапезу и приступить к делу.

Ду Юэ перестала есть только тогда, когда не могла больше глотать пищу.

Посмотрев на виноград, который она еще не съела, Ду Юэ решила провести еще один эксперимент. Она сразу же положила виноград в хранилище. Ей нужно было проверить, способно ли это помещение сохранять свежесть продуктов, чтобы потом планировать, какие продукты покупать.

Наевшись и напившись досыта, Ду Юэ сразу же принялась за работу. Она вернулась в спальню и нашла свой планшет. Она создала на планшете новый пустой документ и начала составлять планы по закупке продуктов.

Сегодня был День защиты детей, который приходился на период между поздней весной и ранним летом. Температура на улице была вполне умеренной и комфортной.

Однако такие комфортные дни продлились недолго. Менее чем через неделю температура начнет значительно повышаться. Поначалу люди принимали это за смену сезона на лето и не обращали внимания на изменения.

Повышение температуры продолжалось до Национального дня (1 октября) без каких-либо признаков замедления. К этому моменту все отчетливо осознали разницу.

Тогда же люди поняли, что в городе, знаменитым большими осадками, за все лето не выпало ни капли дождя.

http://tl.rulate.ru/book/90838/2933958