Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 1 Перерождение

Первые лучи утреннего солнца осветили через окно кровать, на которой лежала молодая девушка. У нее была стройная и изящная фигура. Длинные черные волосы были мягкими и блестящими, как шелк, а ее светлые руки лежали на одеяле. Она была похожа на принцессу из сказки.

Однако в этот момент ее лоб покрылся холодным потом, а выражение лица говорило о невыразимой боли, как будто она переживала страшный кошмар.

Девушка внезапно села и тяжело задышала. По ее лбу скатывались крупные капли пота.

Ду Юэ выглядела так, словно она только что, вынырнула из глубин океана. Она открыла рот и глубоко дышала, после чего огляделась вокруг и начала осторожно осматривать окружающую обстановку.

Оглядевшись вокруг, Ду Юэ немного растерялась. Где она была?

Может быть, ее уже спасли? Невозможно было не испытывать страха. Когда наступил апокалипсис, жизнь каждого стала хрупкой, как стекло.

Кислотный дождь хлынул с небес без всякого предупреждения. Ни одно существо в мире не спаслось. Все вокруг покрылось ржавчиной из-за кислоты.

Это должно быть был сон. После апокалипсиса большинство зданий в мире рухнуло из-за коррозии. Как в этом мире могла сохраниться такая теплая и уютная комната?

Солнечный свет за окном был теплым и ярким, освещая своими теплыми лучами растения и людей, наполняя их жизненной силой.

Постойте-ка!

Глаза Ду Юэ расширились в недоумении, когда она дважды взглянула на знакомое окружение.

Это был ее дом!

Дом, в котором она жила до апокалипсиса!

После того, как Ду Юэ убедилась в этом, ее сердце начало учащенно стучать. Рокот в ее груди был настолько громким, что казалось, будто барабанные перепонки вот-вот лопнут.

Она подняла одеяло и начала обыскивать кровать. Наконец, она нашла свой телефон, лежащий в углу.

На экране телефона было четко видно, что сегодня 1 июня 2050 года. День защиты детей!

Глядя на дату, по лицу Ду Юэ неудержимо покатились слезы.

У небес были глаза! Она действительно вернулась!

После двух лет борьбы в апокалиптическом мире она так и не смогла избежать воздействия кислотного дождя и умерла.

Она не ожидала, что небеса дадут ей шанс начать все сначала, отправив ее в прошлое, за три месяца до апокалипсиса.

У Ду Юэ не было времени вытирать слезы с лица. Она быстро открыла приложение мобильного банка на своем телефоне. Когда она увидела, что на ее банковском балансе по-прежнему три миллиарда, ее напряженные нервы наконец-то расслабились.

В ее прошлой жизни конец света наступил внезапно. К тому времени, когда все начали понимать, что происходит, все деньги и богатства мира потеряли свою ценность.

Все сбережения Ду Юэ превратились в бесполезные цифры на экране.

На этот раз она собиралась потратить все свои деньги на необходимые товары, еду и одежду.

Однако проблема заключалась в том, что у нее не было места, где можно было бы хранить такое количество припасов.

«Как было бы хорошо, если бы у меня было какое-нибудь специальное хранилище», — подумала она.

Тут Ду Юэ вспомнила, что в юности мать подарила ей реликтовую нефритовую подвеску и попросила всегда носить ее при себе.

Кулон из зеленого нефрита не был особенно привлекательным. Он был круглым и не обладал какими-либо особенностями, которые могли бы сделать его ценным для коллекционеров

В прошлой жизни она всегда носила этот нефритовый кулон. Только позже, когда мир поглотил хаос, она убрала его под одежду, чтобы избежать жадных глаз тех, у кого были злые намерения.

Однако впоследствии она все равно потеряла его, что очень огорчило ее.

Это была единственная вещь, которую оставила ей мать!

Она опустила голову и увидела, что нефритовый кулон лежит у нее на груди! Сердце Ду Юэ учащенно забилось, когда она сняла нефритовый кулон. Глядя на темно-зеленый нефритовый кулон на своей ладони, Ду Юэ пришла в голову смелая идея.

«В романах и фильмах, которые я читала раньше, часто говорилось, что эти семейные сувениры обладают особыми способностями или функциями. Интересно, возможно ли, что этот нефритовый кулон тоже обладает такими способностями?» — пробормотала про себя Ду Юэ, выходя из спальни. Она надела тапочки и прошла в гостиную.

Из ящика в гостиной она достала серебряную иглу для иглоукалывания. Она стиснула зубы и воткнула ее в кончик пальца.

На кончике пальца появилась большая капля крови. Выражение лица Ду Юэ было очень спокойным, она позволила капле крови стечь на нефритовый кулон.

http://tl.rulate.ru/book/90838/2933956