Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: В пути 2

Всегда любил зиму. Люблю то самое прекрасное чувство, когда за окном метёт, а ты находишься в тепле и уюте. Правда сейчас, несмотря на прекрасную зимнюю погоду, мое настроение было хуже не куда. Чертовы клопы- выругался я, одеваясь. Правда ругаться времени не было. До следующего города 10 часов верхом и я хотел прибыть туда как можно быстрее. Я и Лорек в быстром темпе покинули постоялый двор и устремились дальше. Я четко осознал, что так путешествовать нельзя, когда обмороженный , еле перебирая ногами, зашел в первый попавшийся трактир.

-Божечки, как ты так умудрился?- Спрашивала меня хозяйка забегаловки, подливая в тазик с водой горячую воду. Мои ноги были явно рады данному факту, а вот рассудок уже искал ту фразу, которая способна моментально закрыть рот язвительной старушке. Благо я продрог настолько, что тогда не мог да и не хотел отвечать. Мой бедный Лорек последние два часа непрерывно на меня фыркал. Он стал больше похож на сосульку, чем на чистокровного молодого жеребца. Я просидел перед камином часа два попивая украденное... то есть щедро одолженное у крестьян горячительное. Я считал себя подготовленным ко всему. Часто убегал на охоту бывало по несколько дней. Выслеживал добычу, да и вообще пытался впитать в себя все знания хоть как-то касаемые выживания. Но вот ведь не задача, чертов мороз, казалось, заморозил всё, включая моих горделиво скопленных знаний. Один я точно помру даже не пересекая реки.

-Госпожа!- старушка, улыбаясь подошла ко мне.- Есть здесь кто до столицы?

-Есть один господин. Правда он уже со спутниками. Торговец стало быть.

-Где мне его найти?

-Я ему расскажу о тебе.

Кивнув, я продолжил смотреть на огонь. Так успокаивающе...

Вода остыла. Камин потух. Холод подобрался ближе. Мой сон спасаясь от мороза решил убежать от меня как можно дальше. Кое-как открыв глаза, я осмотрелся. Мужчина с короткой бородой пытался вновь зажечь огонь. Рыжеволосая зверолюдка откровенно издевалась над ним, чем вызывала приступы красноты на лице торговца.

-О ты проснулся.- Пропел сладкий голос рыжей.- Хмммм. Я начала думать, что ты уже умер.

-Я готов даже на смерть, главное не выходить на этот чертов мороз.

-Хахах. Мальчик. Не шути так. А то я действительно стану рассматривать тебя в качестве еды.

-Быть съеденным такой красавицей? Я за. Обоими руками.- Я высунул руки из под теплого пледа. Моим рукам это не понравилось.

-Он мне нравиться и не нравиться одновременно, Зар.

-Поверь, я учту твои пожелания. Я Зеррик, а это Лейла. Это ты едешь в столицу? Это железка на поясе не для красоты?

-Скажем так я могу за себя постоять. Дарриан Атано.- Мы пожали руки.

-Приятно познакомиться, Дарриан. Завтра купцы выходят на тракт вдоль реки. Если хочешь можешь отправиться с нами- Зеррик улыбнулся. Думаю такая улыбка присуща всем торговцам.

-Сколько?

-Сразу к делу. Мне это очень нравиться. 25 лир.

-Я согласен. Не напомнишь сколько золота в серебре?

-Курс маров и лир, если мне не изменяет память, 1 к 32.- улыбнулся Зеррик.

-Тогда...

По ноге торговца пришелся болезненный удар.

-Мне между прочим холодно.- недовольно произнесла лисица.- Топи давай.

Он скорчил гримасу стыда, пополам со злостью.

-Что с тобой поделать- выдохнул он.

-О, со мной? Хм. Может то же самое что и прошлой ночью? Я тебе между прочем за проезд плачу.

-Да как ты?!?!- Его лицо стало пунцовым и посмотрело на меня, затем уже обращаясь к Лейле возмущенно заявил,- Хватит уже.

-Хватит что? Бездушно пользоваться моим телом?

-Ах ты!!!- ловкая лисица увернулась от рук торговца и продолжила убегать.

Я решил оставить этих двоих и тихо ушел из зала, в котором эхом раздавался звонкий смех и возмущенное лаяние торговца.

http://tl.rulate.ru/book/9080/171035