Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: В пути 3

Перед западными воротами Опара, толпились десятки людей. На импровизированный помост запрыгнула обладательница роскошных длинных рыжих волос. Только аристократки могли позволить себе обладать подобными волосами. Её хвост весело качался из сторону в сторону.

-Ну же Зар.- подгоняла лисица.

-Да-да.- Вяло проторил торговец. Откашлявшись, он встал на помост, улыбнулся и громогласно произнёс- Внимание!!!!

Удостоверившись что на его голос обернулись все, продолжил:

-Меня зовут Зеррик. Мои слова во время путешествия до столицы закон. Люди здесь собрались разные, и разным богам они молятся. Я же признаю только Ала, а потому именем его клянусь, что приложу все усилия для того, чтобы вы добрались до конца без происшествий. Теперь пусть каждый поклянется тем богом, в которого верует, что будет повиноваться мне, как бы ни сложились обстоятельства.

Раздался приглушенный гул голосов – это каждый обратился к своему богу. Это продолжалось дольше, чем нужно для клятвы – люди просили у небес защиты и покровительства.

Потом послышался протяжный звук рожка, и каждый сел в седло или повозку. Наёмники шли вокруг каравана, образовывая кольцо.

-Ээээй. Малец.- махала рукой Лейла.

Лорек фыркнул и галопом через сугробы подлетел к повозке Зеррика.

-Я не малец.

-Для меня вы все здесь мальки. На лови- Зверолюдка кинула мне небольшой спальный мешок.- Ты ведь собрался не на голой земле спать?

-А я думал, что такая добрая душа как ты согреет меня ночью.

-Ой. Ну...- она оттянула воротник пальто и покраснела.- Но ведь у меня уже есть спутник...- сказала она перейда шепот и посмотрев на торговца. Он отвернулся от её пристального взгляда.

-Ах какая же я бедная! Злой торговец вогнал меня в долги. К сожалению, я не могу уйти. Иначе он придет к моей семье...

-Я готов украсть вас госпожа!

Её ушки сникли. А взгляд давил на жалость.

-Если бы всё было так просто!

Зерррик зло посмотрел на лисицу и меня.

-Заканчивайте представление.

-Простите господин рыцарь, кажется мой спутник приревновал меня к вам.- сказала она и тихо рассмеялась её хвостик начал метаться из сторону в сторону.

-Верни хвост обратно.

-Что мой хвостик настолько хорош?

-Сама знаешь. Хорошо греет.

-И всё?!

-Он просто прекрасен.

-Ты чуть не допустил ошибку. В следующий раз не прощу.

Так вот как она платит за проезд.

Эти двое опять перестали замечать всё вокруг. Одна дразнит второго, а тот как мальчишка пытается отбиться от нападок лисицы. Видимо разговор окончен.

Лорек вернулся обратно в строй множества повозок. А меня одолела извечный враг- скука.

http://tl.rulate.ru/book/9080/171365