Готовый перевод Hunt / Охота: ✶. Часть 10

Они выбрали смежные комнаты и приступили к наложению заклинания Фиделиуса. На самом деле это было довольно просто. Для этого требовалось всего лишь разумное количество магии, а это означало, что Гарри будет произносить заклинание, а Гермиона - хранить секрет. Гермиона приготовила четыре камня с набором рун, которые должны были обозначить внешние границы чар Фиделиуса. Поскольку они не знали, как долго им придется скрываться от Министерства, они решили наложить заклинание на всю территорию. Территория была большой, но это дало бы им больше пространства для передвижения, если бы они захотели провести время на открытом воздухе. К тому же, согласно книге Гермионы, она находилась в границах действия заклинания. Поскольку магических помех не было, они могли покрыть всю территорию одним заклинанием.

К тому времени, когда все было готово, Гарри выдохся. Гермиона помогла ему вернуться в комнату, подняла его, обняв за плечи, и уложила в постель. Он сразу же уснул и не заметил, как Гермиона играла с его черными волосами и гладила его по щекам, когда она сняла с него очки и положила их на прикроватную тумбочку.

На следующее утро Гарри проснулся около десяти после очень хорошего сна. Он спустился на кухню - его комната находилась на втором этаже - и застал Гермиону за чтением какого-то списка.

Доброе утро, Гермиона, - поприветствовал ее Гарри, подойдя к холодильнику в поисках молока и не найдя его, - похоже, нам снова придется идти за покупками. Нам нужно довольно много вещей, а с постоянной базой мы можем позволить себе хранить гораздо больше вещей".

Доброе утро, Гарри, - поприветствовала его Гермиона, - в чайнике есть горячая вода для чая, если тебе интересно, а чайные пакетики лежат в верхнем шкафу рядом с холодильником. Я согласна, нам нужны дополнительные запасы. В городе есть хороший супермаркет, где продается все - от продуктов до кухонных принадлежностей. Мы можем просто прогуляться туда или я могу посмотреть, не осталось ли в гараже велосипедов. Вести себя как маглы не должно вызывать подозрений.

***

А местные жители не заметят, что мы не местные?» - спросил Гарри.

"Заметят, но в Литлхэмптон приезжает так много туристов, что местные жители уже не смотрят на них странно. Хотя большинство туристов приезжают в теплые месяцы, чтобы провести время на пляже, есть немало тех, кто просто любит отдыхать у моря, независимо от погоды. Так что нам не стоит слишком выделяться", - объяснила Гермиона.

"Хорошо, я доверяю тебе. Ты знаешь это место лучше меня, - кивнул Гарри и налил в чайник горячей воды: - Что еще у нас есть на завтрак?

Осталось немного хлеба, сыра и джема, - ответила Гермиона, - я съела последнюю порцию салями, когда готовила завтрак. Я не стала тебя будить, ты выглядел таким умиротворенным и измученным после заклинания Фиделиуса.

Нет проблем, - прокомментировал Гарри, сделав себе ломтик хлеба с сыром и ломтик с джемом.

Он сел рядом с Гермионой и принялся за еду.

Думаю, нам нужно купить столько, чтобы хватило хотя бы на две недели, - сказала Гермиона, - мы также можем запастись непортящимися продуктами оптом, например макаронами, консервами и тому подобным. Я уже проверила в коммунальных службах, что счета за электричество и другие услуги будут оплачены до июня следующего года". Дядя не рассчитывал, что мои родители быстро найдут покупателя, поэтому он оставил на счете достаточно денег, чтобы хватило на все необходимое для поддержания дома в хорошем состоянии. И вы не сможете показать дом потенциальным покупателям, если отключат электричество или они замерзнут до смерти. Не с таким объектом, как этот.

Сколько твой дядя хотел за дом?» - спросил Гарри.

"Кажется, мама как-то упоминала, что это было около четырех или пятисот тысяч фунтов. Высокая цена - одна из причин, по которой строителям пришлось все переделывать. В наши дни не найдется желающих купить такой большой дом, если он стоит слишком много денег на отопление и прочее", - заметила Гермиона.

"В галлеонах это будет стоить до десяти тысяч галлеонов. Я знаю, что курс обмена один к пятидесяти, - подсчитал Гарри, - это большие деньги".

"Да, но дом можно продать, когда он нам больше не понадобится. А мой дядя богат, так что он не обидится, если ему понадобится больше времени, чтобы получить деньги", - сказала Гермиона.

Ладно, мне будет очень неприятно, если мы втянем его в неприятности в Штатах, ожидая денег, которые не придут в ближайшее время", - с облегчением сказал Гарри.

"Не волнуйся об этом. Я слышал, как мама однажды сказала папе, что мой дядя зарабатывает около десяти тысяч фунтов в месяц после вычетов, а на новой работе ему будут платить еще больше. Мои родители не бедные, но они не зарабатывали ничего подобного в своей стоматологической клинике, - заметила Гермиона.

Кстати, а что ты с этим сделал?» - спросил Гарри.

Подделав подписи родителей, я отправил письмо одному заинтересованному стоматологу, который в прошлом спрашивал, не может ли он присоединиться к их практике в качестве младшего партнера. Я написал ему, что он находится в отпуске и может взять на себя ведение практики на срок до двух лет. Он согласился, так что, если я смогу вернуть маму и папу, эта часть будет улажена, и они смогут продолжить работу, если захотят. Он был вполне доволен сделкой, ведь это даст ему время заявить о себе и получить опыт управления собственной практикой, - сказала Гермиона Гарри, - если со мной случится худшее, через три месяца после этого он получит автоматическое письмо с предложением полного управления практикой. Деньги будут перечислены на счет, который я открыла для своих родителей в Австралии. Я заложил в их подсознание, что, когда деньги появятся на их счету, они подумают, что это обычная цена за недвижимость, которую для них продал агент по недвижимости".

http://tl.rulate.ru/book/90782/4149477