Готовый перевод Hunt / Охота: ✶. Часть 11

"Хорошая мысль, но как срабатывает письмо? Я не знаю ни одного заклинания, которое могло бы это сделать", - спросил Гарри.

"Ну, это срабатывающее заклинание уведомления. Вы можете связать чары триггерного уведомления с чем-то другим, в данном случае с биением моего сердца. Если мое сердце не бьется больше десяти минут, чары «Уведомление-неуведомление» сработают, и дантист, который сейчас ведет прием, заметит это. Слабые чары Конфундуса заставят его подумать, что письмо пришло по почте в тот же день", - ответила Гермиона.

Гарри закончил трапезу и положил грязную тарелку в посудомоечную машину.

Он сделал ей комплимент: «Идеально спланировано».

Спасибо, - ответила она с улыбкой, - так чем ты хочешь заняться сегодня, кроме шопинга?

"Нужно придумать, как попасть в хранилище Беллатрисы, не будучи убитым или замеченным гоблинами. А лучше всего было бы узнать побольше о тех досадных крупицах информации, с которыми растут дети, воспитанные в мире волшебников, но которые вызывают удивление у тех, кто вырос в мире маглов", - предложил Гарри.

"Да, возможно, нам даже стоит создать профили для каждого Пожирателя смерти, о котором мы знаем. Это даст нам преимущество, когда нам придется с ними сражаться", - добавила Гермиона.

В этом есть смысл, - кивнул Гарри, - раз уж мы думаем, что у Беллатрисы может быть Крестраж, который она оберегает, давайте начнем с нее.

"Она родилась Блэком и является старшей из трех сестер. Её сестры - Андромеда, средняя сестра, от которой отреклись за то, что она вышла замуж за Теда Тонкса, маглорождённого волшебника. Младшая - Нарцисса, которая замужем за Люциусом Малфоем. Беллатриса замужем за Рудольфусом Лестрейнджем", - тут же пояснила Гермиона.

***

"Беллатриса также владеет Тёмными искусствами, вероятно, её обучал сам Риддл. Она гордится тем, что является его самым верным слугой, и, судя по ее преданности, я считаю, что она в какой-то степени одержима им. Возможно, когда-то это была любовь, но извращенная. Ее любимое проклятие - заклинание креста, которое она использовала на родителях Невилла, пока они не сошли с ума", - добавил Гарри.

Гермиона все это восприняла.

"Она очень хороша на дуэли, и если не воспринимать ее всерьез, то можно упасть. Она не знает пощады и наслаждается тем, что причиняет боль своим жертвам. Ни в коем случае не оставляйте ее в живых, ведь доказано, насколько она опасна, даже после четырнадцати лет в Азкабане. Она беспрекословно выполнит любую просьбу Риддла, и мы знаем, что у нее есть все предрассудки против нечистокровных и мулатов, которыми славятся экстремисты", - продолжил Гарри.

"Да, она пыталась убить Тонкс только потому, что она вышла замуж за Ремуса, который является оборотнем. Если бы у нее была возможность, она бы убила их обоих, причем мучительно. Она вспыльчива, и единственное, чего она боится, - это гнева своего хозяина, - заметила Гермиона.

Да, это значит, что мы должны найти способ поймать ее и узнать, можно ли управлять ею с помощью проклятия Империуса или заставить одного из нас стать похожим на нее, чтобы попасть в ее хранилище", - сказал Гарри.

Гермиона была не в восторге от возможности использовать проклятие, но, видимо, это был лучший выбор.

"Как мы поймаем Беллатрису? Она слишком опасна, и у нее обычно есть несколько лакеев, которые выполняют ее приказы. И мы не знаем, сможет ли она противостоять проклятию Империуса. В конце концов, она знает Окклюменцию, которой она научила Драко, как ты подслушала на шестом курсе, и это может означать, что она может обратить Империус вспять", - спросила Гермиона.

"Это вероятность. А какая еще может быть вероятность?» - спросил Гарри.

"Ну, мы не знаем, где находится ее хранилище в Гринготтсе, и у нас нет возможности узнать это обычным способом. Поэтому единственный способ попасть туда - попросить гоблина отвести вас в хранилище. И это произойдет только в том случае, если Беллатрисе есть чем заняться в хранилище. Если ты просто разделишь с ними тележку, они заметят, так что тебе, скорее всего, придется идти другим путем", - пыталась придумать Гермиона.

"Единственный способ сравняться со скоростью телеги - это поехать на метле. Мне придется стать невидимой, чтобы ни одно заклинание не смогло меня остановить. И нам нужно знать, чего ожидать, когда мы попадем в хранилище с высокой степенью защиты, - сказал ей Гарри.

Единственные знакомые нам люди, которые работают в Гринготтсе, - это Билл и Флёр, - сказала Гермиона.

"И они захотят узнать, зачем мы это делаем. Хотя я думаю, не будет ли хорошей идеей привлечь их", - заметил Гарри.

Но разве Дамблдор не сказал никому, кроме меня и Рона? неуверенно спросила Гермиона.

"Да, но, честно говоря, он хранил слишком много чертовых секретов. Мы бы продвинулись гораздо дальше, если бы он прямо сказал мне, что меч Гриффиндора может уничтожать Крестражи. Если подумать, то все тесты на память можно уместить в один уик-энд. Начать с самого раннего в субботу утром и закончить самым последним в воскресенье вечером. А весь оставшийся год вы будете говорить мне, на чем тренироваться, пока будете искать возможные тайники для проклятых вещей. Мы могли бы обсудить возможные тайники и полистать книги по истории в поисках предметов Когтеврана или Гриффиндора. Мы могли бы использовать твои таланты исследователя, чтобы узнать все, что можно, о таких вещах, и мы были бы гораздо дальше, чем сейчас".

"Он мог знать способ достать Крестраж из хранилища Беллатрисы, и однажды мы пришли бы к этому выводу, как и сейчас. Мы могли бы обыскать Выручай-комнату и Тайную комнату, пока все еще было в безопасности. И пожертвовать двумя днями, чтобы успеть все сделать в начале года, было бы гораздо эффективнее, чем то, что он сделал. Он не спланировал должным образом то время, когда его не будет рядом, чтобы не дать Тому полностью захватить власть", - пожаловался Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/90782/4149478