Готовый перевод Hunt / Охота: Глава 9.

"Мерлин, ты прав, Гарри, Шляпа - артефакт Гриффиндора, и она была бы заманчивой целью, ведь все основатели вложили в нее часть своего разума, чтобы она выбирала за них на протяжении веков. Его можно считать самым лучшим артефактом основателей", - вздохнула Гермиона.

"Да, но, как я уже сказал, я сомневаюсь, что он смог бы добраться до него прежде, чем создаст все свои крестражи. А он хотел создать шесть, чтобы иметь семь частей своей души. Самое могущественное магическое число", - сказал Гарри.

Гермиона только кивнула. В этой части он был прав.

"Итак, нам нужно найти время, когда мы сможем проверить Выручай-комнату и Тайную комнату. Это займет время, и я сомневаюсь, что мы успеем сделать это так, чтобы никто ничего не заметил", - сказала она.

"Рождественские каникулы будут идеальным вариантом. В школе будет пустынно. Можете не сомневаться, что любая семья, не принадлежащая к Пожирателям смерти, заберет своих детей домой хотя бы на каникулы. У нас есть еще полтора месяца, чтобы спланировать проникновение в Хогвартс незамеченными. Возможно, мы даже сможем воспользоваться беспорядком, который всегда вызывает отъезд учеников. Никто не станет присматриваться, если мы проберемся в это время", - предложил Гарри.

"Это может сработать, и двух недель на обыск обоих мест должно быть достаточно. В Гринготтсе будет гораздо сложнее", - согласилась Гермиона.

"Да, у гоблинов отличные меры безопасности, но можно проникнуть внутрь и выбраться. В конце концов, Квиррелл сделал это с помощью Риддла в 1991 году, даже если Камень уже был передан в Хогвартс. Так что в целом мы справимся. Но давайте сначала подумаем о других вариантах. Не хотелось бы мне предстать перед гоблинским правосудием", - содрогнулся Гарри.

"Да, это было бы неприятно", - согласилась Гермиона.

"Еще одна вещь, о которой я много думала, это продолжение нашего образования, насколько это возможно. Я знаю, что мы не сможем выполнять практические задания на таких уроках, как Гербология, но мы, конечно, сможем практиковаться в приготовлении зелий по программе NEWT, если организуем ингредиенты, и практика заклинаний для DADA, Чародейства и Трансфигурации тоже не составит труда. Я не знаю, что вам нужно делать в Рунах или Арифмантии, но я думаю, что вместе мы сможем достичь такого уровня, что сможем сдавать NEWT в любой стране, если у нас будет время и спокойствие. Если мы выживем, мы не хотим стоять там без надлежащей квалификации", - сказал ей Гарри.

"О, Гарри, это замечательная идея!" воскликнула Гермиона и с энтузиазмом обняла его: "Я тоже об этом думала, но из-за того, что Рон и ты никогда не хотели учиться, я никогда не поднимала эту тему".

"Я не хотел обострять ситуацию с Роном, поэтому я тоже ничего не говорил. Он бы пожаловался, что мы не в школе и поэтому нам незачем учиться", - признался Гарри.

"Да, он бы так и отреагировал. Ленивые косточки", - кивнула Гермиона: "Итак, мы должны выделять несколько часов каждый день для работы над учебой. Надеюсь, мы сможем наверстать то, что до сих пор преподавалось в Хогвартсе".

"Я не думаю, что это будет слишком большой проблемой. В прошлом году я много работал над своими заклинаниями, используя Комнату Требований, а вы всегда проходили все наши книги к началу года. Так что с твоим преимуществом в теории и моими способностями к практике, мы должны быть там, где нам нужно для NEWTs. К тому же они стандартизированы, так что если мы не сможем избавиться от Риддла в ближайшее время, мы сможем взять отпуск после того, как разберемся с крестражами, чтобы сдать NEWT, например, в Ирландии", - сообщил ей Гарри.

"Да, и добраться до Ирландии было бы возможно. Они также говорят по-английски, что означает, что нам не придется иметь дело с языковым барьером", - размышляла она.

Гарри кивнул. Он был рад, что они были согласны и в этом вопросе.

"Что ты думаешь о физической подготовке? Я думаю, что у нас будет преимущество, если мы будем физически подготовлены. Пожиратели смерти никогда не занимаются физическими тренировками, а в дуэли выносливость очень поможет тебе. Тем более что у большинства из них есть годы практики с темными заклинаниями, но ни одного с выносливостью", - спросила Гермиона.

"По-моему, хорошая идея. Вопрос в том, где мы могли бы тренироваться. Если бы у нас оставался Гриммоулд Плейс, мы могли бы устроить спортзал в одной из больших комнат, но у нас нет подходящего помещения для тренировок", - сказал Гарри.

"У меня есть идея, - ответила Гермиона, - мой дядя в июне переехал со своей семьей в США, потому что получил там новую, более высокооплачиваемую работу. Он всегда был помешан на фитнесе. Поэтому в своем большом подвале он оборудовал целый тренажерный зал. И никто не знает, что он мой родственник, так как он брат моей мамы. Это значит, что ни один Пожиратель смерти не будет следить за домом. Мы можем наложить на него чары Фиделиуса и использовать его как новую базу. В доме есть вся обычная бытовая техника, и мои родители обычно пытались бы продать дом, но поскольку я отправил их в Австралию, дом все еще находится в том состоянии, в котором он был, когда они уезжали в июне. Я не думала об этом раньше, но, опять же, мои мысли были в беспорядке", - сказала ему Гермиона.

"Это звучит как отличная идея. А электричество, вода и газ будут работать?" спросил Гарри.

"Да, потому что мы так и не смогли отменить доставку. Одна компания также отремонтировала весь дом, чтобы подготовить его к продаже. Он был построен в 1863 году и действительно нуждался в ремонте и модернизации. От изоляции стен до новых окон. Строительная компания рассчитывала закончить ремонт в сентябре, так что дом готов к заселению", - радостно объявила Гермиона.

"Это прекрасно. И с одним только фиделиусом мы не поджарим электронику", - прокомментировал Гарри.

"Нет, чтобы влиять на технику, нужна большая концентрация магии. У меня никогда не было проблем с домашними устройствами, такими как телевизор или видеомагнитофон. У меня даже был компьютер в моей комнате, и он никогда не реагировал плохо на мою магию. Проблема возникает только в таких местах, как Аллея Диагоналей и Хогвартс. И я читал, что вокруг Диагон-аллеи были установлены чары, которые изолировали аллею от внешнего мира и не позволяли магии проникать в магловские поселения вокруг нее. Это одна из причин, почему вы должны открыть арку своей палочкой, а не просто пройти через Протекающий котел. Она на мгновение открывает заслоны, чтобы вы могли войти, и сразу после этого закрывает их", - объяснила Гермиона.

http://tl.rulate.ru/book/90782/2918613