Готовый перевод My Undeath / Моя Несмерть: 3. Новый уровень!

*Экран состояния!*

[Джерард Блайт- Упырь 1 уровня]

[HP: 8]

[MP: 0]

[Сила: 8]

[Ловкость: 7]

[Защита: 7]

[Сопротивление: 25]

[Проводимость маны: 105]

[Навыки: Доступ к системе, Эволюционное дерево, Глаз разума, Разлагающий укус]

[Сопротивления: нет]

[Слабости: Огонь, Святая магия]

[Иммунитет: Голод, Обезвоживание, Сон, Истощение, Яд, Болезнь, Страх, Паралич, Распад, Смятение, Слепота]

* Итак, большинство моих показателей увеличились с моей эволюцией. Я немного медленнее, и у меня все еще нет маны, но я могу использовать новый навык. Разлагающий укус?*

[Разлагающий укус - укус, повреждающий живое существо быстродействующим веществом, разъедающим плоть].

*Это мерзко.*

Джерард перепроверил свои эволюционные пути. Помимо требований, рядом с каждым вариантом эволюции стояла цифра пять.

*Спрайт, что это? * Джерард указал на цифры.

[Для следующей эволюции вы должны достичь пятого уровня. Для первой эволюции требование было 1 уровень].

*А как я повышаю уровень?

[Побеждая монстров или убивая людей. В этом мире вы поглощаете жизненную сущность тех, кого убиваете].

*Так, я использую жизни других, чтобы увеличить свою силу. Находят ли боги этого мира забавным заставлять людей рисковать своими жизнями, чтобы стать сильнее?*

[У меня нет такой информации, но я бы предположила, что вы правы].

*Подойдет ли тот зомби, что был раньше?*

[Да, он приблизит вас к повышению уровня, если вы его уничтожите].

Джерард сделал свои первые шаги в качестве упыря. Немного неуверенные из-за прогнившей мышечной структуры тела, но вполне управляемые. Он схватил лопату и обнаружил, что держать ее стало гораздо легче.

*Кожа, даже если она истлела, делает жизнь намного лучше.*

Спотыкаясь, он осмотрел окрестности.

*Тут!

Зомби стоял прямо за воротами кладбища. Джерард рванул вперед и упал лицом в землю.

*Полагаю, это тело не приспособлено для резких движений*

.

Поднявшись на ноги, он подошел к зомби. Он не обратил на него никакого внимания, когда Джерард подошел к нему и поднял лопату в воздух. Он с размаху опустил лопату на его голову, проломив ее и сломав лопату одновременно.

[Получено 100 опыта. 300 опыта до следующего уровня].

*Должен ли я сделать это еще три раза? Сколько мне нужно убить, чтобы достичь пятого уровня?

[Всего 65.]

*Мне даже не нужно считать? Отлично. Хотя, если я хочу быстро повышать уровень, мне придется найти способ получше...*

---

Джерард стоял над двенадцатым поверженным зомби. В руке он держал металлический шип, выдернутый из железной ограды вокруг кладбища. К острию прилипли кусочки мозга.

[Получено 100 опыта. Вы достигли третьего уровня. Ваши базовые характеристики увеличились. 1 800 опыта до следующего уровня].

*Не чувствовать усталости - это очень удобно. Даже в молодости я бы уже, по крайней мере, запыхался.*

Джерард проверил свой экран состояния. Как и при последнем повышении уровня, изменилась только статистика. Однако, по сравнению с первым уровнем, он видел стабильное улучшение.

[Джерард Блайт - Упырь 3-го уровня]

[HP: 8->30]

[MP: 0->0]

[Сила: 8->10]

[Ловкость: 7->8]

[Защита: 7->11]

[Сопротивление: 25->30]

[Проводимость маны: 105->115]

*Время найти что-то, что вознаградит меня большим опытом. Я не могу встречаться с людьми, пока не смогу хотя бы говорить от своего имени и объясняться.*

Покидая территорию кладбища, Джерард обнаружил, что его тело движется немного быстрее. Недалеко от кладбища виднелись разрушенные здания. Джерард не увидел никаких признаков жизни и осторожно вошел внутрь.

*Возможно, это давно забытый город?*

В какой бы период времени Джерард ни находился, цивилизация покинула эту местность задолго до его появления. Вдалеке каркнул ворон, и Джерард повернулся, чтобы посмотреть в его сторону. В этот момент он заметил движение в руинах.

Он увидел несколько фигур, перебегающих от здания к зданию. Он начал осторожно приближаться, используя тени, отбрасываемые разрушенными зданиями.

Четверо людей в одежде разных стилей шли в форме ромба, наблюдая за всеми направлениями. Впереди человек в тяжелых доспехах, с огромным мечом и таким же большим щитом тихо приказывал остальным.

*Не стоит мне сейчас появляться. Они нападут на меня, пока я в таком виде; я просто должен выбраться-*

Джерард повернулся, чтобы убежать. Однако перед ним возникла темная фигура, заставившая его от неожиданности попятиться назад.

Молодая девушка в обтягивающей черной одежде присела, преграждая ему путь к спасению. Она крепко сжимала в руках два ножа, готовая к бою.

*Ниндзя? *

Прежде чем он успел среагировать, ее ножи пронзили его туловище. Он не почувствовал боли, но прорехи в коже оставили интересное ощущение.

Инстинктивно он поднял руки. В зрелые годы он практиковал несколько боевых искусств и средневековый бой. Сможет ли тело упыря справиться со сложными движениями, он не знал.

"Хух, упырь, который знает боевые искусства?" Ниндзя отпрыгнула назад и наблюдала за ним.

*Боевые искусства? Так они называют единоборства в этом мире?*

Быстрым рывком она сократила расстояние и приставила кинжал к его горлу.

Джерард повернулся в сторону, и кинжал едва пробил кожу.

*Я могу это сделать!*

Она щелкнула языком и повернулась в сторону, где находились остальные люди.

"Эй, все! Мне может понадобиться..."

Кровь, перекрывшая дыхательные пути и заполнившая легкие, заглушила ее слова. Джерард впился зубами в ее шею и крепко сжимал, пока не вырвал половину ее горла. Он смотрел, как кожа вокруг места укуса темнеет, а она беспомощно держалась за рану, покачиваясь.

*Я не чувствую раскаяния? Вины? Неужели нежить не испытывает никаких эмоций?*

Жизнь, едва прожитая, заканчивалась на его глазах. Даже когда он заметил сходство между ней и своей внучкой, он почувствовал, что смирился с этим.

В его шее появилась стрела. Она не просто появилась, но, не чувствуя боли, он заметил ее только после того, как увидел четырех людей, с ужасом смотрящих на своего умирающего товарища.

На переднем плане светловолосый мужчина в тяжелой броне приготовился к бою. Справа от него стояла темноволосая женщина в священнических одеждах и доставала трехглавый цеп. Женщина с каштановыми волосами в металлических доспехах, обтянутых кожей и с луком в руках смотрела на происходящее со ступеней разрушенного дома. Последний участник, лысый мужчина, не держал никакого оружия и был одет только в мешковатые штаны.

*Ну, это хреново*.

http://tl.rulate.ru/book/90711/2918535