Готовый перевод Gwangma Hoegwi / Возвращение Безумного Демона: Глава 9 - Как будет называться Альянс?

Показав Гым Чулону серп на поясе, я сказал.

«Я пролил немного крови в Борделе Цветущих Слив».

«Боже, скольких ты убил?»

«Ни одного.»

Гым Чулон наклонил голову.

«Это здорово, но ты разве владел какими-нибудь боевыми искусствами?»

«Да. Вот почему лапша был ужасна на вкус».

«Справедливо. Твой дедушка прожил достойную жизнь, готовя лапшу, так что в этом нет ничего странного. Если братья Чо будут продолжать с тобой возиться, я заставлю их прекратить. С каждым днем ​​здесь становится все хуже. Если они откажутся остановиться, я защищу тебя здесь. Нет нужды усугублять ситуацию. Как бы ни были настойчивы эти ублюдки, они ничего не могут сделать, пока я все еще нахожусь в кузнице Головы Дракона».

‘У мистера Гыма всегда была эта сторона? Как неожиданно. Почему он не вмешался в мою предыдущую жизнь?’

Оглядываясь назад, Гым Чулон был первым, кто встретил свое падение, хотя тогда время было немного другим. Этот человек действительно пытался сдержать свое слово.

Я ответил на доброту Гым Чулона улыбкой.

«Спасибо за вашу доброту.»

«Пожалуйста.»

Затем я продолжаю серьезным тоном.

«Я собираюсь создать альянс здесь, в префектуре Ильян. Первая секта, которая будет создана, будет называться Сектой Возрождения и сосредоточится на работниках из борделей. Господин Гым, вместо кузницы вы должны основать секту и присоединится ко мне. Само собой, я буду лидером альянса.»

«Мы уже достаточно сильны как кузнецы, так зачем присоединяться к фракции?»

«Соберите всех кузнецов в округе и создайте секту Стального Дракона. Всего остального будет недостаточно. Если братья Чо заключат альянс с Союзом Чёрного Кролика, выплаты, которые они взимают, увеличатся. Я создам союз в префектуре Ильян, достаточно сильный, чтобы нас не беспокоили соседние секты чёрной фракции».

«Что за союз?»

«Ублюдки из борделей будут принадлежать Секте Возрождения. Кузнецы объединятся в Секту Стального Дракона. Архитекторы будут в Секте Архитектуры. Я соберу остальные силы по их специальностям и создам больше сект. Это не предназначено для того, чтобы диктовать другим свои условия»

Гым Чулон сурово слушал меня.

«Никаких выплат. Ни одна секта не будет превосходить друг друга. В союзе будет полный бардак, но это не имеет значения. Все, о чем я забочусь, это чтобы наши с трудом заработанные деньги не отняли. Силы союза будут расти абсолютно случайно. Он начнётся с малого, а затем распространится по всему Канхо. Если этот Альянс сделает кого-то менее склонным запугивать слабых, торговцев или мальчиков на побегушках, то мои намерения выполнены. Это союз, в котором слабые могут объединиться и защитить свои с трудом заработанные деньги».

Гым Чулон некоторое время размышлял над моими словами, прежде чем ответить.

«Какой небрежный и грандиозный план. Как будет называться Альянс?»

Я ответил, глядя в глаза Гым Чул Ёну.

«Секта Низших Сил*»

Гым Чулон долго смотрел на меня, скрестив руки.

«Секта Низших Сил…»

***

Те, кто совершают низкие поступки.

А также те, кто находятся в самом низу иерархии.

Эта комбинация значений относится к людям с низким статусом и слабым.

Тем не менее, секта низшего уровня также в своём названии использует силу, что придает ему противоречивое очарование.

Пока Гым Чулон молчал, вся кузница Головы Дракона также следовала его примеру. После долгих раздумий Гым Чулон ответил мне.

«Интересно слышать, как мальчик на побегушках говорит о создании секты. Ты уверен, что сможешь выжить против братьев Чо?»

«Увидишь.»

Гым Чулон сказал заместителю мастера Ёнгэ.

«Отдайте ему оружие».

Гвак Ёнгэ потрясённо спросил.

«Что? Даже не одолжить их ему?»

Гым Чулон хмуро посмотрел на Гвак Ёнгэ.

«Так ты разговариваешь со своим боссом?»

Гвак Ёнгэ опустил голову и ответил.

«Я прошу прощения.»

Как и ожидалось, в браваде Гым Чулона есть и причудливая сторона.

Сохраняя строгий вид, Гым Чулон обратился ко мне.

«Мы продолжим этот разговор, если ты выживешь.»

«Конечно.»

«Скажи мне, если тебе нужна помощь.»

«Оружие со слишком экстравагантной рукояткой подойдёт.»

«Это оскорбление или комплимент?»

«Думаю, оскорбление?»

«…»

После небольшого состязания в гляделки с Гым Чулоном, я покинул кузницу Головы Дракона со связкой оружий.

Шум разговоров начался внутри Кузницы Головы Дракона, как только человек, получивший бесплатное оружие, ушёл.

«Думаешь, он выживет?»

«Мальчик на побегушках все распланировал. Он все сделает правильно?»

«Кто бы мог подумать, что парень, который даже лапшу толком не умеет готовить, осмелится на такое. Как неожиданно».

«Он сказал, что сосредоточился на тренировках по боевым искусствам. Вот почему лапша на вкус как дерьмо».

«Это правда. Это было ужасно, гостиница рано или поздно разорится, потому что он так плох в этом».

«Думаю, закрытие гостиницы тоже было частью плана.»

«Должен ли я был заставить его заплатить за оружие? Теперь я сожалею».

«Я дал ему оружие, которое в любом случае плохо продается. Оно было слишком броским».

Гым Чулон приятно улыбнулся.

«Хорошая работа. Мы избавились от ненужных вещей и заслужили его доверие. Так что это не было полной потерей».

«Правильно. Значит, он будет лидером альянса?»

«Если только он выживет, а до тех пор он все еще мальчик на побегушках».

Внезапно в кузнице Головы Дракона раздался смех.

«Хахахахаха.»

«Ты слишком громкий.»

«Извините.»

Смех резко прекратился.

Гвак Ёнгэ спросил Гым Чулона.

«Босс, о чем вы так глубоко задумались?»

Гым Чулон, поглаживая подбородок, сказал.

«Секта Стального Дракона».

Погруженный в свое воображение, Гым Чулон снова пробормотал.

«Лидер Секты Стального Дракона, Гым Чулон».

Положив на стол окровавленный серп и оружие из кузницы Головы Дракона, я прикрепил кинжал к поясу.

Нет необходимости тренироваться с мечом и кнутом, но я должен привыкнуть к весу и хвату.

Ознакомившись с оружием, я вошёл в маленькую комнату позади. Вполне возможно, что скоро прибудут братья Чо. Я закрыл глаза и сосредоточился на дыхании, не используя технику дыхания ци.

Через два часа я услышал измученный голос у входа в гостиницу.

Когда я вышел на улицу, я увидел Чо Игуля, среднего брата из семьи Чо, сидящего в кресле, и мужчин в черных масках, ожидающих с лопатами и сумками.

Сидящий там с раздраженным выражением лица Чо Игюль был более хилым, чем я помнил. Раньше я думал, что он ненавидит смотреть людям в глаза, но теперь это просто абсурд.

Он опоздал, получив известие от Ча Сонтае, но выглядел так, будто слишком много выпил.

Когда я вышел, Чо Игуль приказал своим людям.

«Выкопайте яму. Глубокую».

«Да, босс.»

Когда я подошёл, Чо Игуль взял кинжал, вонзил его в стол и сказал.

«Сядь.»

Удар кинжалом по столу — распространенный метод борьбы для разрешения спора между двумя сторонами.

Это вопрос жизни и смерти.

Я также вонзил Кинжал Небесного Дракона в стол и сел напротив него.

Правила просты.

Если кто-то хватает кинжал во время разговора, начинается драка.

Будут ли они убиты или ранены, это бой между двумя людьми, и члены семьи или коллеги не могут вмешиваться. Чо Игуль, обладающий быстрыми руками, таким образом обыграл многих своих противников в префектуре Ильян.

Пока его люди продолжали копать, Чо Игуль посмотрел на меня и сказал.

«Я получил одобрение от Союза Черного Кролика».

«Действительно?»

«В префектуре Ильян скоро будет создана секта. Прошло некоторое время с тех пор, как члены чёрной фракции высмеивали нас троих за содержание борделей, но теперь мы можем сохранить нашу гордость».

С холодным выражением лица я намеренно ответил уважительно.

«Поздравляю».

Чо Игуль кивнул и продолжил.

«Да, это стоит праздновать. И что прикажешь мне делать, если ты устроил подобное в день, когда было принято решение? Считай, что тебе повезло, что это не дошло до ушей Союза Черного Кролика, чертов подонок».

Затем Чо Игуль сказал, указывая на своих копающих подчиненных.

«Ты знаешь, для чего эта дыра?»

«Моя могила?»

Чо Игуль кивнул.

«Рад, что это осознаешь. Назови мне три причины, по которым я должен оставить тебя в живых, прежде чем они закончат копать. Например, ты будешь прислугой будущей секты. Или следовать за мной по пятам, чтобы менять мне ботинки. Если ты будешь псом или лошадью, я передумаю. Изаха, мы выросли в одном городе. Не слишком ли бессердечно убивать кого-то только потому, что он доставил неприятности?»

Я подумал про себя.

‘Ты собираешься убить меня или нет? Просто выбери уже, сволочь.'

Однако то, что делает Чо Игуль, забавно, поэтому я предпочитаю подыграть ему.

«Так бессердечно».

Глядя на меч и кнут на столе, Чо Игуль сказал.

«О. Вы только посмотрите на это, жалкий ты ублюдок.»

Чо Игуль вздохнул и снова позвал меня по имени.

«Изаха».

Я вздохнул и ответил.

«Звучит как моё имя. Что случилось?»

«Что случилось? Что… случилось?»

Жажда крови начала исходить от тела Чо Игуля. Он нетерпелив, и я точно знаю, что он сделает.

Я сказал.

«Что, ублюдок? Хватит бубнить»

Чо Игуль вытащил свой кинжал и направил его прямо мне в шею. Металлический звук наполнил воздух прежде, чем острие кинжала достигло меня.

*Удар!*

Кинжал Небесного Дракона, который я взял со стола, заблокировал кинжал Чо Игуля. Острие его кинжала остановилось на острие моего.

Я медленно оттолкнул кинжал и посмотрел на Чо Игуля.

«Ах, ты меня напугал. Меня чуть не зарезали».

Только тогда Чо Игуль посмотрел на меня с удивлением.

«…!»

Я воткнул кинжал в стол и сказал.

«Есть ли причина, по которой я должен щадить тебя? Назови мне одну причину. Если я убью тебя, мне придется убить и твоих братьев. Если я захочу убить тебя, вам троим придётся умереть. Если я захочу пощадить тебя, я спасу всех троих. Жизнь или смерть? Боже, как смеет идиот, который не может нанести удар, угрожать мне. Ублюдок, только попробуй нести подобную чушь ещё раз»

«…»

Чо Игуль вонзил кинжал в стол и сложил руки, как я.

Затем Чо Игуль сказал с горьким лицом.

«Похоже, ты где-то обрел просветление. Поздравляю».

Потом подчиненные, которые еще копают, тупо спросили Чо Игуля.

«Босс, мы почти закончили копать».

Чо Игуль ответил.

«Копайте глубже.»

«Есть.»

Чо Игуль не хотел показывать свое позорное состояние подчиненным.

Когда я снова схватил Кинжал Небесного Дракона, я попросил его попытаться остановить меня.

«Плечо.»

Как только я закончил предложение, Чо Игуль выхватил свой кинжал. Однако я уже пронзил его плечо Кинжалом Небесного Дракона и вытащил его обратно.

*Бульк!*

Словно желая увидеть внешний мир, кровь вылилась вместе с моим кинжалом.

*Тук-тук-тук-тук…*

Схватив кинжал, Чо Игуль посмотрел на плечо. Только тогда он осознал серьезную разницу в нашей скорости.

Глядя, как Чо Игуль бледнеет, я сказал.

«Почему ты такой медлительный? Ты жил как король здесь, в префектуре Ильян. Каково это, когда тебя порезал мальчик на побегушках? Наш великий владелец борделя, любящий копать могилы».

Мужчины префектуры Ильян не отступают лишь из-за этого.

Чо Игуль крепко стиснул зубы и вытащил кинжал, чтобы ударить меня в плечо.

На этот раз я ясно вижу технику Чо Игуля.

Целиться в плечо — уловка, и следующая атака — та, в которой было намерение убить.

Я схватил запястье Чо Игуля левой рукой и протянул Кинжал Небесного Дракона к приближающейся руке Чо Игуля.

*Резь!*

Чо Игуль торопливо убрал раненую ладонь, его лицо исказилось от боли. Стол внизу начал пропитываться кровью.

Затем, по традиции, наши кинжалы снова вонзились в стол.

*Кап! Кап!*

Слабые не смеют открывать рот, так что я заговорил.

«Забудь о моих чувствах. Есть ли причина, по которой я должен оставить тебя в живых? Ты не только участвовал в торговле людьми, но и убил несколько моих друзей детства. И Секта? Кролики дали добро на это, чтобы они могли вымогать деньги?»

«Это…»

«Заткнись. Ты начнешь вымогать у торговцев деньги за защиту. Если разгневанные торговцы будут сопротивляться и дадут отпор, придет Союз Черного Кролика и разберется с этим. Молодежь из кузнецов и магазинов будут сражаться насмерть. В пользу Союза Черного Кролика. Если произойдет кровопролитие, префектура Ильян не сможет даже пискнуть и будет вынуждена платить».

Союзу Черного Кролика нужно оправдание, потому что другие силы Чёрной Фракции также нацелены на префектуру Ильян.

Достаточно уникально то, что префектура Ильян в прошлом подвергалась нападкам и была временно исключена из спорных областей. Трое братьев Чо воспользовались этой ситуацией.

Это приведёт к тому, что прольётся кровь мужчин префектуры Ильян, а прибыль получит Союз Черного Кролика и братья Чо.

Это будущее, которое я знал.

Чо Игуль ответил.

«В префектуре Ильян много горячей крови. Во-первых, я создам секту, увеличу нашу силу и буду сражаться с Союзом Черного Кролика вместе со своими братьями».

«С таким уровнем навыков? Кто возьмет на себя ответственность за торговцев и ремесленников, которые к тому времени будут сломлены? Союз Черного Кролика устрашает других статусом своего Лидера Секты.»

«Откуда ты это знаешь?»

«Иногда новости доходят до меня быстрее, чем до Альянса Мурима».

Затем Чо Игуль протянул свою окровавленную руку и сказал.

«…Тогда мы тем более должны работать вместе. Я не знаю, как ты стал настолько сильным, но это не имеет значения. Изаха, ты никогда не сможешь справиться с Союзом Черного Кролика в одиночку».

Я цокнул языком и указал пальцем на людей Чо Игуля. Они все еще копали с энтузиазмом.

Я спросил.

«Повтори-ка, для чего это было?»

«...Просто угроза.»

Естественный ответ вырвался у меня изо рта.

«Тогда всё в порядке. Теперь это твоя могила».

Я улыбнулся Чо Игулю и посмотрел ему в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/90662/2914085