Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 9

Глава 9

Но, даже если бы я так думала, я не могла бы ничего сказать, потому что Кассий был безумцем, который забыл бы о милости и помнил бы только об Офелии. Так или иначе, он продолжил:

- Если когда-нибудь мне представится возможность, я обязательно отплачу тебе тем же.

- Ты не обязан возвращать мне долг.

Я покачала головой

- Так что если ты сможешь сдержать свое обещание насчет Офелии...

- Я не из тех, кто нарушает обещания. - торжественно заявил Кассий.

- Я не буду тайно добиваться госпожи Офелии. Этого не произойдёт, вам не о чем беспокоится.

Тем не менее, я знала. То, что он сказал, - лишь слова, призванные ослабить мою бдительность. Хорошей новостью было то, что Офелия была жива. Поскольку герцог Бруднелл всё ещё жив, он не может похитить Офелию и сделать её герцогиней, как это было в оригинальной истории. Потребуется немало времени, чтобы ввести герцога Бруднелла в кому, но всё равно я не могла успокоиться. Ведь если сделать Офелию герцогиней сложно, то похитить её можно было в любой момент.

- (Как нам решить проблему герцога Бруднелла...?)

Причина, по которой Кассиус смог овладеть неконтролируемой властью в оригинале, заключалась в том, что герцог Бруднелл находился в коме. Однако я не собиралась всё портить, отправляя поспешное письмо, как в прошлый раз. Теперь, когда я думаю об этом, лучше было бы просто держать Офелию взаперти, оставив его умирать или не дать получать ножевое ранение в живот.

- (На этот раз я должна быть осторожна.)

Когда я посмотрела прямо на Кассиуса, золотистые глаза дрогнули от странного жара. Почувствовав себя почему-то неуютно, я сглотнула сухую слюну и открыла рот:

- Ты должен сдержать это обещание.

- Конечно, Эвелин.

Не прощаясь, я поспешила домой, чувствуя настойчивый взгляд Кассиуса, льнущий к моей спине.

* * *

Когда я постучала в дверь Офелии, вместо хозяйки комнаты вышли две её служанки и вежливо поприветствовали меня.

- Что с Офелией? Что она сегодня делала?

На этот вопрос обе служанки отвечали по очереди.

- Она просто продолжает вышивать.

- Она даже не подходит к окну, так как барышня рассердилась на неё за то, что она раньше тоже смотрела в окно!

- То же самое касается и двери. После того как она послушала Юную Леди, она даже не подходит к ней, как будто вы отравили дверь.

- Я думаю, вы можете быть спокойны.

- Неужели? - я приподняла одну бровь.

С тех пор как Кассиус Бруднелл совершил нечто безумное, я не могла доверять ничему, потому что тот сумасшедший с такой силой из оригинальной истории мог быть способен на всё. Как бы ни была заперта Офелия, тревога, что он может даже залезть на её подоконник, как Ромео, не покидала меня ни на минуту. Служанка медленно посмотрела мне в глаза и сказала:

- Не волнуйтесь, Юная леди. Вы можете быть спокойны. Мы следим за каждым её шагом.

- Хорошо.

Кивнув служанкам, я наконец-то открыла дверь.

- Сестра!

Увидев меня, Офелия широко улыбнулась. Поскольку Офелия заволновалась, как только услышала стук в дверь, я сжала кулаки и положила их на колени.

- Ты хорошо себя чувствуешь? Ты всё ещё выглядишь усталой. Сестра, иди сюда и отдохни. Апельсины, которые я съела на завтрак, были такими вкусными, что я оставила несколько штук!

Я постаралась не улыбнуться горько. Теперь по моему приказу Офелии давали точно такую же еду, что и мне. Поэтому, конечно, я съела такой же апельсин, какой Офелия съела на завтрак.

Если честно...Это был просто апельсин. Обычный апельсин, ничего особенного. Честно говоря, мне кажется, что южные апельсины, которые были на прошлой неделе, были вкуснее, но я не стала высказывать свои мысли и съела апельсин, который дала мне Офелия.

- Это вкусно.

- Правда? Каждый раз, когда я вижу тебя, мне становится грустно. Пожалуйста, ешь побольше, сестрёнка.

- Я и так много ем.

- Тогда ешь больше. Я бы хотела готовить для своей сестры...

- Офелия - Я прервала Офелию.

- Тебе больше не нужно готовить или убирать. Ты просто должна остаться здесь. Хорошо?

- Да.

Офелия кивнула головой, мягко улыбнулась и открыла рот:

- Как хорошо, что ты приходишь ко мне вот так каждый день. Раньше мне приходилось искать сестру. - Она сказала, глядя на меня своими влажными фиалковыми глазами.

- Тебе нужно поскорее уйти отсюда... потому что сестра занята. Ты придешь завтра?

Я кивнула. - Конечно. Я буду приходить каждый день.

Конечно, не все были согласны с моим решением держать Офелию в таком плену. В частности, отец был откровенно недоволен. Хотя я не была дружна с Офелией, среди сотрудников были споры, признававшие доброту ребенка. Тем не менее, у меня был сильный союзник - это была моя мать.

- Хорошая работа, Эвелин. Эта девочка действительно слишком много себе позволяла.

Слова матери полностью исчерпали ситуацию, и Офелия не смогла сделать ни шагу из этой комнаты. Не стоит и говорить, что она была очень довольна сложившейся ситуацией.

- Ты забрала ребенка из подвала и перевели её в комнату рядом с собой. Я все гадала, о чем же ты думаешь... Видимо, всему есть причина.

Как ни странно, благодаря поддержке моей матери мы с Офелией смогли провести время вместе.

- Офелия, если ты чувствуешь себя неловко, пожалуйста, скажи мне. Дай мне знать, если тебе что-то нужно. Я буду стараться изо всех сил...

- Всё, что мне нужно, - это ты.

Затем она мягко положила голову мне на плечо. Несмотря на то, что она не пользовалась духами, я все равно чувствовала тонкий персиковый аромат, исходящий от Офелии.

- Мне больше ничего не нужно.

Почувствовав тепло от Офелии, я приняла решение. Я буду защищать этого ребёнка. Что бы ни случилось, до конца своих дней. Однако вскоре моё решение натолкнулось на серьезное препятствие. Причиной тому стал визит Кассиуса Бруднелла.

* * *

Прошло два дня после возвращения Кассиуса Бруднелла домой. Мама позвала мне с лучезарным выражением лица. Когда я шла к ней, то немного нервничала. Может быть, она попросит меня освободить Офелию от заточения....Потому что иногда моей матери казалось, что она испытывает к ней угрызения совести, и она с чувством вины обращалась с Офелией. Однако, очевидно, это был лишь внезапный каприз, и она быстро успокаивалась. Когда я осторожно вошла в кабинет, мать встретила меня с лицом, полным радости.

- Иди сюда, Эвелин.

- Что происходит?

Она сделала небольшую паузу:

- Лорд Кассиус Бруднелл... Он пришёл к тебе.

- …....

Я потеряла силу в ногах.

- (Почему он вернулся?)

Кроме того, это был официальный визит. Между тем, мама, похоже, не оценила мой вялый ответ:

-Возьми себя в руки. Такой шанс выпадает раз в жизни. Лорд Кассиус приехал, чтобы увидеть тебя...

Казалось, что из-за ироничной ситуации вот-вот вырвется смех. Как отреагирует моя мать, когда узнает, что Кассиус Бруднелл приехал сюда, чтобы увидеть Офелию, а не меня?

- Чего ты ждешь? Давай, собирайся!

Внезапно меня под руки повели служанки матери, чтобы одеть с ног до головы.

- Словно сон, что приехал лорд Кассиус Бруднелл.

- Брак между лордом и графиней будет очень выгоден для обеих семей.

Она продолжала говорить:

- Эвелин, не упусти эту возможность!

Очевидно, служанки, как и мать, не понимали происходящего. Они даже сделали еще один шаг вперёд, расчесывая мои волосы.

- Ты так прекрасна, Эвелин. Лорд Кассиус Бруднелл тоже очень красив. Только представьте, как вы будете смотреться вместе... Надеюсь, вы с ним хорошо поладите.

- ….....

Это было наполовину верно, наполовину нет. Кассиус Бруднелл, безусловно, был красивым мужчиной, но я... ну, я не уродлива, хотя и не могла сравниться с Кассиусом по внешности. Тем не менее, служанка моей матери не обратила внимания на моё молчание и принялась нанизывать жемчуг на мои волосы.

- Это напоминает мне о прошлом. Какой красивой была Эвелин, когда ты был маленькой...

Я горько улыбнулась. Все служанки моей матери были из низшей аристократии. Поскольку все они были старыми дворянскими женами, я не могла приказать им остановиться и уйти. Было очевидно, что на это рассчитывала и её мать. Я уже не в первый раз убегаю из такого места. Едва я закончила одеваться, как вошла моя мать, одетая так же пышно, как и я, с элегантным видом.

- Лорд Кассий... я давно его не видела.

- А ты с ним знакома?

- Ну, я видела его всего несколько раз, когда он был молод, хотя... это было более десяти лет назад, так что прошло много времени.

Изначально было принято, что самая престижная семья в Империи, такая как герцог Бруднелл, и такая обычная графиня, не имели никаких связей. Однако моя мать была маркизой до тех пор, пока род её отца не пал. Поэтому нет ничего странного в том, что она несколько раз встречалась с молодым Кассием.

- Я вижу его впервые.

- Правда, Эвелин?

- Да. Когда у меня будет возможность увидеть его? Лорд Кассиус редко посещает танцы и чаепития.

Была причина, по которой он не появлялся, хотя всего несколько недель был заперт в моем подвале. До того как герцог Бруднелл впал в кому, Кассиус Бруднелл служил тенью герцога на всевозможных грязных работах. Поэтому, естественно, его исчезновения из столицы не были редкостью.

- Это верно, но и вы тоже.

- .........

- Нет, правильнее было бы сказать, что это было полгода назад.

Моя мать была права. С тех пор как я стала Эвелинн, я избегала всех танцев и чаепитий. Это объяснялось тем, что я спешила найти способ выжить, к тому же мне не хотелось терпеть нежелательные взгляды, как сумасшедшей дочери графа Гарнейда, когда я изредка выходила в свет.

- Лорд Кассиус сказал, что знает тебя, Эвелин.

- ……....

- А знаешь, почему?

http://tl.rulate.ru/book/90635/3314086