Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 8

Глава 8

Я уставилась на Офелию, которая, казалось, даже обрадовалась. Я не могла поверить своим ушам.

- ...Что? Кто?

- (Что она говорит...?)

На мою реакцию Офелия лишь тихонько рассмеялась. У неё была ангельская улыбка, способная оживить и мертвого, но у меня от неё только разболелась голова.

- (О чём это она сейчас говорит?)

Я поспешно покачала головой.

- Он мне ни капельки не нравится. Почему ты так решила?

Удивленная, она широко раскрыла глаза.

- Разве это не так?

- Абсолютно нет.

Офелия подняла бровь и посмотрела на меня.

- Но, сестра же говорила: "Приведи мне действительно красивого мужчину, и я выйду за него замуж!"

Ах.

Я крепко зажмурила глаза и медленно открыла их. Это было потому, что я вспомнила несколько месяцев назад. Устав от моих безумств, родители решили, что, выйдя замуж, я стану менее безумной. Поэтому я та, кому грозило внезапное превращение в замужнюю женщину, потребовала, чтобы, если человек, с которым я собираюсь пожениться, не будет красивым мужчиной, я устрою шум на церемонии.

- Я так и сказала. Но, автор...

- Вообще-то я не думала, что существует такой мужчина, который бы соответствовал стандартам сестры...

Офелия произносила слова, даже не дыша.

- Однако я поняла это, как только увидела его. Причина, по которой ты так сказала, в том, что ты его любишь!

- ...... - Я потеряла дар речи.

Потому что...

- Мама, я не могу выйти замуж за этого человека.

- Почему? Посмотри, разве его внешность не так хороша, как ты и хотела? Я слышала, что у него покорный нрав, чтобы принять даже твой придирчивый характер.

- Мне нравятся брюнеты.

- Что...?

- Мне также нравятся таинственно сияющие золотые глаза. В целом, я надеюсь, что от него будет исходить томная и соблазнительная атмосфера.

-......

О, естественно, что его нос и подбородок должны быть идеальными, как у скульптуры. Я бы не вышла за него замуж, если бы он не был настолько красив, что я была бы очарована, как только увидела его. Наверное, я сошла с ума... Когда все эти воспоминания нахлынули на меня, я застонала. Чтобы убежать от родителей, которые навязывали мне всевозможных красавцев мира, я перечисляла хвалебные отзывы о внешности главного героя-мужчины в оригинальном произведении по мере того, как вспоминала их... Это был не тот разговор, который я вела при Офелии, но она, похоже, тайно подслушивала. Когда я замолчала, Офелия сказала, сверкнув глазами:

- Так что не волнуйтесь. У меня нет намерения преследовать его!

* * *

- Все готово, мисс Эвелин.

Сообщил слесарь, заканчивая свою работу.

Глаза Кассиуса загорелись. Эвелин вдруг захотелось закрыть ему рот тряпкой, он не ожидал такого хода. Опять же, она всегда превосходила его воображение. Кто бы мог подумать, что найдется юная леди, которая заключит в тюрьму небезызвестного Кассиуса Бруднелла? Раздался свирепый голос Эвелин:

- Хорошая работа. Я заплатила вознаграждение раньше, но ты хорошо поработал.

Затем раздался грохочущий звук. Очевидно, это было золото.

- О, спасибо! - слесарь засуетился и горячо поблагодарил её.

Мгновением позже Эвелин триумфально вошла, подняв тент, и поспешно размотала ткань, закрывавшую рот Кассиуса.

- Теперь никто не сможет войти. Разумеется, вы тоже не сможете выйти. Так что даже не думай о том, чтобы куда – то выйти.

Кассий посмотрел на Эвелинн и криво улыбнулся.

- Я просто пошутил над мисс Офелией, но неужели вам это так не понравилось?

- ....!

Лицо Эвелин мгновенно ожесточилось. Она облизнула губы, словно хотела сказать что-то важное, но едва смогла произнести хоть слово.

- ...Я поменяю вам повязку.

- Я сделаю это сама.

- Нет.

Она покачала головой.

- Поскольку вы ещё не полностью восстановились, это сделаю я.

Он наслаждался взглядом Эвелин, пока она осторожно меняла повязки, осматривая его раны.

- Почему не становится лучше...?

Когда она тихо пробормотала это, Кассий пожал плечами.

- Откуда мне знать?

- ...Сэр, вы вскрыли рану? - Эвелин, сузив глаза, посмотрела на Кассиуса.

Тот лишь слабо рассмеялся.

- Если бы раны не заживали, я бы получил сепсис и умер. Я не настолько глуп, чтобы сделать это.

- Это правда... - в конце концов, произнесла она, внимательно обрабатывая пульсирующию рану.

Однако на самом деле догадка Эвелин оказалась верной. Кассий обрабатывал раны каждый день, когда она уходила. И причина была проста - Эвелин Гарнейд выгонит его из дома, как только раны заживут. Это было последнее, чего он хотел.

- Мне нужно больше времени.

Эвелин Гарнейд была странной женщиной - более интересной, чем все, кого он когда-либо видел. Она посылала ему письма, чтобы спасти его жизнь, и сообщала о трактире страже, но в то же время, казалось, испытывала желание убить его.

- Мне знакомо это выражение лица.

Это были глаза, которые он видел до сих пор много раз. В её глазах читались ненависть и страх, желание убить его. Все, кто до сих пор видел такие глаза, перестали дышать. Если Эвелин Гарнейд и отличалась от них, то только тем, что сохранила жизнь Кассию, продолжая смотреть на него подобным взглядом. Итак, он хотел узнать об Эвелин: что ей нравится, что она ненавидит, какова ее главная цель в жизни и о каком будущем она мечтает...

- (Я узнаю все об Эвелин Гарнейд, и тогда они все окажутся в моих руках.)

Однако, к сожалению, Кассиус знает о ней не так уж много. Даже то, что проще всего понять, что ей больше всего нравится, он, похоже, до сих пор не знает.

- ...О, есть только одна вещь - девушка с ангельским лицом.

Кассиус тихо пробормотал:

- ...Мисс Офелия.

Эвелин моментально вспыхнула.

- Что с этим незаконнорожденным ребёнком?

Кассий взглянул на ее руку. Эвелин крепко сжимала кулаки, как она обычно делала, когда нервничала.

- Я помню её как прекрасную особу.

Услышав его слова, Эвелин испугалась, как будто услышала то, что не должна была слышать. Кассиус же, наслаждаясь её реакцией, продолжил свою речь.

- Этим место изначально использовалась мисс Офелия?

- Это...

- Я повсюду видел золотые волосы. Они не принадлежат ни вам, ни мне, так что, должно быть, это волосы мисс Офелии.

Глаза Эвелин расширились. Она, казалось, пыталась храбриться, но голос её дрожал, так как она ничего не могла с этим поделать.

- Вы знаете об Офелии...

- Это не так.

- Не лгите.

Хотя Кассий не лгал. Он действительно не имел ни малейшего представления о незаконнорожденной дочери графа Гарнейда. Поэтому, конечно же, он даже не стал предварительно исследовать Офелию. Все, что он знал, - это информация об Эвелин Гарнейд. Если не считать того, что она начала вести себя ненормально полгода назад, то ничего особенного в юной леди графа нет. Эвелин Гарнейд - была единственным, что его волновало. Следовательно, не его дело следить за незаконнорожденной младшей сестрой.

- Всё, что я знаю о мисс Офелии, это то, что Эвелин - она ваша сестра...

Он слегка улыбнулся и добавил:

- И теперь я знаю, что первоначально это была её комната....Это все, что я знаю. Есть ли еще какая-нибудь информация, которую мне нужно знать? - завершая предложение, он пристально посмотрел ей в глаза.

- ......

Глаза Эвелин замерцали. Она отвернулась к стене, стараясь избежать настойчивого взгляда Кассиуса.

- Во-первых, она мне даже не сестра. Она незаконнорожденный ребенок вульгарной женщины. Так что... не обращай на неё внимания.

- А есть ли причина, по которой я не должен обращать на неё внимания?

-Потому что она грязная, ничтожная девчонка. Она не вашего круга, сэр.

Эвелин неистово сыпала словами. Казалось, она даже не понимала, о чем говорит.

- Даже если вы будете внимательны, граф никогда не обратит внимания на Офелию, несмотря ни на что. Она была заперта в своей комнате. И всегда будет!

Бинго. Видя, что она в панике, Кассиус постарался не улыбнуться.

- (Что-то, что ей нравится? Это нечто даже большее.)

Теперь он нашёл единственную слабость Эвелин Гарнейд. Слабые стороны человека полезнее любой другой информации. Так было и сейчас. Разве не умоляет его сейчас Эвелинн Ганид своим искренним голосом?

- Так что перестань думать об этой глупой девчонке, лечись, а потом иди домой, хорошо?

* * *

Говорят, время лечит.

Месяц выхаживания, который, казалось, никогда не закончится, наконец-то подошёл к концу.

- Пожалуйста, повернись.

Я без всяких эмоций смотрела на твёрдую голую грудь Кассиуса. Когда я впервые увидела его, то думала только о том, чтобы немедленно остановить кровотечение, потому что крови у него было очень много. Кроме того, я столько раз меняла повязки, столько раз видела это, что теперь мне это стало безразлично.

- С тобой все в порядке?

- Да. Это все благодаря тебе.

В этом нет ничего плохого, но почему мне кажется, что это довольно извращенно? Ответ тоже нашелся быстро. Причина, по которой мне пришлось заботиться о Кассиусе, заключалась в его безумии. В конце концов, я тихонько вытащила его из дома. После того как Кассий выполз из лаза, через который я выбралась из дома, он смахнул грязь с одежды и посмотрел на меня любопытным взглядом.

- Спасибо тебе, Эвелин. Я никогда не забуду эту милость до конца своих дней.

- ...А что будет, если я попрошу вас отплатить за услугу - забыв о ней до конца жизни?

http://tl.rulate.ru/book/90635/3314084