Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 2

2 Глава

В общем, у меня оставался только один вариант. Предотвратить ранение Кассиуса Бруднелла в тот день........не раскрывая при этом своей личности.

К счастью, я знала причину его ранения.

В отличие от других высокопоставленных аристократических семей, которые в лучшем случае враждовали с самыми влиятельными отечественными семьями, герцог Бруднелл вел активную деятельность и за границей. В результате Кассиус часто сталкивался с убийцами, присланными из-за границы.

Обычно он легко уходил от угрозы убийства, используя свои физические навыки, но в тот день ему не повезло.

На него напал элитный ассасин, воспитанный в королевстве Байнелл, давний враг герцога Бруднелла. Офелия лечила его смертельное ранение.

Понятно, что за время лечения отношения между ними становились все более и более нежными.

- Надо это как-то остановить.

Я остановилась перед газетным киоском:

- Пять экземпляров "Еженедельника Превила", пожалуйста.

- Пять экземпляров?

-Да.

Продавец посмотрел на меня странными глазами, но отдал пять экземпляров без лишних слов, когда я протянула ему горсть звонких монет.

Что ж, деньги - это лучшее, что есть в любом мире.

***

У бесспорного наследника герцога Бруднелла было одно уникальное хобби.

Это была самоличная сортировка почты.

Кассиус Бруденелл, выпустив из дома всех слуг, медленно подошёл к столу, заваленному почтой. Он не обратил ни малейшего внимания на письма, присланные знатными семьями.

Те, что он выбрал из кипы конвертов, были письмами от неизвестных отправителей.

Он ловко вскрыл конверт ножом для бумаги, и из него выпала хозяйственная книга, которой могла пользоваться жена простолюдина.

Его острые глаза быстро забегали.

Письмо, внешне выглядевшее как обычная хозяйственная книга, пришло от маркиза Дейджу и содержало готовность провести подпольную сделку.

Остальные письма также были криптограммами, содержащими важную информацию.

Затем Кассий взял в руки необычайно толстый конверт.

- .....?

Золотые глаза сузились. За годы работы он получил бесчисленное количество криптограмм, но такой громоздкий и толстый конверт видел впервые. Любопытствуя, он вскрыл конверт чуть более быстрой рукой, чем обычно.

Неожиданно внутри оказалась не криптограмма, а вполне читаемый текст: «Встреча в гостинице "Товтун", 20 апреля - ловушка, будьте осторожны».

Его внимание привлекло не столько содержание, сколько стиль письма.

Отправитель этого письма вырезал каждую букву из газеты и наклеил на картон, намереваясь скрыть почерк.

- .....Интересно.

Один из уголков его рта искривился.

Обычно те, кто хочет скрыть свой почерк, нанимают великого сценариста, но великий сценарист также обладает уникальными характеристиками.

С умом и богатством герцога Бруднелла он мог найти великого сценариста, написавшего эту статью, за считанные дни.

Хотя, если печатный шрифт был вырезан и вставлен, чтобы составить фразу, то никакой характеристики нет. Более того, человек, отправивший это письмо, использовал "Еженедельник Перевила", которым пользуются простолюдины.

Если бы оно было вырезано из одной книги, то по нему можно было бы найти отправителя.

Однако "Еженедельник Перевила" - это газета, которой пользовались мужчины, женщины и молодые люди, в основном простолюдины. Она продавалась повсюду в Империи, поэтому масштаб расследования был бы абсурдно велик.

- …...

Просматривая письмо, он погрузился в глубокую задумчивость.

Это был не первый раз, когда он беспокоился о себе. Также не в первый раз кто-то пытался напрямую сообщить ему о столь опасной ситуации. Но, несмотря на все это, это был первый случай, когда кто-то пытался помочь ему, скрывая свою личность.

Причина была проста.

Если они скроют свою личность, им не заплатят.

- .....Они ничего не хотят взамен.

Если бы это была просто неудачная шутка, то это не вызвало бы беспокойства. Ведь это было обычным делом для тех, кто пытался навредить ему, используя такие мелкие и неуклюжие приемы.

Тем не менее, интуиция подсказывала Кассиусу.

Это письмо правдиво.

Ему пытаются помочь без всякой корысти.

- Почему – мне?

Интерес, которого он давно не испытывал, вскипел.

- Тогда.....Я найду тебя.

Стало в какой-то степени привычным и ожидаемым, что на него все равно нападут, куда бы он ни пошёл. Кассий был уверен, что справится с препятствиями, возникающими на его пути.

Тем не менее, он не собирался просто отмахнуться от человека, приславшего такое милое письмо. Неважно, кто это - мужчина или женщина, старый или молодой, знатный или простолюдин.

На его лице появилась холодная улыбка.

Вскоре отправителя на пороге дома будет встречать Кассий Бруденелл.

***

Я не могла удовлетвориться только одним письмом.

- Неужели Кассиус Бруднелл из тех людей, которые и глазом не моргнут из-за письма?

Конечно, нет.

Я должна была придумать причину, по которой ему ни в коем случае нельзя посещать гостиницу "Товтун". Но оставаться рядом с ним я больше не могла, так как это только породило бы ненужные сомнения.

Мне не нравится, что есть вероятность того, что он влюбится в меня, но я также презираю мысль о том, что в будущем меня могут растоптать, потому что он посчитает меня угрозой.

- Как и ожидалось, ответ находится в гостинице.

Итак, 20 апреля, не достаточно ли будет просто заставить трактир не открываться?

К счастью, я наследница графа Гарнейда.

Если это были деньги, то они уже переполнили гараж. Это значит, что моих карманных денег хватит, чтобы купить целый трактир.

- Ну, не смогу я целый год покупать новую одежду, но что в этом такого?

Если ты всё равно умрешь, то от платья не будет никакого толку. После попадания в этот странный мир мой девиз был только один - «Даже если ты будешь валяться в собачьих какашках, всё лучше чем умереть!»

Если бы была гарантия, что я переживу заточение в психиатрической больнице, я бы уже отправилась туда. Однако психиатрическая больница в этом мире была не более чем жестокой лабораторией, превращающей нормального человека в труп.

Я не могу войти туда, где меня ждет смерть.

- Как далеко я зашла?

Наконец на глаза попалась деревянная вывеска гостиницы "Товтун".

Я гордо подняла голову и потянул за ручку двери.

Конечно, в одежде служанки я не покажусь благородной девушкой. Это произошло потому, что я не хотела раскрывать свою личность. Я не могу допустить, чтобы Кассиус Бруденелл узнал, кто я такая.

У меня была только одна цель. Чтобы меня приняли за служанку, у которой есть хозяин, достаточно богатый, чтобы купить этот трактир.

Когда я вошла в трактир, мужчина, который, судя по всему, был его хозяином, настороженно посмотрел на меня.

- (Это не обычный трактир.)

При ближайшем рассмотрении оказалось, что здесь полно подозрительных людей. В таком месте не было бы ничего странного, если бы Кассиус Бруденелл, дворянин, был сражен мечом и находился на смертном одре.

- Что нужно?

Грубым голосом спросил трактирщик.

Я украдкой раскрыла перед ним кошелек, полный денег. Затем, стараясь, чтобы голос звучал как можно авторитетнее, произнесла:

- Мой Хозяин хочет купить этот трактир.

Трактирщик застонал, как будто услышанное им было абсурдом.

- Что это ещё за "Хозяин"?

- Я не могу вам этого сказать. Но он сказал, что заплатит ту цену, которую вы просите. Хозяин щедр, так что называй его как хочешь.

Трактирщик фыркнул и покачал головой.

- Леди, скажите своему хозяину, чтобы он перестал говорить глупости. Кроме того, это не место для странствующих аристократов.

Бах!

В этот момент дверь закрылась прямо передо мной.

Если бы я была новичком, который оказался в этом мире всего несколько дней, я бы поспорила с ним, спросив, знает ли он, кто я такая.

Я должна как-то выкупить этот трактир. Сейчас от этого зависит моя жизнь!

Хотя после полугодового перерыва в этом году я поняла, что к чему. Если я буду делать что-то импульсивно, со мной тут же поступят как с сумасшедшей и запрут в комнате.

Нет, просто заточение?

На этот раз, несомненно, меня отвезут в психиатрическую больницу.

- (Я должна найти другой выход).

Я села на улице, разочарованно грызя ногти. К счастью, никто не обращал на меня внимания в одежде горничной.

Я собираюсь отправить вам еще одно письмо. На этот раз в таком виде, который наверняка будет знаком глазам Кассиуса.

Два письма лучше, чем одно.

Особенно если это письмо - предупреждение.

Тем не менее, сколько бы писем я ни отправила, это не даст такого эффекта, как закрытие самого трактира.

- (Давайте откажемся от покупки.)

Хотя мне казалось, что надо было обратиться к агенту по продаже недвижимости, результат все равно был бы тот же. Сколько бы я ни предлагала денег, он, похоже, нисколько не хотел продавать.

Приходится думать о более радикальном способе.

- (Я могу... поджечь гостиницу?)

...Мне не хотелось быть пойманной как поджигатель и повешенной, поэтому я быстро отбросила эту идею. Даже если мне удастся спасти свою жизнь, благодаря статусу наследницы графа Гарнейда, меня все равно упекут в психиатрическую лечебницу за такой поступок...

Наконец, вздохнув, я поднялась с дороги.

Есть такая поговорка: «Даже если небо рухнет, жить можно, если взять себя в руки.»

Мгновение спустя мимо меня промаршировала группа мужчин со сверкающими мечами.

Это была столичная гвардия.

В этот момент меня осенило. Есть способ. Закрыть трактир, даже не прикасаясь к нему...!

- Да, вот оно!

http://tl.rulate.ru/book/90635/3299305