Готовый перевод Regarding the Duke with Gynophobia and the Eccentric Lady Scholar / О герцоге с гинофобией и эксцентричной леди-учёной: Лекция 19

Заключительная научная конференция светского сезона каким-то образом закончилась, и Эльза вернулась в университет. Она исправляла отчеты, написанные студентами во время летних каникул, и готовилась к своим лекциям. Ей было очень весело во время светского сезона, но дел накопилось вагон и маленькая тележка.

Лука, как всегда, держался от нее на приличном расстоянии. Поскольку в этом месяце Эльза была более занята, она поняла, что была резка, но Лука все равно приходил к ней. Она считала, что он психически силен.

Этот случай произошел во время одной из лекций Эльзы. В комнате было всего около 20 студентов, так что это была не очень большая лекция, но студенты, сидевшие на стульях, начали шуметь. Эльза проигнорировала их, потому что они были только немного болтливы, но потом это дошло до того, что она больше не могла игнорировать и спросила: ”Что-то не так?"

- Нет, ничего. Кажется немного тря~сет?

- сказал студент, сидевший на переднем сиденье. Эльза стояла так, что ей было трудно сказать, но она поняла, что она дрожит, когда остановилась.

- Должно быть, землетрясение.

Это была не очень сильная дрожь, поэтому она попыталась продолжить лекцию, но земля задрожала сильнее, когда она это сделала.

- О-оу.

Эльза потеряла равновесие и ухватилась за платформу. Студентки закричали, и Эльза почувствовала, что продолжать бессмысленно.

- Давайте закончим на сегодня! Все возвращайтесь в свои спальни. Предоставьте принятие решений ответственному профессору, но ваша безопасность - главный приоритет. Поняли?

Ладно, на сегодня хватит! Сказала Эльза студентам, хлопая в ладоши и призывая их вернуться в свои спальни. Честно говоря, если рухнет школа, то рухнут и общежития, но Эльза в этом виновата не будет. Они могут вернуться в родительские дома для безопасности. Университет примет их отпуск.

Эльза тоже собрала свои учебные материалы и вернулась в кабинет. Ее ассистентка Сабина посмотрела на нее и сказала:

- Ах, профессор! Слава богу. Вы в порядке?

- А, ты почувствовала землетрясение?

Сабина кивнула, Конечно!

- Я беспокоилась, что вас что-то раздавит, но я также не хотела пропустить вас только потому, что вышла проверить.

- Нет, я была не так уж далеко, понимаешь? Я выглянула наружу и, кажется, вокруг нет никаких разрушенных зданий.

Эльза закончила и рассказала Сабине о том, что видела до сих пор. Эпицентр, возможно, находился далеко. Если это так, то это должно было быть довольно сильное землетрясение.

- Сабина, ты можешь осмотреть поврежденный участок? Я хочу найти любые предметы, имеющие историческую ценность, и поместить их сюда.

- Ладно, пойду осмотрю местность. Пожалуйста, не уходите отсюда, профессор!

- Ладно, ладно.

- страстно воскликнула Сабина, и Эльза криво улыбнулась. Что ж, она не сдвинется с места, пока не произойдет еще одно землетрясение.

Она ждала возвращения Сабины, ставя гору книг, упавших на землю из-за землетрясения, обратно на книжную полку.

- Я вернулась.

- С возвращением. Где был эпицентр?

- На южной окраине Мартинеса. Она вроде в юрисдикции королевской семьи?

- …… Понятно.

Эльза достала с книжной полки карту и открыла ее. Это была общая карта, но она знала приблизительное местоположение.

Королевская столица Зора находилась в центре севера. Так что это было далеко от Мартинеса, эпицентра землетрясения.

- У королевской семьи там есть вилла, но она должна была стать историческим наследием, верно?

Другими словами, это было место, где находилось много исторических вещей. О том, что когда-то это был крупный город, можно было судить по тому, что он находился под прямой юрисдикцией королевской семьи. Сейчас это был всего лишь санаторий, но давным-давно это был крупный торговый город с видом на океан.

- Мы не знаем, какой ущерб был нанесен, не так ли...?

- Совершенно верно. Самое раннее, что мы получим, вероятно, будет сегодня вечером.

Землетрясение было настолько сильным, что его почувствовали даже жители окраин столицы. Эльза была там раньше, Мартинес был хорошим местом, в котором все еще чувствовалась жизнь даже в этом возрасте. Так вот, Эльза отправилась туда за историческими руинами.

Не то чтобы землетрясения часто случались в Королевстве Капра, но Эльза помнила, что они случались. Эльза изучала историографию, поэтому прочитала о них в книге.

Поскольку Мартинес был важным местом для изучения истории, Эльза также должна была подготовиться к оказанию помощи. Ее роль помощника немного изменилась.

Все лекции на сегодня были резко отменены. Студенты, вероятно, не приложат никаких усилий, чтобы учиться. Некоторые студенты могут даже иметь дома вблизи эпицентра землетрясения. Поэтому Эльза подумала о возобновлении лекций на следующий день, но все пошло не так, как ей хотелось.

- Профессор!

Сабина ворвалась в спальню, когда подавали завтрак. В этом общежитии жило несколько учительниц, но Сабина, конечно, говорила об Эльзе, когда назвала ее “Профессор”.

- Что случилось?

Эльза встала, вытирая рот салфеткой. Сабина вручила Эльзе белый конверт и сказала:

- Это пришло по почте сегодня утром.

- О-о-о…… Неужели и это заставит меня трепетать?

- спросила Эльза, увидев герб на конверте. Розалия и Илария, завтракавшие вместе с ней, невинно спросили: ”И кто же отправитель?" Эльза проигнорировала их и открыла запечатанное письмо.

- Ах ~…… Неужели ты думала, что я смогу отказаться?

Сабина прочла письмо, когда Эльза показала его ей.

- Конечно нет!

- ... Я так и думала.

Даже Эльза трепетала перед противником. Это была королевская семья. Герб на конверте определенно принадлежал королевской семье.

- Ух ты! Профессор, разве это не приглашение на Философскую конференцию?

- Поразительно!

Розалия и Илария шумели у нее за спиной, но Эльза была сильно озадачена.

- Это, вероятно, из-за землетрясения, которое произошло вчера. Собрание завтра…… Так что к концу сегодняшнего дня я должна отправиться в столицу.

Это был вызов от короля, поэтому она не могла пойти против него. Эльза решилась и внесла изменения в свое расписание. Ее лекции будут отменены по крайней мере на неделю. Она также должна была доложить об этом ректору.

Философская конференция имела слегка игривое название, но это была очень серьезная встреча. Когда случалось что-то большое, собирались вместе отечественные ученые и философы, их было около дюжины. Это также зависело от случая, но, будучи принятым на конференцию, вы были признаны превосходными. Это была большая честь.

Это была первая за пять лет Философская конференция. В последний раз, когда она проходила, Эльза только закончила университет и работала научным сотрудником, поэтому, естественно, это будет ее первый раз на конференции. Эльза была, пожалуй, первой женщиной, приглашенной на эту конференцию.

Хотя люди говорили, что Эльза эксцентрична и уже вышла замуж, странные вещи случаются, когда человек продолжает быть ученым. Она не могла отказаться от вызова, когда у нее не было приемлемой причины. Приглашение на Философскую конференцию означало признание ее способностей.

Исторический город, который получил повреждения, вероятно, был связан с тем, почему Эльза была вызвана, тогда они, вероятно, искали информацию об историческом городе. Однако, если им понадобятся важные книги, все они должны храниться в архивах королевского дворца. Поэтому она решила взять с собой лишь несколько крайне незначительных технических бумаг.

- Ну что ж, Сабина. Верни им отчеты о студенческих каникулах, так как меня некоторое время не будет. Кроме того, свяжись со мной, если что-нибудь случится. Я буду в доме Ломбардини.

- Хорошо, пожалуйста, берегите себя.

Эльза увидела, что Сабина кивнула, и направилась к месту назначения, но быстро вернулась.

- И пожалуйста, передай моему брату, что я буду в королевской столице.

- Даниэле-сама? Хорошо.

Она уже подтвердила, что Даниэле, который поступил в Университет Филлура в этом семестре, в безопасности после вчерашнего. Он был в другом месте, но они все еще находились в одном кампусе. Ну а Университет Филлура, сам по себе, образовал целый город.

Вот почему Эльза вернулась в дом Ломбардини, хотя уехала всего месяц назад. На этот раз ее не остановили.

С тех пор как закончился светский сезон, ее родители вернулись на свою территорию. Даниэле тоже учился в университете, так что там были только слуги, которые обслуживали территорию.

- Эльза-сама? Что-то случилось?

Дворецкий, которому был доверен особняк, удивленно сказал, увидев Эльзу. Эльза пожала плечами.

- Я получила приглашение на Философскую конференцию, так что завтра мне нужно быть в замке.

- О...!

Дворецкий широко раскрыл глаза от удивления и повысил голос, обращаясь к задней части особняка.

- Кто-нибудь! Свяжитесь с Господином! Эльза-сама была выбрана в качестве одной из "Двенадцати философов"!

- Да! Сию минуту!

Слуга, услышавший это из задней части особняка, шумно вошел в комнату. Они, вероятно, звонили ее родителям на их территорию. Что ж, существовала большая вероятность, что Философская конференция уже закончится к тому времени, когда ее родители получат информацию.

- Кто-то из семьи Ломбардини посещает Философскую конференцию во время моего служения ...

Дворецкий был растроган до слез. Она не чувствовала, что он преувеличивает. Философская конференция проводилась только в экстренных случаях. Более того, для участия было отобрано всего 12 человек. Вот почему она могла понять реакцию дворецкого.

- ...Ну, поэтому я и останусь здесь на некоторое время.

- Понятно. Пожалуйста, предоставьте все мне.

“……”

Она почувствовала себя немного неловко и ответила: “Оставляю это на тебя”.

http://tl.rulate.ru/book/9062/1394430