Готовый перевод Shameless - I am Daddy Frank / Бесстыжие - Я папа Фрэнк: Глава 61

Должен сказать, что, несмотря на то, что семейный бизнес офицера Эдди идёт не очень хорошо, он очень ответственный человек. Это видно из того, что он предпочёл бы жить в подвале, чем съехать, если это означает, что он сможет продолжать содержать свою семью, оплачивать обучение Карен и не тратить деньги на аренду дома на улице.

Кроме того, все страховые выплаты Эдди оформлены на имя Карен, что показывает его любовь к своему ребёнку. Это также помогает Фрэнку и другим людям разобраться с наследством и избежать ненужных неприятностей.

"Их так много видов, и нам предстоит связаться с пенсионной компанией и разбираться с различными налогами..." сказал Фрэнк, с головной болью глядя на разложенные на столе бланки.

"Если вы не хотите, чтобы вас одурачили эти компании и юристы, вы должны нанять профессионального бухгалтера, который будет заниматься этим". Лип и Карен тоже были там, испытывая огромную благодарность и изумление.

"Давайте сделаем перерыв и немного перекусим". Шейла подошла с тарелкой свежеиспечённых пирожных.

"Наём профессионального бухгалтера будет стоить много денег, а для расчёта налогов на семейное наследство, возможно, придётся его нанять". Фрэнк и другие обсуждали.

"Подождите, возможно, есть кто-то, кто может нам помочь". Фрэнк вдруг что-то вспомнил и позвонил по телефону.

Менее чем через полчаса раздался звонок в дверь.

"Ты заказал еду на вынос?" Фрэнк пошёл открывать дверь, а снаружи стояла высокая и стройная русская красавица Светлана, с которой он познакомился на мальчишнике Кевина. Она выглядела удивлённой, увидев Фрэнка.

Фрэнк впустил Светлану, но не заметил, что, войдя в дом, Светлана расстёгивает пуховик.

Тут же Фрэнк увидел ошеломлённое выражение на лице Липы и весёлое у Карен, а Шейла даже вскрикнула и уронила тарелку в руке.

"Что случилось?" Фрэнк повернул голову в замешательстве, но увидел, что Светлана снимает с себя одежду. На ней не было ничего, даже лифчика, и она была полностью открыта для обозрения.

Снаружи она просто прикрылась слоем одежды, очень смело и несдержанно.

"Что ты делаешь? Быстро одевайся". Франк быстро натянул одежду Светланы.

"Разве ты не заказывал услугу вызов на дом? Если будет больше людей, придётся доплатить, но если будут другие девушки, я могу сделать вам скидку". Светлана посмотрела на людей в комнате и сказала, ничуть не смущаясь.

Светлана - проститутка, которая также работает стриптизершей. Её обычная работа - оральный секс, рукоблудие и секс как с мужчинами, так и с женщинами.

Фрэнк позвал её к себе домой, что Светлана приняла за вызов на дом.

Фрэнк быстро объяснил, что они позвали её не для секса, а скорее для помощи в расчёте налогов на наследство.

"Такое пустяковое дело, просто договоримся о плате заранее и не платите меньше, чем договорились". сказала Светлана. Её услуги оплачиваются почасово, а услуги на ночь оплачиваются отдельно.

"Конечно". Фрэнк выдвинул стул и предложил Светлане сесть.

Глядя на стол, заваленный бланками и счетами, Светлана запустила руку в одежду, достала футляр для очков и надела пару очков, внимательно изучая каждое из них, излучая интеллектуальную красоту.

Налоговые формы и различные детали наследства, страховки, компенсации и зарплаты, от которых у Фрэнка и других болела голова, были быстро улажены Светланой, которая держала в руке калькулятор и постоянно постукивала по нему, записывая карандашом различные цифры на бумаге.

Вскоре все суммы были подсчитаны, и было отработано несколько процессов оплаты, включая то, как сэкономить деньги и заплатить меньше налогов.

"Все готово, давайте деньги". Светлана передала Фрэнку несколько бумаг, проверила время, рассчитала его и протянула руку.

"Спасибо." Фрэнк вынул деньги.

"Это были лёгкие деньги. Не забудьте обратиться ко мне за новой работой в будущем..." Светлана пересчитала деньги.

"Ты дал мне слишком много. Вы заплатили за три часа, а ушло только два с половиной". сказала Светлана когда закончила считать деньги.

"Дополнительные деньги - это ваши чаевые". сказал Фрэнк.

Светлана действительно очень помогла им. Все эти мелочи были не тем, с чем могли справиться обычные люди. Если бы они наняли профессионального бухгалтера, это стоило бы им гораздо больше денег, чем нанять проститутку.

В конце концов, одна работа была технической, а другая - физической, с некоторыми техническими навыками. Но, несмотря ни на что, нанять дешёвую проститутку с Юга было гораздо дешевле, чем профессионального бухгалтера. Они сорвали джекпот.

Конечно, для Светланы это было ещё и использованием ситуации в своих интересах. В конце концов, ей не нужно было спать с мужчинами. Ей просто нужно было вычислить несколько цифр. Деньги доставались слишком легко, и ей казалось, что она получает что-то просто так. Она чувствовала себя немного неловко.

"Ну, тогда я не буду вежливой. Я возьму за три часа. Поскольку бухгалтерская работа закончена, у нас есть ещё полчаса. Хочешь заняться чем-нибудь интересным? Мои навыки очень хороши. Даже если вы пойдете все вместе, я справлюсь со всем за полчаса". сказала Светлана, поднеся руку ко рту и показав жест "V" указательным и средним пальцами, а затем высунув язык.

"Не нужно! Не нужно!" Увидев выражения на лицах Липа и остальных, Фрэнк быстро остановил её.

"Правда? В прошлый раз ты пробовал это на вечеринке одиночек, не так ли? Я..." сказала Светлана.

"Я провожу её!" Фрэнк быстро вытолкал Светлану из комнаты. Если она продолжит говорить в том же духе, он разрушит свой недавно созданный имидж.

"Спасибо ещё раз. Вам действительно стоит освоить некоторые бухгалтерские знания и получить сертификат бухгалтера. Вам больше не придётся заниматься этими делами..." Фрэнк выпроводил Светлану из дома и ещё раз поблагодарил её.

"Я нелегальный иммигрант. Я не могу получить сертификат. Если меня разоблачат, меня отправят обратно в Россию. Кроме того, даже если у тебя докторская степень в Индии, тебе всё равно придётся водить такси, чтобы заработать на жизнь в Америке. Я уезжаю. Можешь меня не провожать...". Светлана прикурила сигарету и помахала на прощание рукой.

Когда все бланки были доставлены и отправлены по почте, дела с различными наследствами, оставленными офицером Эдди, были окончательно решены.

Наследства офицера Эдди было достаточно, чтобы обеспечить жизнь Шейлы и Карен и даже оплатить обучение Карен в колледже. Однако Карен, казалось, не хотела идти в колледж, потому что, поступив в колледж, ей придётся жить вдали от дома, оставив Шейлу одну дома. Карен беспокоилась о своей матери, которая страдала агорафобией и не могла выходить из дома.

"Карен - очень замечательная девочка, очень умная. Её будущее безгранично, и она обязательно вырастет в уверенную и успешную женщину и станет гордостью нашего Южного округа...". Фрэнк и Шейла сидели на диване и смотрели на учителя по телевизору, где шла запись родительского собрания.

http://tl.rulate.ru/book/90605/2942708