Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 18: Перераспределение имущества

"Это правда? Как вы докажете, что у нее там много еды?!".

В толпе все еще была пара трезвомыслящих, которые не поверили дворецкому.

"Не слушайте их, они просто видят то, что хотят, и пытаются запугивать меня, слабую девушку".

Ван Сия была немного встревожена, боясь, что люди поверят им.

"Все так! Я служащий этого отеля! Я уверен, что кто-то здесь должен был видеть меня раньше".

"Этот президентский номер изначально обслуживался мной. Всего за день до конца света владелец этого номера закупил большое количество припасов, которые я лично помог ему перенезти".

"Если люди все еще не верят мне, тогда пусть эта девушка откроет дверь, чтобы все увидели обстановку в номере! Если припасов не будет, мы сразу же уйдем. С таким количеством зрителей, ей нечего бояться, верно?"

В нескольких фразах этот управляющий завоевал сердца голодных людей.

Они все боялись голода. У них были жены и дети, и многие из них прятались здесь со своими семьями. Так что если они не помогут соседям сегодня, их очередь может наступить в следующий раз.

Но если в этом номере действительно много припасов, они могли разделить ее. Кто хочет голодать, когда еда так близко?

"Я узнаю этого человека, он действительно работник отеля".

"Да, я тоже его узнаю. Сестренка, почему бы тебе просто не открыть дверь и не дать нам взглянуть. Если там действительно ничего нет, они не посмеют тебя обидеть".

Ветер начал дуть в другую сторону. До конца света эта толпа людей была достойными членами общества, но теперь, ради еды, в существовании которой они даже не были уверены, они были готовы на саамы низкие поступки.

Ван Сия больше ничего не говорила. Она все поняла - у нее была еда, но она все еще была слаба. В этом новом мире это было непростительно.

В этот момент Ван Сияя как никогда раньше хотела стать сильнее.

"Видите, она молчит! Соотечественники, перед лицом бедствия мы должны быть едины и ждать помощи, но всегда найдутся эгоисты, которые охраняют огромные запасы неисчерпаемой пищи и скорее потратят ее впустую, чем поделятся с нами!"

"Давайте соберемся вместе, откроем двери, и все мы сможем долго есть и вместе ждать помощи".

Некоторые из людей уже начали перешептываться; дворецкий был красноречив, а явное нарушение морали закалило его до предела.

Спустя еще несколько минут кто-то наконец не выдержал и подошел, чтобы помочь, сказав при этом Ван Сия.

"Девочка, если у тебя нет еды, я извинюсь перед тобой. А если еда есть, то мы не причиним тебе вреда, просто возьми себе немного и уходи".

Ван Сия стиснула зубы, крепко прижавшись к дивану. С доброхотами не о чем больше разговаривать.

"Давайте, присоединяйтесь, братья! Если откроем дверь, то еды там хватит на всех!"

По призыву дворецкого, несколько человек, которые все еще колебались, присоединились к ним.

Сила в количестве. Ван Сия больше не могла удерживать баррикаду, и дверь постепенно поползла в сторону.

Когда щель в двери увеличилась до определенного размера, Ван Сия сдалась и, схватив два кухонных ножа, которые оставил для нее Сяо Цзюнь, встала у входа во внутреннюю комнату.

"Так много еды! Ее нам всех хватит!".

Первый, кто ворвался внутрь, мельком взглянув на комнату, полную еды и обескуражено замер.

Сразу после него ворвались все остальные, и после того, как они увидели, что комната действительно завалена едой, глаза у них загорелись.

Даже если у этих выживших и была еда, у них у всех ее оставалось очень мало, а некоторые уже голодали пару дней, поэтому теперь, увидев столько еды, они не могли не дрожать от радости и облегчения.

"Газировка! Моя любимая!".

Один мужчина, увидев газировку, даже не обратил внимания на все остальное. Он поспешно открыл бутылку и с удовольствием выпил ее залпом.

Когда кто-то взял на себя инициативу, остальные последовали его примеру и начали хватать припасы.

Ван Сия не произнесла ни слова. Кухонный нож был зажат в ее руке, а глаза были прикованы к мужчинам, пытаясь запомнить их лица.

"Быстро, сначала перенесите все вещи!".

Цян поспешно поприветствовал остальных троих, хотя здесь было много вещей, но кто бы возражал против меньшего количества еды, каждый хотел отрастить три головы и шесть рук, чтобы иметь возможность нести сразу немного больше.

Вскоре кучи еды в гостиной исчезли, но никто не подумал, что они грабят соседей.

"В комнате должно быть что-то еще, иначе зачем бы она ее охраняла".

Крикнул кто-то, и все огляделись.

"Внутри комнаты ничего нет, так что если кто-то из вас осмелится подойти, то никому из вас не поздоровится".

Ван Сия подняла кухонный нож в руке. Им уже дали довольно много еды, и они точно не захотят приходить и драться с ней в этот момент.

"Маленькая девочка шутит, мы помогаем друг другу! Когда этот кризис закончится, я дам вам денег за все! Да я заплачу за все это тебе в десять раз больше!".

"Да, да, мы берем в долг! Я владелец компании xxx, и вы должны мне доверять".

Группа лицемеров засмеялась. Поскольку они получили то, что хотели, то решили вернуться назад. Даже если в спальне действительно была еда, то там осталось немного.

В мгновение ока все убежали обратно в свои комнаты, оставив только Ван Сия и четверых мужчин Цяна.

"Маленькая сучка, ты знаешь, как играть с ножом? Не держи его так высоко. Хочешь, брат Цян научит тебя всему?"

Видя, что остальные ушли, Цян снова воспрянул духом.

Эту киску надо было достать. Вся еда была бы его, если бы та не не вопила так сильно.

"Я прирежу того, кто подойдет".

Несмотря на страх, руки Ван Сия были тверды.

"Толстяк, разве ты не хочешь эту маленькую киску? Давай, покори ее, и она вся твоя".

Когда на него направили два блестящих кухонных ножа, Цян все немного охладел. Если его порежут, у него даже не было чем перевязать раны!

"Брат Цян, у нее есть нож, так что давай забудем ".

Толстяк испуганно посмотрел на два кухонных ножа. Лучше не рисковать своей жизнью ради пары минут женского тепла.

"Чушь."

Ругаясь, но не решаясь на какие-то конкретные действия, обе стороны остались в неловком положении.

"Брат Цян, теперь у нее больше нет еды. Просто дай ей поголодать два дня, и она сама придет к нам просить милостыню".

"Кроме того, этот паренек скоро вернется, так что нам лучше уйти первыми".

Когда разговор коснулся Сяо Цзюня, Цян все еще был немного напуган. Не потому что боялся его, а в основном потому, что эти два стальных меча в его руках не были обычным товаром из супермаркета на первый взгляд.

"Хорошо, тогда мы уйдем. На этот раз весь этаж участвовал в грабеже их еды. Я просто не верю, что ее брат сможет что-то сделать, когда вернется".

Несколько человек посовещались и решили уйти. Эта маленькая сучка была сильной. Целесообразнее поморить ее голодом несколько дней, прежде чем что-то предпринимать…

Группа бандитов быстро ушла. Только когда она услышала звук закрывающейся двери, Ван Сия немного расслабилась.

Когда закрылась дверь, она не смогла больше сдерживаться. Она села в углу, обняла ноги, и заплакала.

В конце концов, она была всего лишь двадцатилетней девушкой.

http://tl.rulate.ru/book/90555/2984740