Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 19: Плата по счетам

В номере царил беспорядок, как будто по нему прошел табун скота.

Место, где была сложена еда, оказалось пустым, не осталось даже бутылки воды!

Ван Сия сидела в углу, всхлипывая тоненьким голоском.

Такую картину застал Сяо Цзюнь, когда вошел в дверь.

Он знал, что апокалипсис будет наполнен хаосом, но не ожидал, что это произойдет так скоро.

Увидев Сяо Цзюня, Ван Сия, словно маленький ребенок, которого обидели, перешла от маленького всхлипа в вой.

Сяо Цзюнь отложил оружие и опустился на корточки перед Ван Сией.

Сяо обнял ее и зарыл ее голову в свою грудь, как будто только так она могла чувствовать себя в безопасности.

Сяо Цзюнь не сказал ни слова, а только погладил ее по спине рукой.

Спустя полчаса Ван Сия, наконец, перестала плакать, только ее нос все еще дважды не дергался.

"Вот кола, попей и перекуси этим".

Сяо Цзюнь достал бутылку ее любимой газировки и коробку шоколадных конфет.

Ван Сия не ела целый день и противостояла грабителям довольно долго. Она уже давно выдохлась и полагалась лишь на силу воли, чтобы не потерять сознание.

"Я хочу стать сильнее … Я хочу стать сильнее!!!"

Сяо Цзюнь ни о чем не спрашивал - он просто достал пять кристаллов мутации первого порядка.

Как только Ван Сия схватила их, она, больше не обращая внимания на то, что они были выкопаны из мозгов зомби, проглотила их все одним махом.

Сяо Цзюнь спокойно сидел и ждал, пока она закончит процесс апгрейда.

Через несколько минут Ван Сия открыла глаза, мутация прошла успешно. Теперь она стала полноценным мутантом первого ранга.

"Я сделаю тебе еще подарок".

Два высокотехнологичных кинжала были положены перед Ван Сией, которая радостно взяла их в руки и несколько раз взмахнула ими. Было видно, что они ей очень понравились.

Это правда, что некоторые люди рождены быть сильными.

Большинство женщин, даже в постапокалиптическом мире, были бы счастливее, если бы вы дали ей кинжал, а не пачку чипсов.

"Давай, кто бы ни взял их, пойдем и вернем".

.....

"Я знаю, что вы меня слышите! Кто бы меня ни ограбил сегодня в течение дня, я даю вам шанс отдать все! Времени пять минут, отсчет пошел!".

Сяо Цзюнь держал два стальных меча и просто вышагивал посреди коридора, а Ван Сия следовала за ним с легкой нервозностью.

Время шло, но никто не решался выйти. Все плотно закрывали двери своих комнат, как будто им было на все наплевать.

Когда прошло пять минут, в глазах Сяо Цзюня мелькнуло удовлетворение, хотя он и ожидал такого результата - с начала конца прошло всего несколько дней, а эти люди уже усвоили законы выживания.

Он выбрал комнату наугад и одним ударом распахнул прочную бронированную дверь.

Шестикратная сила в сочетании с острым стальным лезвием вызвала разрушительную силу, которая удовлетворила Сяо Цзюня.

"Что ты делаешь?! Почему ты насильно врываешься в мою комнату?! Помогите, убивают!!!".

Раздался резкий женский крик, и зажегся свет. В комнате была только одна женщина, державшая на руках трех- или четырехлетнего ребенка.

"Они не грабили".

прошептала Ван Сия, но тут же увидела их еду, разложенную в гостиной.

"Номер не такой уж и большой, неужели вы думаете, что прятки сработают?"

Под ярким светом фонарика каждый угол номера был хорошо виден, но никого не было видно. Казалось, что они прячутся в комнате.

Сяо Цзюнь не стал тратить на них время и несильно ударил женщину плашмя мечом по шее.

"Выходи! Иначе не только еда исчезнет, но и твоя семья тоже".

Дверь в соседнюю комнату открылась, и оттуда вышел дрожащий мужчина в очках.

"Ты не можешь убивать людей! Закон не даст тебе соскочить с крючка".

"Это значит, что закон спустит вам ограбление?".

Мужчина замолчал и посмотрел на меч Сяо Цзюня, его ноги продолжали дрожать.

"Прыгнешь вниз сам и я не стану убивать твою жену и дочь. Оставлю им еды на три дня – дальше они сами должны будут суметь выжить".

Мужчина задрожал еще сильнее - он не хотел, чтобы погибла его семья, но и сам не хотел умирать.

"Помогите! Убийцы уже тут! Вы следующие!!!".

Душераздирающие крики разнеслись в тишине ночи, и несколько ходячих снаружи внизу, тупо уставились вверх на источник звука. Предположительно они все думали о том, как добраться наверх по отвесной стене...

Чувство отчаяния всплыло в его сознании, когда он крикнул три или четыре раза подряд, но, к сожалению, никто из соседей не пришел, чтобы спасти его.

"Шумно."

Сяо Цзюнь в два шага оказался перед ним и одним взмахом клинка резко оборвал звук.

Затем Сяо Цзюнь взмахнул рукой, и вся еда, которую они схватили, исчезла и была принята Сяо Цзюнем в его пространственное оборудование.

"Ах, он убил его! Он убил его….".

Мужчина умер так быстро, что женщина отреагировала только через некоторое время, закричав громче и сопровождаемая криками маленькой девочки.

"Если мне не нравится убивать женщин, это не значит, что я не буду этого делать".

Женщина тут же закрыла свой рот.

Она даже крепко закрыла дочь руками, боясь, что ее плач рассердит стоящего перед ней парня.

"Следующий."

Что касается подхода Сяо Цзюня, Ван Сия не чувствовала ни малейшей ошибки.

Если ты сделал что-то плохое, ты должен нести ответственность. Если бы у нее не было днем ножа, она, вероятно, уже стала бы игрушкой того Цяна, а эти люди были бы их сообщниками.

Выломав дверь, никто из этих «соседей» и «сограждан» не подумал даже упомянуть о том, чтобы четверка Цяна оставила ее в покое. Все поспешно схватили еду и плотно закрыли дверь.

Вторая дверь была открыта ими таким же образом. Здесь были два брата, женщин не было, и Сяо Цзюнь просто убил их обоих и забрал принадлежащую ему еду.

Третий номер.

Не успел Сяо Цзюнь зайти в третий, как двери большинства комнат на этом этаже открылись, и оттуда вышло с десяток человек.

"Младший брат, ты убил несколько человек, пришло время остановиться".

Смело сказал лощеный мужчина средних лет с пивным животом.

"Да, да, мы тут ни при чем! Это те четверо парней в той комнате! Иди к ним, если хочешь отомстить".

Другой человек вторил ему.

"Маленький брат, как насчет этого, мы вернем тебе еду и забудем об этом, что скажешь".

Похоже, Пивное Брюхо был своего рода временным главным переговорщиком группы.

"Спрыгните сами, а я оставлю еды на три дня для каждой из ваших семей".

Ты хочешь откупиться после того, что ты сделал? С Сяо Цзюнем это не сработает.

"Что ты говоришь! Это конечно здорово - иметь два меча, но нас здесь дюжина людей! Скольких ты успеешь убить? ".

Мужчина лет тридцати бросился вперед, но не успел он закончить свои слова, как его тело уже было разделено на две части.

Шесть лет выживания уже давно научили Сяо Цзюня тому, что даже самых сильных монстров можно как-то победить. Только от зла человеческих сердец невозможно защититься.

"Прыгай или я тебя подвезу".

Для тех, кто был в коридоре, шок от увиденной сцены убийства был сильнее, чем они могли себе представить.

"Сражайся с ним, он всего лишь два меча, бойся …".

Еще не пройдя и половины пути, меч Сяо Цзюня нашел точное место, где находился оратор.

"Прыгай или я помогу тебе сам. Минута на размышления."

Сяо Цзюнь не хотел, чтобы они умирали так мучительно, он просто хотел, чтобы другие знали, насколько он безжалостен, чтобы никто не смел связываться с ним.

Когда отсчет пошел на пять секунд, все десятки людей на другой стороне коридора пришли в хаос. Некоторые из них бросились к Сяо Цзюню, крича, что умрут вместе, некоторые быстро убежали и вернулись в свои комнаты, единственный, кто решил спрыгнуть вниз, вероятно, был напуган Сяо Цзюнем до смерти.

После того, как Ван Сия разрубила и порезала всех, кто бросился вперед, она не смогла сдержаться и бросилась в сторону и ее начало тошнить.

Сяо Цзюнь просто стоял и молча наблюдал, не собираясь помогать или что-то говорить. Их совместное будущее зависело от ее адаптации.

http://tl.rulate.ru/book/90555/2984745