Готовый перевод A Boy Who Wants to Create a Yandere Harem and The Yandere Girls Who Want to Monopolize Him / Парень, который хочет создать яндере-гарем против девушек яндере, которые хотят его монополизировать: Глава 15. Вечерние разборки Яндере

Я говорил с Ёшимасой на пути в комнату студсовета.

- Что, эти двое сражаются весь этот день?

- Они всего лишь два человека с грустными судьбами, которые могут общаться друг с другом только через эти странные игры.

Я покачал головой, - А-аа. Понятно, - протянул Ешимаса.

- Я имею в виду, все же будет нормально? Это же не значит, что ты оставишь их в состоянии повышенной враждебности?

- Не знаю… Но думаю это не будет странным, если прямо сейчас начнётся кошачья драка.

- Эй… Хочешь чтобы я позаботился о твоих обязанностях сегодня? Ты не можешь оставить этих двоих без присмотра.

- Даже не знаю… Я имею в виду, что говоря это, я имею некоторые предвкушения.

- Предвкушения? Какие ещё предвкушения?

Я сложил свои руки вместе и сказал.

- Представь….они дерутся друг с другом на берегу реки….и тогда, «А Ты сильна…» «Ты тоже...» Это будет будто начало дружбы.

- Я ещё могу понять, если это будет драка среди парней, но разве такое происходит в девичьих драках?

- Если это будут эти двое, то возможно….

- Странное это предвкушение, которое ты вешаешь на этих двоих?

Ёшимаса вздохнул и продолжил.

- Ладно, я понял тебя. Акира, я расскажу все членам студсовета. Проинформирую заместителя президента, а она передаст это остальным. А ты иди, пока твой любимый яндере-гарем не развалился.

- Замётано. Пойду сначала проверю берега рек.

- Не парься, их точно не будет на берегу реки.

Итак, меня освободили от моих обязанностей в студсовете, оставив меня блуждать по зданию школы вечером в одиночестве.

- Цуюри~? Юи~?

Я позвал их, но ответа не последовало.

Цуюри — домоседка, поэтому, возможно, она уже пришла домой пораньше.

Но это странно что не последовало никакого ответа от Юи, которая обычно ожидает меня до окончания собрания студсовета.

- Интересно, что же случилось….

Я решил, что это будет рискованно искать в темноте, поэтому как можно скорее направился в учительскую.

- Прошу прощения! Извините, что так внезапно, но могу я проверить записи камер охраны?

Половина учителей посмотрела на меня с удивленным выражением на лицах, с другой стороны, другая половина опустили свои глаза, когда увидели меня.

И меж ними, заместитель директора, который был особенно добр со мной, подошел ко мне.

- Неужели это Президент? Ты говоришь о камерах наблюдения?

- Да, Заместитель Директора.

- Сюда. Следуй за мной.

- Благодарю вас.

Я посмотрел на маленький монитор, к которому меня привели.

Заместитель директора передал мне пульт.

- Знаешь как пользоваться?

- Более-менее.

- Если так, оставлю это тебе… Кстати, твоё окружение стало очень шумным в последнее время.

- Рад доложить, что я полюбил кое-кого.

Учителя пришли в взволнованное состояние, когда я ответил, оперируя пультом.

- У Эндо новый любимчик…? Это же значит

- Да, грядут новые проблемы… Я получу ещё одно обвинение от родителей…

- Неужели яндере-гарем уже создан…?

Услышав замечания учителей, заместитель директора сказал.

- Это хорошо, не так ли? Надеюсь, ты осчастливишь их, всех их.

- Оу, это конечно. ――Нашёл.

Они за спортзалом, смотрят друг на друга, вне поля зрения.

- Это же… Все же будет в порядке, помощь не нужна?

- Не волнуйтесь. Вы то знаете, что я силён, не так ли?

- Верно, я был удивлен, когда ты дрался тогда с этими хулиганами.

- Я уже этим не занимаюсь.

- Это тоже хорошо.

Заместитель директора рассмеялся.

Я встал.

- Спасибо вам за помощь. Я помчался.

- Всего доброго. Буду надеяться на ещё одно захватывающее разрешение для этой ситуации.

- Можете надеяться на это, ну что ж…

Я в спешке покинул учительскую и побежал.

За мной был калейдоскоп восклицаний типа: «Постарайся!» и «Не поранься.».

***

Если я побегу по кротчайшему пути, то это займет не более 30 секунд от учительской до подворотни спортзала.

- Я пойду напрямик!

Как только я покинул учительскую, то открыл окно и, спрыгнув с него, побежал в сменной обуви.

От сюда я рванул через баскетбольные и футбольные командные тренировки, крича: - С дороги! - и прорываясь через поле.

- Ох, Президент! У тебя какие-то проблемы, нужна моя помощь~?

- Я помогу тебе, если у тебя неприятности!

- Спасибо вам всем! Прийму это, как, «Спасибо»!

Я прорывался по прямой через школьный двор и наконец достиг подворотни спортзала.

И тогда, обе из них все ещё стояли в молчаливом противостоянии.

- ...Братик?

- Акира-кун…

Я появился в разгар этого противостояния, неприглашенный ни одной из них.

- ...Ты не должен был приходить.

- Акира-кун, у тебя же сегодня работа, как у президента студсовета, ведь так?

Я почувствовал нежное отторжение от них обоих.

Но я тоже не пальцем деланный.

- К несчастью, студсовет работает сегодня без меня. Кстати, что вы двое здесь делаете? Не может же такого быть, что вы…. сблизились и планируете вместе какую-то шалость, а?

Цуюри отвернулась с угрюмой улыбкой, а Юи, напротив, улыбнулась мне, когда я улыбнулся ей.

- Это дело не касается Акиры-куна. Это между мной и Цуюри-тян.

Улыбка Юи отражала затруднение. Это не была добрая, натуральная улыбка, уж точно, потому что вокруг витали и другие эмоции.

«Не вмешивайся.»

«Я не хочу подвергать тебя опасности.»

«Держись подальше, пока я улыбаюсь.»

Эти облачка предупреждений были чётко видны.

«Я не хочу показывать тебе ничего, кроме моей красивой стороны.»

И я сказал.

- Юи, ты моя любовница.

- Эх...? Ах, ум, ага…

- И я не думаю, что любовники должны показывать своему партнёру только красивую сторону, к тому же ты даже тренировалась быть невестой. Юи же планирует выйти замуж за меня в будущем?

- Конечно! Эрм, умм….

- Тогда хватит что-либо скрывать друг от друга. Это грустно, что ты делаешь такое важное решение, не посоветовавшись со мной.

- Ууу…

Юи отвернулась.

Тогда Цуюри спросила меня.

- Брат, а ты не будешь меня спрашивать?

- Цуюри ничего не сделает Юи, ведь так? Ты имеешь шанс сделать что-либо напрямую мне каждую ночь.

- ...я поняла, что ты имеешь в виду. Но это она меня позвала…

Удовлетворенная моей решительной терпимостью к ней, Цуюри не спрашивала дальше.

Юи, с другой стороны, пялилась на меня.

- Эй, Акира-кун… Что же насчет меня?

- Что ты имеешь в виду?

- ...Акира-кун, ты же сказал что я твоя девушка, так?

- Да, так и есть.

- Но ты не относишься ко мне как к самой особенной. Даже наоборот, похоже что ты специально пытаешься обращаться с Цуюри-тян и со мной одинаково.

- ...я тоже это почувствовала.

Их взгляды пронзали меня.

- Почему? Почему ты не обращаешься с твоей одной единственной любовницей по иному? Почему ты не даешь мне обладать всем тобой?

- У меня тоже самое. Братик обещал мне. Он говорил, что не даст мне больше быть одинокой, и что он будет смотреть только на меня.

Каждая из них обвиняла меня.

Конечно. Это то что я делаю, и я не могу сбежать от этого.

- Да, это так.

Думаю, что наконец пришло время.

Я говорил это другим публично уже долгое время, но в этот раз мне нужно сказать им это лично.

Другими словами - мои амбиции.

Яндере-гарем, что я пытаюсь построить - вот что сейчас требуется.

http://tl.rulate.ru/book/90530/2924983