Готовый перевод A Boy Who Wants to Create a Yandere Harem and The Yandere Girls Who Want to Monopolize Him / Парень, который хочет создать яндере-гарем против девушек яндере, которые хотят его монополизировать: Глава 5. Друг детства

Мои воспоминания о Юи начинаются ещё с начальной школы.

Мы были в одном классе с первого по пятый год, и это достаточно странно, но мы всегда были хорошими друзьями.

Большинство бы понемногу расходились в старших классах начальной школы из-за различных интересов, но этого не случилось с Юи и со мной.

В день когда Юи перешла в новую школу, думаю, что я дал ей какое-то важное обещание….

Мои неясные воспоминания были какими-то такими.

- Ох ты ж~ Такая ностальгия ~.

Юи, облокотившись на парту, смотрела мне в лицо.

С другой стороны, Цуюри сидела рядом со мной стуле, выглядя рассеянной.

- Как давно это было, когда мы последний раз виделись?

- Наверное лет шесть. Я не видел тебя с пятого класса.

- Вау~ мгновенный ответ. Фуфу, а как это? Может быть, ты жаждал увидеть меня снова? Эй-эй.

Юи ущипнула кончик моего носа кончиками своих пальцев.

И вот, Цуюри сказала: - Ах, умм…

- Что за отношения у вас двоих…?

- Хах? Нфуфу~ А что? Мне тоже интересно, что у тебя за отношения с ним~.

Юи спросила Цуюри в ответ.

- Почему ты такая дружелюбная с Акирой-куном? …Ох, ты же имеешь ту же фамилию что и он, не так ли? Ты его родственница?

- Цуюри вчера стала моей младшей сестрой.

- Что?!

Удивленная и пораженная, Юи пялилась на меня.

- Я смущаюсь...не смотри на меня так долго просто потому, что я красавчик.

- Младшая сестра? Я не понимаю. Что ты имеешь в виду?

Я, как обычно, пошутил одной из своих самовлюбленных шуточек, но Юи проигнорировала её.

…самовлюбленные шуточки ранят, когда их просто откидывают в сторону, ты это знаешь?

- …Моя мачеха опять женилась. Я встретила его вчера и теперь я его младшая сестра.

Рот Юи открывался и закрывался пока Цуюри объясняла.

Она выглядела как карп, которому недостает кислорода.

Это вызвало у меня желание покормить её.

- З-значит вот в чем дело? Эх, тогда вы двое со вчера сожительствуете?

- Чт-что ты такое говоришь?!

- Не думаю, что жизнь в одном доме брата и сестры, будет правильно называть сожительством. Но во всяком случае мы действительно живем под одной крышей.

- …..

Юи побледнела и повернулась к Цуюри.

Цуюри тоже настороженно посмотрела на Юи.

- П-приятно с тобой познакомиться. Цуюри, тян.

- Приятно….с тобой тоже.

Крепкое рукопожатие совершенно.

Похоже, что они подружились.

- Да...дружба это прекрасно…

Поздравил я со слезами на глазах.

- Ах...ты плачешь… А что такое произошло, что ты заплакал?

- Извини, Цуюри, но я прикидывался что плакал.

- Что…?

Я вернул свои слезы назад, когда увидел что сбиваю с толку Цуюри.

- …Акира-кун, хей.

Тогда Юи взяла меня за руку.

Она вывела меня из класса, провела через коридор, и приземлилась на ступеньки, где никого не было.

- Что такое, Юи?

- Эй, ты же помнишь то давнее обещание, что мы дали друг другу?

Моему сознанию стало больно, когда она так быстро перешла к той части, которую я позабыл.

Но в то же время я был мужчиной с очень высокой самоуверенностью.

Я понимаю, что честность и искренность основательно необходимы в таких ситуациях.

- Прости!

Я преклонил свою голову с большой силой.

- Я помню, что дал обещание. И то, что это было очень важное обещание.

Как бы там ни было…., я продолжил.

- …я забыл эту важную часть. Мне очень жаль…. Я постараюсь скоро вспомнить, хорошо?

Я поднял голову. Лицо Юи исказилось в шоке, но эта напряженность спала через какое-то время.

- Ты не изменился…. в таких вещах. Акира-кун никогда не лжет… Даже если он обычно валяет дурака.

Юи продолжила.

- Мне грустно, что ты забыл это, но все нормально. Я прощаю тебя. Потому что я знаю, что ты не изменился.

- Спасибо тебе. Я вспомню это так скоро, как смогу.

- Да, пожалуйста! Что ж, тогда, посмотрим… Это было бы бестактно с моей стороны рассказывать тебе все, если ты так стараешься все вспомнить… но я могу дать тебе подсказку, чтобы помочь в этом.

Юи неожиданно приблизилась ко мне, и нежно поцеловала мою щеку.

- ...это, неожиданно.

- Ахаха… Я могу сделать что-то настолько смелое только для Акиры-куна. Что ж, я буду ждать, когда ты вспомнишь это!

Сказала Юи нежным тоном, покинув меня.

Я дотронулся до своей щеки и пробормотал.

- Чувствую энергетику Яндере…

* * *

Мозг Юи был на грани взрыва.

(Кияакияакияа!)

Она не ожидала сделать такое смелое сближение просто из-за того, что это было такое волнующие воссоединение.

Но, во всяком случае, она смогла проворно покинуть то место в этот момент, все её тело, не только её лицо, было теперь полностью красным и горячим.

(Что же я теперь буду делать? Я сделала это! Я, я, я поцеловала его, ах, ааааххх, чт-что я буду делать если он подумает, что то, что я поцеловала его, это странно?!!)

Она вбежала в класс так быстро как смогла, съежившись в тяжелом дыхании.

- Э-эй… этот Акира, после того как она вывела его, она вернулась с ярко красным лицом….

- Президент, неужели ты что-то сделал…? Что же случилось…?

Она могла слышать, как они бросали на неё взгляды.

Глаза Юи были в слезах от смущения.

- Что мне делать…! Она будут сплетничать о нас…!

Юи спрятала лицо за своей тетрадью и старалась не показывать своих глаз.

Но с другой стороны, была мысль что все так, как и должно быть.

Потому что, когда она просто обдумывла, что это будет лишь волнующее воссоединение, была также и женская расчетливость, что она можно сделать, держа на расстоянии его сводную сестру, которая внезапно объявилась.

- …..

Она оглянулась, стараясь не смущаться.

Это был первый урок на дню, и внимание к Юи почти исчезло через какое-то время.

Но, была одна персона, сводная сестра Акиры ―― Цуюри, которая смотрела на Юи с холодными глазами.

Юи заметила это и была слегка горда собой.

http://tl.rulate.ru/book/90530/2913956