Готовый перевод Сонная Луна / Сонная Луна: 7. Предвестия нового дня.

Глава 7.

Предвестия нового дня.

Роксана первая вспомнила о времени, когда за окном кафе стало темнеть.

— Ух ты, мы с тобой уже долго здесь, — заметила она.

Рай проследил за её взглядом и, посмотрев на улицу, согласился:

— Да, время быстро пролетело.

— Спасибо, что угостил кексом и чаем, было вкусно, — поблагодарила она.

— Это меньшее из того, что я хотел бы для тебя сделать. Но я рад, что тебе понравилось, — довольно ответил Рай.

— Ты ничего не должен мне за прошлое.

— Я и не сказал, что должен, я сказал, что «хотел бы». Так что это искренне.

Рай широко улыбался, подперев подбородок рукой, и пристально смотрел на девушку. Роксана почувствовала неловкость и постаралась скрыть её за улыбкой.

— Ха, понятно.

Стесняясь посмотреть ему в глаза, она стала прибирать всю посуду и чайник на столе, складывая их на поднос.

— Я провожу тебя до общежития, — сказал он, потянувшись к вешалке за их вещами.

— Как ты угадал, что я живу в общаге? — удивилась Роксана.

Рай понял, что осёкся.

— А? Лора упоминала об этом, ей очень понравилась ваша компания, — быстро ответил он, подавая Роксане её куртку и шарф.

— О. Кажется вы довольно близки, раз она всё тебе рассказала.

Роксана начала одеваться, мысленно ругая себя за то, что не сдержалась.

— Она мне как старшая сестра, — объяснил Рай, вставая и тоже надевая на себя куртку. — Мэт познакомил нас на первом курсе, они с детства дружили, и я влился в их компанию. Так же я узнал Колю, ведь он её младший брат, они не разлей вода с Ларисой. Так что мы и правда близки и часто собираемся у меня дома. Отец постоянно в командировках, а ребята стали мне как семья.

— Поняла, я рада, что ты не один и окружён близкими, — искренне сказала Роксана.

Рай почувствовал тепло от её слов и радостно произнёс:

— Спасибо, мне приятно это слышать. После Вас!

Он придержал перед ней дверь, пропуская вперёд, и они вышли из кафе. Вечером на улице стало прохладнее и появился ветерок.

— Бр, не люблю ветер, — Роксана натянула на голову капюшон и спрятала руки в карманы куртки.

Рай выставил рядом с ней свой локоть.

— Поможет согреться, — предложил он.

Девушка взяла его под руку и чуть не вцепилась в него обеими руками.

«Какой он тёплый! Интересно, я была такой же горячей, когда Летта заметила эту странность?»

Они отправились к девятому общежитию, и подойдя почти к самому подъезду здания, остановились. Уже по пути Роксана отметила про себя, что Рай уверенно движется к её дому, ведя за собой под руку. Сначала она решила, что он выбирает более короткий путь к студгородку, ведь девятка находилась ближе всего к кафе, где они сидели, но сейчас, стоя перед входом в общежитие, это уже не выглядело совпадением.

«Разве мы говорили, где именно проживаем?»

— Лора и номер моего дома тебе назвала? — спросила она.

В этот раз Рай заранее подготовился к ответу, желая скорее увести девушку с холода.

— Я по привычке сюда пришёл, как забавно совпало! Здесь ведь находится танцкласс, я проходил через вход общежития на подготовку к студвесне несколько раз. Ты, кстати, не будешь участвовать скоро? Это ведь первая для тебя студенческая весна, — заметил он.

— А, в самом деле забавно. Да, меня позвали в качестве модели для боди-арта, — подтвердила она.

— Здорово, каждый студент должен пройти это посвящение. Теперь иди скорее внутрь, а то боюсь простудишься.

Роксана послушно отпустила руку Рая и повернулась к нему.

— Спасибо, что проводил. Я была рада поболтать с тобой, когда мы наконец узнали друг друга.

Сказав это, Роксана потянулась обнять его шею, и Рай ответил ей крепким объятием, приподняв девушку от земли. Роксана засмеялась от неожиданности.

— Я тоже был рад. Скоро опять увидимся, — ответил он и аккуратно отпустил её на землю.

Когда Роксана подошла ко входу в подъезд, она оглянулась и весело помахала Раю. Он с улыбкой ответил ей тем же. На миг Роксане почудилось, что глаза Рая засветились в темноте. Она открыла железную дверь и зашла в общежитие.

Роксана чувствовала, как горит её лицо и не смогла бы вспомнить как дошла до их с Виолеттой комнаты, даже если бы захотела.

Увидев на пороге Роксану, я тут же встретила её ликованием:

— Оболдеть! Ты всё это время была с Раем?

— Ну!

— Что он тебе сказал? Ты спросила его, что было в тот день? О чём вы болтали? Он проводил тебя домой?

— Хе-хе! Ты не представляешь, что произошло, — с интригой ответила она.

— Скорее рассказывай, а то я умру от любопытства! — с нетерпением просила я.

— Сейчас всё будет, можешь включать чайник!

Роксана поделилась со мной как прошла встреча, и как Рай сам признался ей, что помнит её. Я радостно восклицала, восхищаясь как прекрасно всё сложилось.

— Теперь ты легко сможешь с ним общаться! — весело заметила я. — И видимо ты зря переживала за то, что он подумает о тебе. Он ведь ничего не упомянул, кроме того, что отвёл тебя в медпункт. Значит ты спокойно дошла домой и легла спать. А не помнишь этого из-за стресса и усталости.

— Ты права. После того раза я больше не чувствую никаких странностей. А ты как? Коля что-нибудь тебе уже рассказал? — спросила она.

— Со мной тоже всё хорошо, прошло три дня с момента как у меня закружилась голова из-за душного воздуха, и я ударила Колю током. Больше ничего такого я не замечала за собой. Мы ещё не говорили с ним на эту тему, но мне всё равно интересно, что он скажет.

— Завтра у нас общая лекция, — напомнила мне Роксана, — спроси его, раз интересно.

— Попробую.

«Надо спросить Колю и об ожогах, может всё-таки купить ему какую-нибудь заживляющую мазь… Он хоть и сказал, что ему ничего не нужно, я помню по себе, как долго и больно заживали у меня ожоги от случайных прикосновений к горячему утюгу и сковороде. А ведь я сильно его обожгла».

Я ещё раз вспомнила, как мы с Колей сидели сегодня на лекции. Я была так увлечена рисованием, что не обратила внимание на его руки. Мне стало стыдно.

«Странно, я точно могу сказать, что не видела на нём ни перчаток, ни бинта. Мы сидели рядом, разве я могла не заметить раны на его коже?»

Ничего не понимая, я решила, что обязательно поинтересуюсь у Коли его самочувствием и сделаю ему какой-нибудь подарок.

Когда Рай вернулся домой, его уже ждали Мэт, Лора и Коля.

— Привет! Извините, что задержался, — сказал он, разуваясь в прихожей.

— В следующий раз уточняй, на каком из деревьев ты оставил ключи, если б мы с Лорой не пришли вовремя, Мэт до сих пор бы их искал, — услышал он недовольное замечание Коли.

Рай зашёл в комнату. Лора и Мэт сидели в гостиной, у обоих торчали веточки в волосах. Они поприветствовали его в ответ.

— Разве я не сказал? — виновато спросил Рай.

— Нет! И где тебя носит? — донеслось с кухни.

Коля показался из-за открытой дверцы холодильника, сердито мешая что-то в глубокой тарелке. Рай прошёл к раковине, чтобы помыть руки и, заметив миску у Коли в руках, спросил:

— Что это у тебя?

— Это не для тебя, — буркнул Коля.

— Да ладно тебе, ты же готовишь у меня дома.

— Ну и что, это компенсация за то, что заставил нас ждать.

Тут послышался голос Лоры:

— Рай, не слушай его, мы уже заказали еды на дом. Идите скорее сюда, давайте обсудим, что у нас есть.

Пока Коля выливал содержимое миски на сковородку, Рай успел разместиться в кресле. Даже не смотря на Колю, которому остался свободным пуфик, он ощутил на себе его недовольный взгляд. Когда все наконец уселись, Лора начала разговор первой:

— С недавних пор, благодаря Коле, мы убедились, что Виолетта тоже стала хранителем одного из Духов Стихий, более того, мы узнали, какой именно это Дух, — она посмотрела на ребят и продолжила: — Рай смог нормализировать состояние Роксаны. Коля, ты наблюдаешь за Виолой, есть какие-либо перемены в её самочувствии?

— После случая на дополнительных ничего странного. Я каждый день приглядываю за ней и незаметно касаюсь её на перерывах, она не бьёт никого током и не испускает искр. Больной тоже не выглядит, как огневая тогда.

— Хорошо, а как сегодняшняя лекция, при Хоуке ничего не произошло в этот раз? — спросила она.

— Нет, они даже разговаривали, стоя рядом друг с другом. Я был готов её вывести, но она была в порядке, — ответил Коля.

Лора задумалась.

— Было ли проявление энергии Духа совпадением в тот день?

— В этом можно убедиться, пронаблюдав как Хоук столкнётся с Роксаной, — предложил Мэт.

Рай возразил:

— Если он пришёл сюда из-за Духов, то нельзя, чтобы он узнал о них. Нам неизвестны его мотивы, что, если он охотится на них.

— Рай прав, — согласилась Лора, — вряд ли Духи вселились в девушек от скуки. Если наши предположения верны, и Духи связаны с Местами Силы, то судя по изменениям в энергетических полях, произошло что-то, что заставило их покинуть эти края. Мэт, есть новости оттуда?

— Всё так же, как я говорил три дня назад. Группа отца теперь каждый день находится рядом и следит за этим. Но похоже энергия на Огненной сопке и озере Пяти Братьев немного вернулась в прежнее состояние.

— В прошлый раз энергетическое поле этих мест ослабло, а теперь восстанавливается, и девушки чувствуют себя лучше. Я думаю, тут всё сходится, — с этими словами Лариса достала из сумки тетрадь и, положив её на столик, стала что-то записывать.

Все обратили внимание на появляющуюся на бумаге схему и Лора начала комментировать:

— Пять Духов, пять стихий и пять мест силы. Роксана огонь, поэтому логичнее всего было бы соотнести её Дух с Огненной сопкой, ведь это вулкан. Нестабильность наблюдается и у озера Пяти Братьев, пусть это будет местом силы электрического Духа. Тогда вода, это Чёрная река, скала Тысячи Голосов — воздух, а Дубрава Жизни — земля.

Коля нахмурился и спросил:

— Не понял, почему озеро Пяти Братьев это электричество?

Мэт объяснил:

— У этого окружённого горами озера часто возникают грозы.

Все остались молча смотреть на тетрадь. Коля успел быстро убрать с огня сковородку на кухне и снова сесть на пуфик в гостиной, уже с тарелкой в руках.

Мэт первым продолжил разговор:

— Я поговорил с тем, кто узнал Хоука. Он рассказал, что Никас привёз Хоука ещё ребёнком, вернувшись с одной из своих поездок за границу. Никас дал ему образование, чтобы тот стал учителем в их поселении. После изгнания о них никто ничего не слышал.

Коля перестал жевать свой омлет и спросил:

— Так он здесь для практики так сильно вкалывает?

— Что ты имеешь в виду? — поинтересовалась у него Лора.

— Такое ощущение будто он хочет, чтобы все в этом универе знали его предмет. Набрал группы на каждый день, устраивает общие лекции после занятий, так ещё и раздал тесты всем желающим, пригласив к нему на проверку во время обеда. Жёстко этот Никас его эксплуатирует.

Как только Коля замолчал, заговорил Рай:

— А может он не практикуется, а ищет кого-то, прикрываясь занятиями. Я бы сделал так же, чтобы быстрее всех проверить, — он заметил, как Лора и Мэт кивнули, соглашаясь с его словами, и продолжил: — Тогда тут нечего думать, мы должны незаметно отвести Роксану с Виолеттой к Старейшинам. Ни он, никто либо ещё не должен знать о них, пока мы не доставим их туда.

— Как мы это сделаем? — выпалил с возмущением Коля. — Не похитим же? И когда вообще ты собрался их вести? Старейшины находятся чёрти где, скажешь им, что проведёшь для них оздоровительный тур в непроходимых горах и диких чащах вдали от цивилизации?

— Они пойдут, узнав правду, — уверенно настаивал Рай. — Кстати, сколько ещё ждать до того, как им можно будет всё рассказать? Ты говорил, что сперва нам нужно с ними сблизиться. Вы сходили в кино, учитесь вместе, я только что вернулся с прогулки с Роксаной, что дальше в твоём плане?

— Так ты поэтому заставил нас ждать — на свиданке задержался!

Я ведь говорил тебе испариться на несколько дней, — с раздражением напомнил ему Коля.

Рай уже готов был что-то ответить, но раздался звонок в дверь, и он молча пошёл открывать доставщику еды. Коля негромко обратился к Лоре и Мэту:

— Я вот одно не пойму, почему он решил, что их обязательно нужно вести к Старейшинам, ближе нет специалистов, чтобы разобраться, что к чему? Гадалки какой-нибудь или шамана? Да и в этой легенде ничего не сказано о Духах и их жизни? Может для них нормально вселяться в кого хочется, посмотрят на мир чужими глазами, надоест и затем сами испарятся. Разве в истории не было таких случаев?

В этот момент Рай вернулся в гостиную и стал раскладывать на столике контейнеры с едой. Коля с оживлением посмотрел на готовый ужин.

— Вовремя, я как раз доедаю свой омлет.

— Я думал, у тебя своё питание, — с замечанием ответил Рай.

— Повторяю, омлет, это компенсация за то, что заставил нас ждать, а доставка, это основной приём пищи. Так что там с легендой? Это всё, что у вас есть?

Лора ответила на вопрос Коли:

— За эти дни я прочитала всю книгу Сколля о нашей истории. В ней нет ни слова о вселении Духов в людей или животных с растениями. Там лишь говорится о том, что Фенрир поймал Духов и с их помощью создал всех оборотней, Сколль был первым из них. После прямой потомок Фенрира Хати освободил Духов и объединил три рода: волколаков, берсеров и арысей. Как именно Духи были пойманы, использованы и освобождены, мы не знаем.

— Не густо. Вы, по сути, вообще ничего о них не знаете, — заметил Коля.

— Если честно, до событий с девочками я и не задумывалась всерьёз о Духах Стихий, как о самостоятельных существах, скорее воспринимала их как олицетворение знания законов природы и умения обращаться с энергиями, - призналась с досадой Лора.

Рай обратился к Коле:

— Теперь ты понимаешь, почему этот вопрос должен быть решён Старейшинами?

— Это я понял. Но какой смысл подозревать этого препода-нелюдя? Может он так же, как до этого и Лора и все остальные, понятия не имеет о том, что реальные духи способны засесть в телах каких-то студенток. Просто обычный подневольный трудоголик, а мы и сами ничего толком не знаем. Если бы не случайность, когда бы мы что-то заметили?

Тут подключился Мэт:

— Скоро студвесна, Хоук в списке приглашённых судей на день выступления ФИРиДа. Он может столкнуться там с Виолеттой и Роксаной. Думаю, нам тоже следует присутствовать.

— Да, Роксана сказала, что будет участвовать в боди-арте, — подтвердил Рай. — Если Виолетта среагировала из-за Хоука, то и с Роксаной может что-нибудь случиться. Мы обязаны предотвратить это.

Ему снова возразил Коля:

— И как же, запретишь ей выступать? Я считаю, Мэт прав, мы можем пронаблюдать за ним во время концерта. Так станет понятно в курсе ли он о Духах, и можно будт сразу его прижать, при необходимости. Либо это и правда совпадение, что в тот день меня чуть не убило зарядом молнии, — он сделал паузу и затем добавил: — Конечно, придётся кому-то подстраховать огневую на сцене, советую заранее приготовиться к сильным ожогам и вооружиться бутылками, а лучше целым вёдром воды с огнетушителем.

— Тогда я для страховки буду выступать с Роксаной, Лора встанет на подхвате за кулисами, а вы с Мэтом проследите за Хоуком, — сказал Рай.

Все решительно кивнули, кроме Коли.

— Не то, чтобы я сам хотел участвовать, но ты не из факультета искусств, рекламы и дизайна, тебя могут не взять в группу, — заметил он.

Лора улыбнулась.

— В случае Рая, любой факультет будет рад отобрать его с руками и ногами, лишь бы он участвовал с ними. Тем более в боди-арте. Когда выступает факультет Роксаны? — спросила она.

— Через неделю, — ответил Мэт.

— Они могут пересечься раньше, — задумчиво сказал Рай.

— Это вряд ли, — Коля вспомнил разговор Виолетты с Роксаной, в результате которого Виола позвала Колю на дополнительные, — у нашей группы нет алийского в этом году, и огневая точно не пойдёт к нему на занятия, так как не любит этот предмет.

Все молча ждали, что скажет Рай. Тот выглядел помрачневшим. Нахмурив брови он с минуту обдумывал принятое ими решение. Наконец Рай сказал:

— Всё равно мне не нравится идея с её выступлением. Это может быть опасно для неё и людей вокруг. Кроме того, мы рискуем привлечь внимание.

Выслушав Рая, Лариса положила ладонь ему на плечо и мягко произнесла:

— Не волнуйся, Рай, мы что-нибудь придумаем. Если и случится что-то необычное, люди быстро об этом забудут, не понимая, что произошло. Главное, что мы будем рядом и сможем уберечь Роксану и всех, кому может понадобиться помощь.

— Я идиот, сказал ей, что нужно участвовать. Я не взял во внимание Хоука, — признался он.— Да подумаешь, он один, а нас много, и вблизи города постоянно работает патруль, — заметил Коля, открывая свой контейнер с едой и потягиваясь за приборами. — Что он может против нас? Он даже не знает ни о тебе, ни о Лоре с Мэтом. Явно, что у нас преимущество. Теперь давайте уже поедим нормально, еда остывает. Впереди полно времени обсудить всё ещё раз.

На этом все молча принялись есть, мысленно обдумывая состоявшийся разговор.

http://tl.rulate.ru/book/90521/2909057