Готовый перевод Сонная Луна / Сонная Луна: 3. Прекрасное сновидение.

ГЛАВА 3.

Прекрасное сновидение.

Коля включил лежащий на парте телефон и посмотрел на часы.

«Её нет уже минут тридцать».

Он продолжил делать записи лекции в тетради и вдруг поймал себя на мысли, что не понимает, что пишет. И снова бросил взгляд на пустующее место перед ним.

«Почему меня должно это заботить?»

Коля попытался сосредоточиться на словах преподавателя, но в тот же момент экран его мобильного засветился, оповещая о входящем звонке.

«Что ему надо? Я на паре вообще-то».

С растущим внутри недовольством, он наклонился под стол и, приложив телефон к уху, тихо ответил:

— Чего тебе?

— Немедленно забери свои и Роксанины вещи и спускайся вниз. Ещё скажи там, что её отпустил врач, — продиктовал ему Рай.

— Ещё чего.

Но в ответ уже следовали гудки.

«Да чтоб его, я должен опять пропускать пару и бежать по его велению? И что за срочность такая? Врач?»

Пообещав себе разделаться с Раем, как только его увидит, он неохотно попросил сидящего впереди себя одногруппника подать ему Роксанину тетрадь вместе с сумкой. Тот развернулся, с недоверием посмотрел на Колю и спросил:

— Она что, прогуливает?

— Не твоё дело, — пытаясь сдерживать раздражение, сказал Коля.

— Я староста, помнишь?

— Отлично, передашь преподу, что ей не здоровится.

Юноша вспомнил усталый вид своей соседки по парте, после чего передал сумку с конспектами. Коля бросил взгляд на приоткрытую дверь в паре метров от себя и постарался незаметно уйти.

— Вы ещё вернётесь?

«Чёрт, у него глаза на затылке?»

Коля медленно обернулся и увидел, как преподаватель записывал что-то на доске. Сделав ещё шаг к выходу, он осторожно спросил:

— Можно посчитать этот вопрос риторическим?

Продолжая писать, преподаватель невозмутимо ответил:

— В таком случае к следующей паре Вы подготовите нам реферат по лекции.

— Справедливо. Всего Вам доброго.

Мысленно проклиная Рая, Коля вышел из аудитории и направился к лестнице.

Рай обнимал Роксану за плечи. Они вдвоём сидели на одной из скамеек длинного коридора на первом этаже. К счастью, шла пара, и никто не могу их увидеть. Услышав наконец приближающиеся шаги Коли, Рай тут же обратился к нему:

— Чего так долго?

— Скажи спасибо, что вообще пришёл, — буркнул тот в ответ.

Остановившись перед Раем, Коля увидел сидящую рядом с ним Роксану: глаза девушки были закрыты, она тяжело дышала, и пот стекал по её лицу. Он вспомнил, как Рай упоминал врача и с напряжением произнёс:

— Что у вас произошло?

— Некогда объяснять, достань её номер от гардероба и принеси наши вещи, свои тоже, — ответил Рай, протягивая Коле свой жетон.

— А мои зачем? И куда ты собрался её вести?

— К ней домой, делай как говорю.

Рай осторожно положил между собой и девушкой свой рюкзак, было видно, что ему очень жарко.

— Что это с ней? — спросил Коля.

— Это из-за Духа Огня, да иди уже!

Всё ещё пребывая в недоумении, Коля взял номерки и, поспешив в гардеробную, вскоре вернулся со всеми их вещами.

— Давай свою куртку, — сказал Рай, выхватив её из рук Коли и принявшись надевать на Роксану.

— Эй, что ты делаешь?

— Будет странно, если я понесу на себе девушку без сознания, — объяснил он. — Лучше переоденем её в парня, хорошо, что на ней джинсы и ботинки.

Рай положил куртку Роксаны в рюкзак, оделся сам и накинул на голову девушки капюшон.

— Помоги мне её подсадить, — попросил он, присев и повернувшись спиной перед девушкой.

Коля посадил Роксану к нему на плечи.

— Держу, а теперь идём, выйдем через цокольный вход.

— Ты хочешь, чтобы я шёл с вами на улицу? В феврале, без верхней одежды?

— Будешь идти рядом и отвлекать на себя внимание, — спокойно ответил Рай.

Буркнув что-то себе под нос, Коля взял сумки, и пошёл за Раем на выход, благополучно минуя охранника.

— Как мы проберёмся в общагу не замеченными с ней на руках? — спросил Коля, когда они вышли на улицу.

— Ты пройдешь консьержку и впустишь нас через танцкласс.

— Откуда ты об этом знаешь?

— Школота, там проводят подготовку к студвесне каждый год. Я участвовал пару раз и был там.

Через несколько минут они уже были у общаги. Встретившиеся по пути редкие прохожие оказались студентами, занятыми своими мыслями, так что странный вид троих парней не вызвал ни у кого подозрений. Не доходя до двери в общежитие, Рай обратился к Коле:

— Вход в танцкласс с другой стороны, пройдёшь к нему через коридор, спустившись по лестнице. Не задерживайся.

— Да понял я.

Увидев, что две студентки направляются в общежитие, Коля пошёл за ними. Пока девушки проходили турникет мимо окна консьержки, он на корточках пролез вдоль стенки и быстро прошмыгнул в танцевальный класс. Дверь на улицу была заперта на замок. Коля оглянулся и подошёл к окну.

«Отлично, решёток нет».

Когда он открыл окно, рядом уже ждал Рай, держа на себе Роксану. Они ловко затащили девушку внутрь, и пока Коля придерживал её, усадив на подоконник, Рай легко подтянулся следом и пролез через проём. Закрывая окно, он спросил:

— Какая у неё комната?

Коля достал из сумки ключ и взглянул на брелок.

— Сто пятая, — сказал он.

— Первый этаж, мы сейчас в цокольном, — заметил Рай. — Хорошо, помоги мне и иди вперёд.

Коля помог посадить Роксану Раю на спину, и они поднялись на первый этаж общежития. По пути никого не было. Пройдя по коридору, Коля увидел на двери нужный номер и, остановившись с ключом напротив замка, спросил:

— Что, если её подруга осталась дома?

— Не осталась, я видел, как они сегодня разошлись в холле, — ответил Рай.

— Я смотрю ты и сам прекрасно справляешься, на кой чёрт я ещё должен за ними следить?

— Заткнись, нас могут услышать соседи, а ещё увидеть, если ты сейчас же не откроешь.

Тихо миновав коридор секции, они зашли в комнату девушек, быстро разулись и аккуратно положили до сих пор находившуюся без сознания Роксану на кровать, перед этим сняв с неё обувь. Рай сел на матрас рядом с девушкой, а Коля, расположившись на одном из стульев, с удивлением спросил:

— Что теперь?

— Я не знаю, — честно ответил Рай.

Выйдя наконец из ступора, Коля почувствовал, что готов взорваться.

— То есть как это ты не знаешь? Для чего мы тащили её сюда, когда можно было просто отнести в медпункт? А если ей станет хуже?

— Ей нельзя в медпункт, потому что она не больна.

— Ах да, в неё же вселилось приведение! — с сарказмом произнёс Коля.

— Дух Огня, а не приведение, — исправил его Рай.

— Ну и что теперь, нам надо станцевать вокруг костра и ударить в бубен, чтобы его изгнать? — Коля язвительно развёл руки.

— Вроде того. Нужно поговорить с ним, — спокойно ответил Рай, вытирая уголком одеяла пот с лица Роксаны.

Коля молча на него посмотрел, потом встал со стула и начал надевать свою куртку.

— Что ж, ладно, не буду вам тут мешать, я возвращаюсь в универ, — сказал он, направляясь к выходу.

— Предупреди Мэта и Лору, нам нужно собраться и разработать дальнейший план.

— А если она очнётся, что ты ей скажешь?

— Правду.

Коля остановился на пороге и произнёс:

— А, правду, понятно. Удачи. Смотри, чтобы потом тебя не разыскивали за домогательство или не посадили в психушку.

Затем он вышел из комнаты и, несильно прихлопнув, закрыл за собой дверь.

Рай остался сидеть рядом с Роксаной. Он смотрел на её бледное лицо, на котором читалась сильная усталость. Дотронувшись ладонью её лба, он почувствовал, что может обжечь руку.

«Она истощена и горит. При такой температуре обычный человек давно бы умер. Может ли быть, что Дух питается её энергией? Это объяснило бы её усталость и падение в обморок. И что, если жар, это побочное проявление от невозможности выпустить энергию самого Духа? В таком случае нужно вызвать его, но тогда он завладеет её сознанием. При дисбалансе сил останется тот, кто сильнее, и её личность навсегда уснёт. Но если энергия останется в застое, тело скорее всего не выдержит, и Роксана умрёт».

Рай в раздумьях облокотился на колени и взялся руками за голову.

«Как привести их энергии в гармонию?»

Подумав, он встал и открыл окно, чтобы холодный воздух немного остудил девушку и облегчил её дыхание. На улице был слышен заливной щебет птиц, чувствующих приближение весны. Рай закрыл глаза и прислушался, чтобы очистить мысли.

«А что если…»

Он быстро повернулся и сел на пол возле девушки, чтобы уровень их лиц был примерно одинаков, взял её руки в свои и начал петь, повторяя друг за другом ритмичные звуки. Его пение было то низким и глубоким, то снова росло и набирало высокие ноты. Через минуту кожа на руках Роксаны перестала обжигать, ещё через две дыхание стало ровным, продолжая петь Рай заметил, что на лицо девушки стал возвращаться румянец. Он почувствовал, что теперь её энергия течёт правильно, закончил петь и с облегчением вздохнул.

«Получилось. Теперь поспит и придёт в порядок», — поговорить с Духом не удалось, но зато за состояние девушки можно пока не бояться.

Рай услышал, как пиликнул телефон, это был мобильный Роксаны. Он достал его из сумки и посмотрел на экран: светилось сообщение от Летты со словами «Как самочувствие?».

«Её подруга».

Рай открыл сообщение и начал что-то печатать. Тут он услышал, как Роксана повернулась в кровати, быстро положил мобильный телефон на стол и обернулся к ней. Девушка потёрла лицо ладонями и негромко забормотала:

— Что это была за мелодия? Так приятно.

Роксана легонько зевнула, лёжа потянулась, и открыла глаза. Рай замер, уставившись на неё. Девушка молча поглядела на Рая и вдруг заулыбалась.

— О, так это сон, какая удача, что мне снится мой пупсик.

«Она думает, что спит?»

Рай отошёл от шока и решил подыграть:

— Как спалось? Боюсь мне уже пора уходить из твоего сна.

— Так быстро уходишь? – нахмурилась Роксана. — Нет, я тебя не пущу.

Рай улыбнулся и подошёл к ней, взял одеяло и укрыл её.

— Я приду к тебе в следующем сне, так что попробуй заснуть ещё раз, — успокаивающе ответил он.

— Точно, я просто засну опять. А ты правда придёшь? — с недоверием спросила она.

Он наклонился и поцеловал Роксану в лоб.

— Обещаю, а теперь спи.

Роксана довольно улыбнулась, закрыв глаза. Рай тихонько взял свои вещи, закрыл двери на ключ и подошёл к открытому окну. Забрался на подоконник, убедился, что рядом на улице никого нет, быстро обулся и потянул на себя створку окна, одновременно спрыгивая вниз. Ловко приземлившись, он оглянулся наверх, проверил, что девушка не смотрит за ним, и спокойно пошёл в универ. Неожиданно он почувствовал, что ему стало жарко, а уши горят. Улыбка не покидала его весь день.

Роксана проснулась после обеда. Её первые мысли были о сне, в котором Рай появился у неё комнате и нежно поцеловал её в лоб. Она почувствовала, что румянец залил ей лицо, и счастливо улыбнулась.

— Лжец, ты больше мне не приснился. Но я тебя прощаю.

Потянувшись на кровати, девушка ощутила прилив сил и впервые за долгое время не испытывала чувство недосыпа. Постепенно к ней пришло осознание. Она резко села и оглянулась по сторонам — в комнате была только она.

— Когда я вернулась в общагу? И давно я сплю?

Роксана увидела на столе свой телефон, быстро схватила его и села обратно на кровать. Включив экран, она проверила дату и время, выяснив, что проспала всего несколько часов. Немного успокоившись, девушка стала вспоминать весь день по порядку: как шла с Виолеттой в универ, и как потом попрощалась с ней в холле; затем она чуть не упала на лестнице и потеряла ключи, оказалось, что их нашёл Рай; после они сидели вместе в кафе, ей стало не хорошо и она попросила его помочь дойди в медкабинет, а дальше…Что произошло потом? Она опять упала в обморок? Роксане стало не по себе, два провала в памяти это уже серьёзно. Она снова посмотрела в телефон, увидев сообщение от Летты, стала внимательно читать переписку:

[26.02/9:17] Виола:

Как самочувствие?

[26.02/9:19] Я:

Я дома, медсестра меня отпустила.

[26.02/9:20] Виола:

:о она сказала, что с тобой?

Роксана не могла ничего понять. Судя по времени отправки сообщения, она действительно должна была быть в общежитии, как если бы побывала в медпункте и ушла со следующих пар. Но она не помнит ни как была у медсестры, ни как попрощалась с Раем, ни как пришла в общагу и отправила смс. Не может же быть, что Рай принёс её сюда без сознания, а потом спрыгнул с окна её комнаты? Ещё и со второго этажа.

Она посмотрела в сторону окна: створка была закрыта, но ручка стеклопакета находилась в горизонтальном положении.

«Не закрыто.»

По телу Роксаны пробежали мурашки. Тут она услышала, как открывается дверной замок.

Когда я открыла дверь в нашу комнату, Роксана стояла возле окна и смотрела на меня.

— Ну как ты? Поспала хоть? — спросила я, снимая с себя зимнюю куртку.

Ничего не ответив, Роксана вдруг подбежала ко мне и обняла.

— Эй, ты чего? — удивилась я.

Услышав её всхлипы, я с беспокойством посмотрела на Роксану.

— Виола, мне страшно, что, если что-то произойдёт, а я не вспомню об этом?

«Роксане страшно? Той Роксане, что не боялась, даже когда за нами увязалась стая бродячих собак в начальной школе?»

— Ксана, о чём ты? Давай, пойдём присядем.

Мы сели на её кровать, и Роксана рассказала обо всём, что случилось, с момента как мы разминулись с ней в холле. Внимательно выслушав её и обдумав услышанное, я сказала:

— Нужно найти Рая и спросить у него, что было после того, как ты попросила у него помощи.

— Если я это сделаю, он решит, что я больная, — с грустью возразила Роксана.

— А что ты скажешь ему, если он сам упомянет об этом — что всё забыла?

— Совру что-нибудь.

— Будешь врать тому, кто тебе нравится? — не останавливалась я.

— Ну а что мне делать, я не хочу, чтобы он перестал со мной общаться, потому что у меня кукушка поехала.

— Успокойся, ты не сумасшедшая, ясно?

Я положила руки на плечи Роксаны, пристально посмотрев ей в глаза. Через мгновение она кивнула в ответ и понемножку расслабилась. После этого я продолжила:

— Нужно спросить у него, потому что Рай последний, кого ты помнишь. Если он правда такой хороший, как ты говоришь, то не отвернётся от тебя. Всё будет в порядке, не переживай. Выясним, что случилось, и вместе пойдём в поликлинику, потому что одновременно мы сойти с ума точно не можем.

Мы спокойно пообедали, выпили травяной чай, надеясь, что он поможет нам не только успокоить нервы, а заодно нормализовать сон, и в обычном порядке стали готовиться к следующему учебному дню.

Тем же вечером в прихожей раздался звонок, и Рай крикнул из кухни:

— Открыто!

Послышался скрип двери, и через минуту в большую комнату, представляющую собой гостиную и кухню-столовую, отделённые друг от друга большой аркой в стене, вошёл Мэт. Рай заварил чайник и повернулся к гостю.

— Привет. Извини, что позвал тебя сегодня. Как прошла разведка?

В этот день Мэт отсутствовал на занятиях, так как ездил с отцом на очередную вылазку за город. Сев на ближайший табурет, он стал рассказывать:

— Мы были у Чёрной реки, энергия там почти не изменилась. Друзья отца то же самое сказали о Дубраве Жизни и скале Тысячи Голосов. Единственное, что вызывает странность, это территория вблизи Огненной сопки и озера Пяти Братьев. По словам тех, кто там часто бывает, энергетическое поле этих мест заметно ослабло, при этом никаких признаков нарушения экосистемы там не выявлено.

Замолчав, Мэт посмотрел на Рая, тот внимательно его слушал и выглядел напряжённым от услышанного. Затем Мэт добавил:

— Это сходится с тем, что ты говорил.

— Да, — подтвердил Рай. — Дождёмся Колю с Ларисой, они должны это услышать. Сегодня я тоже выяснил кое-что важное.

В дверь позвонили. Коля не стал дожидаться ответа хозяев и сразу вошёл в дом, а в след за ним и Лора. Пока они переобувались, девушка поздоровалась:

— Всем привет! Мы что-то пропустили, мальчики?

Рай помахал в знак приветствия и ответил:

— Мэт вкратце поделился со мной новостями о вылазке, так что вы вовремя.

Все расселись у чайного столика: Лора с Мэтом на диване, Коля занял место в кресле, а Рай принёс с кухни поднос с чаем и уселся на пуфике, скрестив под собой ноги. Пока все наливали себе горячий напиток, Мэт повторил то, что рассказал до этого Раю. Выслушав его, Лора начала рассуждать:

— Все эти места считаются священными, они популярны среди туристов, а местные жители складывают о них легенды, нам это прекрасно знакомо. Рай, сколько Великих Духов описывается в истории Фенрира?

— Пять Духов Стихий.

— И пять объектов в нашем крае, которые именуются как Места Силы.

— Ты тоже думаешь, что они могут быть связаны? — согласился с ней Рай.

— Не зря же Старейшины основались здесь, а не в любой другой точке мира, — заметила Лора.

Мэт продолжил их мысль:

— Тогда если предположить, что у каждого Духа своё пристанище в одном из этих мест, и их энергетическое поле зависит от силы своего хранителя, это могло бы объяснить те перемены, что мы обнаружили.

— А также подсказать какой из Духов мог вселиться в другую девушку, — добавила Лариса.

Воцарилась тишина, и Коля заметил, что все смотрят на него.

— Чего вы на меня уставились? У нас бывают общие пары два раза в неделю, и я не нанимался за всеми следить. И вообще, судя по Раю, моя помощь вообще не требуется. Это он сегодня имел тесный контакт с огневой девицей.

Теперь внимание Ларисы и Мэта было направлено на Рая, который почему-то сидел и улыбался. Тут же вернувшись из своих мыслей, он рассказал, что произошло, и как он смог устранить жар у Роксаны при помощи песни Семи звуков. Выслушав его, Лора отметила:

— Песнь Семи звуков как услышанная, так и исполненная самим, позволяет устранить застои в энергетических центрах и восстановить гармоничное течение энергии во всём организме. Хорошо придумано. А если добавить сюда тот факт, что волчье пение обладает тем же свойством, то эффективность от песни должна заметно возрасти. Ты молодец, Рай.

Рай довольно кивнул на похвалу Лоры.

Коля громко фыркнул.

— Ну так может он теперь повоет пару раз у них под окном, и Духи вернутся по своим углам, а я смогу дальше спокойно учиться и не пересекаться с вашей звериной тематикой?

Рай ответил ему без злобы:

— Твоя попытка убежать от того, кто ты есть не приведёт к успеху.

— Зато от вас убежать у меня прекрасно получится, — буркнул Коля.

Он встал с кресла и уже собирался уйти, как его позвал Мэт:

— Подожди, есть ещё кое-что. Отец передал мне, что к нам в университет устроился новый преподаватель.

— И что тут важного?

— Он такой же как мы. Один из наших узнал его, но не помнит его имени, видел один раз в зале Старейшин. Он служил Никасу.

— Я понятия не имею, кто такой Никас, — с равнодушием ответил Коля.

Затем он посмотрел на остальных, Рай и Лариса выглядели удивлёнными. Лора объяснила:

— Никас потомок Сколля, он был одним из троих Альф, возглавлявших род волкодлаков среди Старейшин. Его изгнали, объявив убийцей жены Гая.

Коля взглянул на Рая, тот коротко произнёс:

— Моей матери.

http://tl.rulate.ru/book/90521/2909053