Готовый перевод Harry Potter - The New Dawn / Гарри Поттер - Новый рассвет: Глава 2 - Кровь гуще воды.

Спустя неизвестное время я снова начала просыпаться и снова услышала те же голоса. В этот момент я немного забеспокоился, какой сейчас год? Я помню, что девиз этой семьи - "Всегда чист", так как я не был ни с одной прямой семьей, когда эльф нашел меня, что означает, что я могу быть полукровкой или еще хуже. Я только надеюсь, что они не просто убьют меня или что-то в этом роде.

''Фомси все готово к анализу крови?'' Я снова слышу строгий голос.

''Фомси получил все, хозяин... Фомси получил молодого хозяина".

Тогда давайте начнем со всего этого. Я вижу, кто его родители".

Затем я чувствую небольшой порез на одном из пальцев, который полностью пробуждает меня, и мне хочется плакать, но я сопротивляюсь этому порыву. Наконец, я вижу человека со строгим голосом, и могу только сказать, что он очень стар, но выглядит как джентльмен, и я могу с уверенностью сказать, что он был очень красив, когда был моложе. Единственный человек, которого я могу вспомнить, который так выглядит в семье Блэк, это один человек - Арктур Блэк.

Я видел, как он приподнял одну бровь, говоря. ''Он не заплакал, хотя ему было больно, он сильнее, чем я думал''.

Если он действительно Блэк, он будет прекрасным наследником, будем надеяться на лучшее".

Затем я увидел, как он пролил мою кровь на старый свиток и снова поднял бровь. Я едва мог разглядеть, что написано на свитке, так как зрение у меня не очень хорошее, поскольку я еще ребенок. Но там было написано следующее:

Имя: .....

Возраст: 1 М!"-%

Родословная: Черный

Чистота крови: 100%

Дар крови: Оборотень, Легилименция, Окклюменция, !

Мать: ...

Возраст: 22 года.

Родословная: ....

Кровный дар: Нет

Отец: Сириус Блэк

Возраст: 18 лет

Родословная: Блэк

Чистота крови: 10%

Дар крови: Нет

Итак, мой отец - Сириус, что все усложняет, а мое имя и мать не указаны, я полагаю, я не был назван или зарегистрирован с помощью какого-либо вида магии, что может означать только то, что я полукровка, все становится хуже с каждой минутой. Я родился в худшей семье из всех возможных, теперь я могу только надеяться на лучшее. Но мне было любопытно, я никогда не слышал о перевертышах, я читал только об анимагах и метаморфах.

Пока я думал об этом, я услышал самый громкий смех, который я слышал за обе свои жизни. Я увидел моего теперь уже "прадедушку" с улыбкой от уха до уха.

Он чист, я был прав в том, как мы должны жениться, он и Нимфадора - доказательство моей правоты. Наконец-то семейный девиз может жить дальше", - говорит он. Я никогда не видел человека таким счастливым, если бы он не был таким старым, я уверен, что он прыгал бы от счастья.

"Фомси, ты хорошо поработал", - говорит он домовому эльфу.

Фомси хорошо поработал... Фомси - хороший эльф", - ответил эльф. В этот момент я не уверен, мужчина это или женщина, их трудно различить, но по крайней мере я спокоен, что со мной ничего плохого не случится.

"Фомси, у меня для тебя новое задание: пойди и забуди мать ребенка, мы не хотим, чтобы магглы беспокоились о потерянном ребенке так скоро, потом позови Ориона и Вальбургу в поместье, я поговорю с ними о нем".

Фомси сделает все, как скажет хозяин... Фомси - хороший эльф". Я думаю, эльфу очень нравится его имя или, может быть, это свойство всех эльфов? Пока я думаю, эльф просто надувается и исчезает, так что это настоящая магия.

Потом он подошел ко мне, поднял меня, так как я остался на колыбели после начала ритуала, и сказал мне. ''Знаешь, как мы должны тебя называть? .... О, я знаю, что тебя будут звать Аркас Блэк, так как я буду твоим опекуном, не так ли, медвежонок? говорит он, смеясь. Полагаю, это нормально, когда в этой семье тебя называют созвездием. Он действительно так быстро со мной познакомился, что даже назвал меня медвежонком, что ж, полагаю, теперь я Урса Минор в этой семье.

Затем мой прадед говорит: "Ты - последняя надежда этой семьи, Аркас. Я лично подниму тебя, надеюсь только, что эти старые кости выдержат, пока ты не станешь мужчиной".

Я не думал, что он может быть таким милым и надеяться на меня так рано. Поскольку Сириусу 18 лет, я полагаю, что мы находимся в 1977 году, и если я не ошибаюсь, мой прадед умер около 1991 года, если то, что написано в книгах, было правдой. Так что у меня есть только 14 лет, чтобы быть готовым, а потом начнется сюжет о Гарри, и мне будет сложнее.

"Нам лучше подготовиться к встрече с твоими бабушкой и дедушкой, медвежонок, они могут быть немного неприятными", - говорит он мне, выглядя немного обеспокоенным. Я снова начинаю волноваться. Будем надеяться на лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/90468/2907304