Готовый перевод Harry Potter - The New Dawn / Гарри Поттер - Новый рассвет: Глава 1 Начало

Я до сих пор помню, как начался этот путь. Меня звали Александр, сокращенно Алекс.

Я любил читать, и одной из моих любимых книг была "Гарри Поттер", но в то же время мне многое не нравилось, например, то, что вся история рассказывалась только с точки зрения Гарри, и то, насколько темным на самом деле был мир, но о нем никогда не рассказывали.

Какое-то время я думал, что все это волшебство, тайны и все веселье, но, повзрослев, я начал понимать, каким на самом деле был этот мир. Какими равнодушными были волшебники и как они могли легко поклоняться тебе, а в следующую секунду обвинить тебя во всем плохом, что происходит.

Меня поражает, насколько злыми или извращенными были некоторые персонажи, и как об этом никогда не говорили. Например, когда Дамблдор создал двух темных лордов и даже пальцем не пошевелил до последней секунды. И вот так вся магия и веселье были потеряны для меня, и родился новый Д.Э.С.И.Р.Е, чтобы узнать всю правду о том мире.

Хотя это желание только росло с выходом новых фильмов франшизы. В глубине души я знаю, что никогда не смогу по-настоящему исследовать его, кроме того, я больше не мог сосредоточиться на этом, так как у меня была работа, которая поглощала большую часть моего времени, но я любил ее.

Я был пианистом, я любил это так же, как и чтение. Мне пришлось учиться самой, так как родители не хотели, чтобы я училась этому, и сосредоточились на учебе, которая, по их мнению, была для меня лучшей, даже когда я озвучивала свое желание. Много раз я лгал об этом, но в первый же день, когда у меня появилась возможность начать работать над этим, я бросил все и с радостью принялся за эту работу. Прошло много лет, и я продолжал заниматься любимым делом, пока однажды не наступила роковая ночь.

Пока я праздновал со своими коллегами из Orc.h.e.s.tra, выпивая и размышляя, куда мы пойдем на следующий концерт, и рассказывая шутки по этому поводу.

"Эй, ребята, я устал и собираюсь домой", - сказал я, думая, смогу ли я поймать такси в этот час.

Конечно, береги себя, Алекс. Увидимся завтра на репетиции", - сказал мне один из моих коллег.

К счастью, я довольно быстро поймал такси и добрался до дома. Я был немного пьян, поэтому плохо соображал, когда поднимался по лестнице, я сделал неудачный шаг. Ничего серьезного, но вы должны принять во внимание, что я был пьян и я был пианистом. Большинство людей подставили бы руки, чтобы остановить падение, но вся моя работа, вся моя жизнь - это мои руки, поэтому я научился никогда не ставить руки первыми, если с ними что-то может случиться.

Мое падение было довольно сильным, и я начал очень быстро терять ориентацию, пока не увидел только темноту и ничего.

Спустя, как мне показалось, много времени, я начал приходить в себя, но все еще не мог открыть глаза. Я услышала разговор каких-то людей и подумала, что мне повезло, что мои коллеги не видели меня утром, они забеспокоились и стали искать меня по дому и доставили в больницу. Пока я об этом думал, услышал, как один из них, как я предполагаю, врач, рассердился.

"Фомси, я сказал тебе привести ко мне всех возможных прямых наследников, почему ты привел ко мне ребенка", - сказал человек суровым и строгим голосом.

Фомси сделал, как велел хозяин... Фомси - хороший эльф", - нервно произнес другой голос.

"Ты говоришь мне, что этот ребенок - Черный, ты шутишь? Кто его родители?

Фомси использовал магию... Фомси нашел наследника Блэка на колыбели .... Фомси - хороший эльф".

"Неважно, мы проверим, кто его родители, сделав анализ крови, отнесем его к семейному алтарю и все подготовим".

Я чувствовал себя так, словно меня нес на руках ребенок, пока меня клонило в сон, я услышал строгий и суровый голос, который сказал.

"Я слишком стар для этого, если бы только мы воспитывали наших детей по-другому", - сказал он усталым и побежденным голосом.

Моей последней мыслью перед тем, как заснуть, была. Я нахожусь в мире Гарри Поттера.

"Это уже неважно, мы проверим, кто его родители, сделав анализ крови".

http://tl.rulate.ru/book/90468/2907301