Готовый перевод From Today, I’m a Player / С сегодняшнего дня я — игрок: Глава 6. Оружие Короля Демонов.

Глава 6. Оружие Короля Демонов.

─ Это... это...

Его переполняли эмоции, и ему было трудно говорить. Ли Чжун Кён мог только моргать с ошарашенным выражением лица. Причина его волнения заключалась в том, что у него теперь есть дом.

─ Мой дом...

Они подъехали к арендованному жилью, предоставленному Ассоциацией Охотников. И хотя квартира не была большой, она не казалась тесной. Более того, по сравнению с его предыдущей лачугой, это был дворец. В его прежней хижине воняло плесенью, а из канализации шел странный запах.

В отличие от прежнего места, где утро начиналось с тараканов, здесь было чисто.

Хоть это и была съемная квартира, она, похоже, была недавно построена, поскольку находилась в очень хорошем состоянии. Стены были белыми, и, несмотря на то, что здесь была только одна спальня, гостиная была довольно просторной. Пусть она и не была полностью меблирована, но она просто потрясающая.

В гостиной стояла кровать. Ли Чжун Кён подбежал к кровати и лег, его тело почувствовало какая она мягкая. Для него все это было похоже на сон - и то, как он стал Охотником, и изменение внешности, и даже вновь появившаяся страсть к своему будущему. Все казалось ему каким-то невероятным.

─ Это действительно реальность.

Ли Чжун Кён протянул руку и сжал кулак, словно пытаясь ухватиться за свет, льющийся из окна на потолок. Затем, когда он лег на подушки, все стало казаться настоящим. Это было ощущение реальности, более ясное, чем все, что он испытывал до сих пор.

В этот момент у него снова возник вопрос.

Что на самом деле произошло с моим телом?

Он мог предположить, что это тело было перестроено на основе его оригинального тела. На первый взгляд, в нем было много изменений, но основа осталась прежней.

На самом деле, ему было немного неловко признавать это.

Даже синяки на моей заднице остались прежними. Это определенно все еще мое тело[1].

Это не было похоже на то, что его разум и душа вошли в чужое тело или что-то в этом роде. Вместо этого его тело просто трансформировалось. Кроме того, его мучил еще один вопрос.

─ Почему я Игрок?

Способности Короля Демонов.

Он читал эту книгу десятки, если не сотни раз. Всеми забытый, самый могущественный Герой и самый уникальный Охотник - Король Демонов.

Почему у него были способности этого человека? И что случилось с Королем Демонов? В конце концов, он слышал, что только один человек может обладать такой способностью в течение одного времени.

Особые способности Охотника определялись его Покровителем, который выбрал его.

<Небо Апокалипсиса>.

<Небо Апокалипсиса> помогало только одному человеку, и способность, которую оно даровало, была "Игрок".

─ Более того, <Небо Апокалипсиса> заявило, что исполнит условия договора.

Это был голос, который он слышал перед смертью. Однако найти ответы на эти вопросы не было никакой возможности. Не существовало никакой информации, которую он мог бы использовать для подтверждения своих догадок.

Ли Чжун Кён проанализировал все моменты, в которых он был полностью уверен. Он вернулся в прошлое и обрел особую способность, которую все так желали. Ему была предоставлена такая возможность. Наконец, его "Хён".

Ё Сон Гу.

Ли Чжун Кён снова смог встретиться со своим Хёном. Он заметил его, когда впервые услышал название гильдии, которая спасла его. Лига была Гильдией Хеймдалла. Ё "Хеймдалль" Сон Гу - так звали Героя, который в будущем закроет несчетное количество Врат и спасет бесчисленное множество людей. Забытый Герой, о котором ходили слухи, что он погиб.

Он сказал, что нашел меня, когда искал книгу.

Будь то начальник или хён, он был очень дорог Ли Чжун Кёну, но Ё Сон Гу приблизился к Ли Чжун Кёну не с самыми искренними намерениями. Изначально он нашел Ли Чжун Кёна во время поиска книги и предложил свою дружбу с определенной целью.

Однако он все равно погиб, спасая Ли Чжун Кёна.

Одного этого было достаточно, чтобы Ли Чжун Кён был ему благодарен. К тому же, причин для благодарности было более чем достаточно. Для Охотника уровня Хеймдалля не составило бы труда убить Ли Чжун Кёна раньше и забрать книгу.

Вдруг наступила тишина. В новом доме Ли Чжун Кёна было слышно только его дыхание - он погрузился в сон.

─ Приятно познакомиться, - сказал мужчина в спортивных солнцезащитных очках.

─ Меня зовут Пэ Сан Су, и я буду вести ваше обучение.

Инструктор. Это была работа, на которую по просьбе Ассоциации Охотников брали в основном отставных Охотников, и она считалась приятной работой с легким заработком на блюдечке с голубой каемочкой и гарантией безопасности. Однако Пэ Сан Су был совсем другим.

─ Может, начнем?

Пэ Сан Су был одним из первых Охотников, который захотел стать инструктором. Он был из тех, кто предпочитал наслаждаться открытием нового таланта, а не заниматься охотой. Было немало Охотников, чьи таланты были открыты им. Чаще всего эти Охотники достигали значительных постов в крупных Гильдиях или Ассоциации Охотников.

Глоток.

Многие в группе слышали о Пэ Сан Су, и среди тех, кто стал новым Охотником, ходил слух: если Пэ Сан Су даст тебе хорошую оценку, то твой жизненный путь будет полон солнца и радуги.

Однако Пэ Сан Су не интересовался большинством из них. Он высматривал только одного Охотника из тех, кто пришел сегодня на Учебный курс. Он слышал, что впервые за долгое время пробудился один Охотник, который получил D-ранг.

─ D-ранг, правда?

Обучение проходило без предоставления какой-либо информации об участниках. Это было сделано для того, чтобы избежать благосклонности или просьб со стороны тех, кого спонсировали крупные Гильдии. Только благодаря своему статусу старшего инструктора Пэ Сан Су узнал об Охотнике D ранга.

─ Полагаю, мне придется выяснить все самому.

Однако среди них было довольно много тех, кто выделялся. Большинство из них, похоже, обладали либо сильным телом, либо высокой начальной магической силой.

Охотники на этот раз, похоже, весьма достойные.

В конце концов, он не смог найти кого-нибудь особенного. Однако, поскольку он видел, что в этой группе у Охотников было довольно много перспектив, ему было на что надеяться.

─ Здесь довольно много достойных драгоценных камней.

Намереваясь не спеша раскрыть охотника D ранга, Пэ Сан Су произнес.

─ На сегодня у нас будет краткий обзор информации об Охотниках и процессе выбора оружия. Нет необходимости нервничать, поэтому, пожалуйста, немного расслабьтесь.

Охотники расслабились, услышав это, и Пэ Сан Су, как и положено Инструктору, объявил о начале урока.

─ Знаете ли вы, как появляются Охотники?

Кто-то поднял руку на вопрос Пэ Сан Су.

─ Разве их не выбирает Высший Покровитель?

─ Вы правы.

Пэ Сан Су пожал плечами, как бы давая понять, что это общеизвестно, и перешел к следующему вопросу.

─ Хорошо известно, что особенные способности Охотника проявляются после пробуждения. Однако охотники все же способны развиваться. Может ли кто-нибудь ответить, каким образом? А, вам не нужно поднимать руки.

В ответ мужчина, поднявший руку, чтобы показать, что он хочет ответить на вопрос, продолжал держать руку поднятой.

─ Но я держу руку, потому что хочу ответить на вопрос?

─ А...

Пэ Сан Су подумал: ─ Должно быть, он много учился раньше. ─ После его кивка мужчина сказал.

─ Закрывая Врата и охотясь на монстров! - уверенно ответил мужчина.

─ Верно.

Пэ Сан Су утвердительно кивнул. Однако на этом его вопросы не закончились.

─ Как закрытие Врат и охота на монстров могут обеспечить Охотникам рост?

─ Закрывая Врата и охотясь на монстров, можно получить "внимание" от Покровителей. Кроме того, можно получать первоклассные предметы или навыки благодаря дополнительной поддержке или покровительству других спонсоров.

Хлоп, хлоп.

Это был емкий ответ. Мужчина покраснел от смущения и опустил голову под аплодисменты Пэ Сан Су.

─ Вы все очень талантливы, - продолжил Пэ Сан Су с лёгкой улыбкой. В последнее время занятие охотой стало весьма востребованной деятельностью. Поэтому такой уровень подготовки был, вполне ожидаем. Пэ Сан Су решил перейти к сложным вопросам.

─ Каковы мотивы Покровителей?

─ ...?

─ ...

─ Мотивы Покровителей? - спросил кто-то.

Как и предполагалось, никто не смог ответить. Да и с чего бы? Даже Пэ Сан Су не знал ответа. Однако у любого опытного Охотника этот вопрос возникал в глубине души. Кто же на самом деле эти Покровители?

Почему они выбирают людей и превращают их в Охотников?

Это был вопрос, на который невозможно было ответить. В первую очередь, с той силой, которой они обладали, разве не могли Покровители просто избавиться от Врат сами? Несмотря на бесчисленное количество сомнительных моментов, все обходили этот вопрос стороной. Так было и сейчас.

─ Не желает ли нам ответить вон тот человек, опирающийся подбородком на руку?

Пэ Сан Су выбрал того, кто будет отвечать. Все остальные изо всех сил старались что-то ответить, пытаясь привлечь его внимание. Только один человек среди них выделялся - мужчина, сидящий у окна, непринужденно наблюдающий за происходящим, казалось, безразлично, положив голову на руку.

─ ...

─ Пожалуйста, не волнуйтесь из-за ответа. Это не такой вопрос, на который уже есть ответ, - сказал Пэ Сан Су, не обращая внимания на отсутствие реакции мужчины.

─ Независимо от вашего ответа, никаких отрицательных баллов или дополнительных действий не будет. Я просто хотел услышать ваши мысли по этому поводу.

Мужчина, как будто задумался на мгновение, прежде чем ответить: ─ Разве это не для развлечения?

─ ...!

─ Что...

Класс был ошеломлен.

─ То есть... Не могли бы вы объяснить, что вы имеете в виду под "развлечением"? ─ Пэ Сан Су спросил дрожащим голосом, как будто услышал что-то не то.

─ Выберите себе персонажа... охотьтесь на монстров... развлекайтесь, наблюдая, как они становятся сильнее.

Голос мужчины звучал тихо и спокойно, но достаточно отчетливо, чтобы быть услышанным всеми.

─ Как будто это игра.

От его слов Пэ Сан Су долго не мог прийти в себя.

─ Какова может быть истинная цель Покровителей?

Хоть он и ответил на этот вопрос ранее, Ли Чжун Кён не знал точную причину. Двенадцать Героев достигли вершины Охотников и стали известны как "Боги", но цель их Покровителей так и не была раскрыта.

Вместо этого, ответ Ли Чжун Кёна был на самом деле мнением Короля Демонов, которое он прочитал в книге. Для Ли Чжун Кёна это был важный вопрос. Возможно, Покровители действительно считали этот мир игрой. Ему казалось, что он постепенно осознает их намерения.

─ Я должен выяснить личности Покровителей.

Когда Ли Чжун Кён погрузился в свои мысли, он услышал голос Пэ Сан Су.

─ Возможно, это не все, однако вот виды оружия, которые используют большинство Охотников.

Теоретическая часть урока закончилась. Настало время объяснить, как выбрать оружие, и чтобы Охотники сделали свой первый выбор оружия, которое они будут использовать в будущем. Не было определенного оружия, которое должны были использовать все Охотники, поэтому они могли выбирать оружие самостоятельно.

─ У каждого должно быть оружие, какое он пожелает.

Перед ними лежало большинство видов оружия, которые предпочитали Покровители. Способности Охотника, которые ему передавали, зависели от предпочтений или способностей Покровителей, и это оружие можно было легко изменить в зависимости от типа предметов, подаренных Покровителями. Поэтому, несмотря на то, что выбор Охотника, какое оружие он будет использовать сначала, был важен, это не было решающим решением.

─ Пожалуйста, не торопитесь и посмотрите все внимательно.

После окончания объяснений Пэ Сан Су Ли Чжун Кён начал перебирать варианты. Поскольку оружие было предоставлено Ассоциацией Охотников, большинство из них было в хорошем состоянии. Однако общее состояние зависело от его популярности.

Первым Ли Чжун Кён взял в руки меч.

─ Хм...

По какой-то причине меч был основным оружием многих Охотников.

─ Это не то.

Ли Чжун Кён положил меч, не чувствуя связи. При выборе оружия очень важны ощущения. Если Покровитель выбирал оружие, то была большая вероятность, что он выберет оружие, подходящее для владельца.

─ Я должен доверять своим чувствам.

Следующим оружием, которое взял в руки Ли Чжун Кён, был топор. Удивительно, но это было популярное оружие, которым пользовались многие Охотники.

─ Но это тоже не то.

Оглядевшись по сторонам, он понял, что большинство людей вокруг него уже сделали свой выбор. Лишь некоторые еще не приняли решение.

Следующим предметом, который он взял в руки, был щит.

─ Хм...

Он почувствовал какую-то небольшую связь. В принципе, он мог либо выбрать щит, либо нет, так как был уверен, что его Покровитель будет согласен в любом случае.

Ли Чжун Кён держал щит, рассматривая оставшееся оружие. Алебарда, лук, арбалет, двуручный меч. Пока он рассматривал их, ничто не привлекло его внимания.

Наконец, существовали и менее популярные виды оружия, которые еще не были выбраны.

─ Копье.

Он взял копье в руки с предвкушением.

И тут раздался голос.

[<Небо Апокалипсиса> одобряет твой выбор].

Это был тот самый голос. Он никогда не слышал, чтобы Покровитель принимал такое непосредственное участие в выборе оружия. Он помнил только, что они могут направлять тебя с помощью предчувствия или интуиции. Как же он смог послать ему такое прямое сообщение? И это было еще не все.

─ Это оружие Короля Демонов.

Копье было любимым оружием Короля Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/90464/3094630