Готовый перевод From Today, I’m a Player / С сегодняшнего дня я — игрок: Глава 4. Сила Короля Демонов.

Глава 4. Сила Короля Демонов.

─ Сколько именно он убил?

─ Похоже, четырех гоблинов?

─ Должно быть, он пробудился, верно?

С помутившимся сознанием я слышал разные голоса одновременно с тем, как меня трогали чьи-то руки.

─ Возможно, дело в отсутствии оружия и доспехов, а ещё в том, что он - не должен был здесь, появиться случайно...

─ Похоже, что это случай, когда гражданский вошел во Врата и пробудился.

─ Давайте лучше пойдем.

Было довольно много разных голосов. Я сосредоточился на этих голосах и их разговоре и вскоре смог определить, кому они принадлежат.

′Охотники′.

Было ясно, что Охотники спасли меня. Я продолжал прислушиваться к их разговору вокруг меня.

─ Кстати, я слышал, что в последнее время Врата стали открываться все чаще.

─ А что по этому поводу сказала Ассоциация Охотников?

Я вздрогнул от этих слов.

'Ассоциация Охотников'.

Прошло столько времени с тех пор, как эти слова употреблялось в последний раз, и единственное место, где их можно было встретить - это учебники.

В далекие времена Мировые правительства, крупные Корпорации и Гильдии объединились и создали организацию для управления Охотниками и Вратами. Однако позже эта организация была захвачена Двенадцатью Героями и переименована в Эдем.

Первоначальное название этой организации было тем самым словом, которое смело, произносили эти голоса.

─ Что происходит...

Было нелегко понять, что происходит вокруг меня. Я был измотан. Обессилен от вынужденной борьбы с чем-то, чтобы выжить, и измучен от необходимости мириться с невыносимыми условиями. Меня одолевала усталость со всех сторон.

─ Давай сначала отправимся в госпиталь.

Это было последнее, что я услышал, прежде чем снова потеряла сознание.

Бип. Бип. Бип.

Приглушенный звук оборудования звучал в моих ушах. Медленно открыв глаза, я увидел белый потолок и тусклый свет, освещающий комнату.

─ Где я...

Я медленно поднялся и осмотрелся. Моё самочувствие было намного лучше, чем раньше. Оглядевшись, я понял, где нахожусь.

─ Госпиталь...?

Вокруг меня было множество оборудования, а в запястье была воткнута капельница. Капельница была подключена к трубке, наполненной светящимся красным веществом. Я сразу понял, что это такое.

─ Это должно быть не простое лекарство... как...

Мое самочувствие стало лучше, но голова словно раскалывалась. Почему я оказался в госпитале, и почему в моей капельнице было дорогостоящее лекарство?

Зелье.

Метод лечения, который давал гораздо лучший эффект, чем все, что могли создать люди в эпоху, предшествующую Вратам. Я слышал, что Охотники пьют его как воду, но это было то, что обычный человек вроде меня никогда не смог бы даже увидеть, не говоря уже о том, чтобы использовать.

У меня был шанс воспользоваться зельем лишь однажды.

─ Это было после того, как я попал в аварию, когда был моложе... Мне сказали, что один из Охотников применил его на мне.

Это было воспоминание из моего детства, которое я даже не мог вспомнить, но там был Охотник, который сказал, что сбил меня на машине, когда ехал пьяным.

После того, как я лежал в критическом состоянии, пьяный Охотник пожалел меня и использовал зелье. Было забавно вспоминать об этом. Спастись благодаря милосердию пьяного Охотника.

Я тряхнул головой, чтобы прогнать эти мысли, воспоминания медленно возвращались.

─ Точно.

Я встретил Афину и узнал, что Хён, с которым я был близок и который управлял магазином, был Хеймдаллом. Более того, Хеймдалль ударил меня мечом в грудь, и я очнулся, обнаружив, что нахожусь возле Врат в подземелье. Там я даже убил гоблина.

─ Вам уже лучше, господин?

Кто-то открыл дверь в палату и вошел, пока я приводил в порядок свои мысли.

─ ...

Я уставился на девушку, пораженный неожиданной ситуацией. При виде ее белой одежды у меня в голове всплыл образ человека.

Афина.

Однако между девушкой, стоящей передо мной, и той, которую я помнил, была большая разница. Девушка спокойно сказала, осматривая оборудование: ─ Вам действительно повезло. К счастью, Лига Гильдии была направлена в этот район. Иначе... все могло бы быть очень плохо.

Я посмотрел на нее, удивленный неожиданным названием, и спросил ─ Лига Гильдии...?

─ Да. Члены Лиги Гильдии спасли вас, господин, - сказала она с легкой улыбкой. ─ Радует, что ваши раны оказались не слишком серьезными. Скоро должен прибыть кто-то из Ассоциации Охотников. А пока, пожалуйста, отдохните немного.

Девушка повернулась к двери палаты, собираясь уйти, закончив свою работу. Я быстро вышел из шока и позвал ее: ─ Извините!

─ Да? ─ Она обернулась.

─ Какой сейчас год...?

Было странное ощущение какого-то несоответствия реальности и чего-то необычного. Я должен был спросить, чтобы подтвердить свои подозрения. Вскоре она кивнула, как будто поняла, почему я спросил.

─ Похоже, у вас проблемы с памятью. Сейчас идет...

В этот момент когда лицо девушки было ясным и безупречным, мой разум был в замешательстве.

─ ... 2022-ой год, господин.

─ ...

2022-ой. Врата появились в 2020-ом году, а год, в котором я жил, был...

─ Это более ста лет назад...?

Это была эпоха совершенно другого столетия, и что-то явно было не так. Каким-то образом я вернулся на сто лет назад. Как...?

И если это был 2022-ой год, то сейчас...

─ Рождение Героев.

Охотники из класса Героев. Это было время, когда начали появляться особые Охотники. Я уставился на нее с растерянным выражением лица.

─ Пожалуйста, отдохни немного.

Она пожала плечами на мое удивленное лицо и вышла из больничной палаты.

Все, что я мог сказать на эту ситуацию, звучало так: ─ Какого...

При загадочных обстоятельствах я вернулся в прошлое. Трудно было поверить, что такое вообще возможно. Ни один Охотник не мог управлять временем, даже в те времена, когда Охотники правили миром, а люди называли себя Богами. Даже Двенадцать Богов, которые создали Эдем.

─ Но я в прошлом...

Было ясно, что я вернулся в прошлое. Причем, это было более ста лет назад, задолго до моего рождения. Это было время, когда все только начиналось. Поверить в это было невозможно.

Даже если бы я поверил, что это прошлое...

Какой человек будет готовиться к тому, чтобы отправиться в прошлое? Хотя каждый может время от времени представлять, как он туда возвращается, никто не считает это возможным. Так было и со мной. Нет, на самом деле, я был другим. Я даже не предполагал, что такое может случиться, что я окажусь в такой невозможной ситуации, как возвращение в прошлое.

─ Книга.

Книга, которую Хеймдалль пронзил вместе с моей грудью. Книга, в которой была история одного из забытых Героев. Самого сильного Героя. Короля Демонов. Я читал эту книгу десятки, нет, сотни раз. Мало того, в свое время я интересовался историей, чтобы стать Государственным служащим.

Поэтому я знал довольно много о значительных событиях этой эпохи. Поскольку я также интересовался существованием монстров, я часто искал информацию о них.

─ Хоть я и не планировал возвращаться в прошлое, это пригодится мне в будущем.

Я внезапно вернулся в прошлое. Однако у меня не было намерения когда-либо возвращаться в свое время. Сейчас я находился в так называемой "Эпохе Начала".

″Эпоха героев″.

Я понял, что это было время, когда рождались Герои.

Стук! Стук! Стук!

Я не мог контролировать, свое бешено колотящееся сердце. Это был шанс.

Я был обычным человеком, который ничего не мог сделать в то время, когда даже стать Охотником было прихотью Эдема. Но теперь все было по-другому.

Я медленно поднялся и пошел в ванную комнату внутри больничной палаты. Мое тело было легким и быстрым, как никогда раньше. Я открыл кран и посмотрел в зеркало.

─ ...

Несмотря на то, что я посмотрел в зеркало несколько раз, я все еще не мог к этому привыкнуть. Человек в зеркале, смотрящий на меня, был не похож на меня прежнего.

В его отражении были некоторые места, напоминающие мой прежний вид, но это была лишь малая часть общего облика. Я был невысокого роста, но теперь мой рост превышал сто девяносто сантиметров. Кроме того, мои круглые черты лица стали более резкими.

Несмотря на то, что в моем облике, безусловно, присутствовали некоторые признаки моего прежнего "я", в целом можно сказать, что я стал совершенно другим человеком.

Для меня это было непривычно. Это было, несомненно, другое тело. Тем не менее, у меня не было серьезных проблем при его использовании. Я постоял некоторое время, пытаясь привыкнуть к своему новому облику.

Вдруг раздался незнакомый голос: ─ Здесь есть кто-нибудь?

Кто-то вошел в больничную палату.

─ Я пришел из Ассоциации Охотников.

Сказал мужчина, протягивая мне визитную карточку. На карточке было написано имя Ким Су-Ён, Департамент по работе с Охотниками.

─ Вас спасли возле Врат. Я слышал, что у вас также возникли проблемы с памятью. Это правда?

Эта информация должна была быть получена от медсестры. И это не было неожиданностью, поскольку я, должно быть, выглядел растерянным и задавал различные вопросы.

─ Да.

К тому же, это объяснение было бы лучше и для меня.

Мужчина почесал голову.

─ Тогда не могли бы вы рассказать мне, какие детали вы помните? Ваше имя... или вашу семью... или, возможно, как вы оказались возле этих Врат...

Меня отвезли в госпиталь, а госпиталь и Ассоциация Охотников попытались собрать информацию обо мне. И хотя это была стандартная процедура, они сказали мне, что не могут выяснить никакой информации обо мне.

Ни имени, ни семьи, ничего. Это не было нормальной ситуацией, но и не было редкостью в эту эпоху. Человечество многое потеряло с появлением Врат и наплывом монстров. Более того, обычно было трудно установить личность людей, прошедших через Врата, из-за изменений их тел.

─ ...

Это был не тот вопрос, на который я мог бы легко ответить.

─ Пожалуйста, не волнуйтесь. Вы можете говорить со мной совершенно непринужденно. Вас спасли, господин. Не нужно нервничать.

Он снова задал мне вопрос. Я долго думал, как меня зовут. Естественно, я вспомнил имя, которое было у меня до возвращения в прошлое. Однако я не был уверен, уместно ли его называть в этом случае.

─ Меня зовут Ли Чжун Кён.

Поразмыслив некоторое время над вариантами, я дал парню имя. Ли Чжун Кён оно не было моим оригинальным именем или чьим-либо еще.

Это было имя Короля Демонов и мое имя...

Это было имя, которое было придумано путем соединения Его и Моего имени. Я понятия не имел, почему я соединил свое имя с именем Короля Демонов.

─ По какой-то причине... Это кажется правильным.

Ким Су Ён кивнул, услышав имя.

─ Тогда я буду звать вас Ли Чжун Кён, господин.

Записав что-то на бумаге, он продолжил свои вопросы.

─ Сколько вам лет? Не могли бы вы назвать имя ваших родителей или место, где вы жили....

─ Мне двадцать три... и я не могу вспомнить остальное.

Я ответил в свойственной мне манере. Не было никакой информации обо мне, попавшем в прошлое. Несмотря на то, что не было никакого способа вернуться в будущее, я не собирался этого делать. Поэтому с этого момента я решил начать жить в этой эпохе. Для этого я должен был отвечать так, чтобы это было выгодно мне.

─ Это может быть проблемой. ─ сказал Ким Су Ен, почесывая голову, как будто это было редкостью ─ иметь так мало информации для дальнейшей работы с ней.

─ Ну... Вы чувствуете себя как-то иначе? По сравнению с тем, что было раньше?

Я на мгновение задумался над его вопросом и посмотрел на него. Я знал, что он пытался выяснить и что я могу дать ему удовлетворительный ответ.

Я признался: ─Я слышал голос.

─ ...!

Его глаза стали круглыми, как полная луна, и засверкали, как будто он нашел сокровище.[1] Я не разочаровал его своим ответом.

Я продолжил: ─ Я слышал, как кто-то произнес: ─ Я буду помогать тебе.

─ ... Я понимаю. Господин Ли, похоже, что вы....

Ему пришлось сглотнуть слюну, а затем он продолжил говорить.

─ Кажется, что вы стали Охотником. Вы вообще помните что-нибудь об Охотниках?

─ Я помню только, что они были особым видом людей.

Он кивнул и продолжил: ─ Пока я не знаю точно кто, это могу быть я или кто-то другой... Но кто-то из Ассоциации скоро придет за вами.

Скорее всего, они хотели проверить, действительно ли я Охотник или нет. Это не должно быть проблемой. Несмотря на то, что я все понял, я все равно кивнул, изображая растерянное выражение лица.

─ Я понимаю, что это может быть шоком. Однако, господин Ли, вы сейчас стали важным человеком, который нужен миру.

Ким Су Ен поднялся со своего места.

─ Я скоро снова приду к вам, - сказал он и вышел из больничной палаты.

Я некоторое время смотрел на дверь больничной палаты, через которую он ушел, а затем тихо сказал: ─ Окно статуса.

Внезапно появилось голубое окно, видимое только мне. Более того, это было совсем не то окно, которое было у обычных Охотников. Я знал, что это такое.

'Сила Короля Демонов'.

Причина, по которой Двенадцать Героев уничтожили Короля Демонов. Причина, по которой он был так силен. Причина, по которой они пытались стереть даже малейшие его следы.

Король Демонов был особенным, даже среди всех Охотников. Точнее говоря, он не был Охотником. Он был существом, отличающимся от Охотников. Лучше, чем просто Охотник.

[Игрок].

Это было четко написано в голубом окне.

'Игрок...'

В отличие от Охотников, которые развивались благодаря помощи Покровителей, Игроки могли развиваться благодаря своим собственным усилиям.

Им было дано бесконечное число возможностей, чем кому-либо другому, поэтому эта способность имела большой потенциал. Игрок мог расти, охотясь на монстров, и ему не нужно было полагаться на что-то или кого-то другого.

Это была способность к самостоятельному развитию с темпами роста, несравнимыми с темпами роста Охотников.

Вот что такое "Игрок".

Это была способность, которой в этом мире обладал только Король Демонов.

Единственное существо, которое могло стать сильнее благодаря Охоте.

Но это был Король Демонов.

′А теперь Игрок - это я′.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90464/3073734