Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 10.2 - Новый дом

- Вы столько вынесли, а теперь вернулись домой, односельчане.

Однако, к удивлению Акихико, сцена разворачивалась совсем не так, как он себе представлял.

Стоящие перед ним члены клана Узумаки не смотрели на него полными слез глазами и не выражали огромной благодарности. Вместо этого они смотрели на него и...

Узумаки Фусо.

Следует отметить, что в этот момент Акихико позаботился о том, чтобы одеться более официально, уложить волосы и даже нанести легкий макияж, чтобы выглядеть более энергичным и ярким.

Результат оказался далеко не таким, как ожидал Акихико, и погасил его первоначальный энтузиазм. Волнение, которое он испытывал несколько минут назад, угасло, когда он увидел перед собой растрепанный клан Узумаки, похожий на группу беженцев.

Вздохнув, он повернулся к Кане и Фусо, которые стояли рядом с ним с улыбками на лицах, и сказал: - Не обращайте внимания, идите сюда! Давайте искупаем их, дадим им чистую одежду, накормим их и дадим им отдохнуть!

Как раз в тот момент, когда Кана и Фусо собирались кивнуть в знак согласия, старейшина Йошинори внезапно вернулся к реальности и уставился на Фусо со смесью восторга и недоумения.

- Ты... Фусо? - воскликнул он, - Разве ты не была в школе? Как ты оказалась здесь?"

- Много чего произошло, - вздохнула Фусо, на ее щеках появился слабый румянец.

Она взглянула на Акихико, похоже, что-то вспоминая, а затем улыбнулась в предвкушении.

- Мы поговорим об этом позже, а пока... добро пожаловать домой, старейшина Йошинори!

- Дом... домой? - пробормотал старейшина Йошинори, слегка растерявшись. Он обменялся взглядом с другими членами клана, в их глазах читалось недоверие, когда они смотрели на человека, стоящего рядом с Фусо.

Йошинори почувствовал, что этот человек лидер, и когда он увидел, что тот кивнул, на лице старейшины Йошинори появилась улыбка, полная надежды.

- Действительно, дом! Пойдемте домой!

- Действительно ли нам рады?

- Станет ли это место нашим новым домом?

- Неужели наши скитания наконец-то закончатся? - воскликнули они, в их голосах слышалось удивление и недоверие.

Члены клана Узумаки разразились радостными возгласами, их голоса звенели от недоверия и волнения и только они собрались сделать шаг вперед, дрожа от нетерпения...

- Дедушка! Дедушка! - Хинако, внучка Йошинори, вдруг стала дергать его за одежду. Старейшина Йошинори, подавив волнение, растерянно опустил голову и уставился на нее.

Но Хинако протянула свою крошечную руку с восхитительной улыбкой на лице и указала на белое пятнышко на правой руке.

- Смотри, дедушка! Это снег! - воскликнула она.

Йошинори посмотрел на руку внучки, и действительно, вокруг них падали крошечные белые снежинки. Это было удивительное зрелище, хлопья мягко садились на их поношенную одежду, как будто сама природа обнимала их в гостеприимном порыве.

Глаза Акихико расширились от удивления, и он посмотрел на небо, заметив выпавший снег. Улыбка промелькнула на его лице, когда он осознал значимость момента.

- Снег... это знак нового начала, - сказал он, и его голос наполнился надеждой, - Пусть этот снег станет символом начала светлого будущего для всех нас

Члены клана Узумаки с трепетом наблюдали за тем, как снежинки продолжают падать, создавая безмятежную атмосферу среди хаоса их жизни. Это был момент спокойствия и умиротворения, резко контрастировавший с теми трудностями, которые им пришлось пережить.

Йошинори поднял взгляд, чтобы встретиться с глазами Акихико, и в нем загорелась новая решимость.

- Спасибо. Мы принимаем ваше предложение о новом доме, - заявил он, его голос был тверд и решителен.

- Здесь, в Стране Травы, клан Узумаки найдет утешение и восстановит свои силы.

Акихико кивнул, его решимость была непоколебима.

- Вместе мы создадим место, где каждый Узумаки сможет процветать и обрести счастье, - провозгласил он, и в его голосе прозвучало чувство единства.

Снежинки продолжали падать, а клан Узумаки и ниндзя Травы шли вперед, объединенные общей целью. Путь предстоял нелегкий, но с надеждой в сердце и снегом, символизирующим их решимость, они ступили в свой новый дом.

Хинако посмотрела на дедушку, в ее глазах светились невинность и доверие.

- Дедушка, я рада, что мы наконец-то в безопасности, - прошептала она, ее голос был полон облегчения.

Йошинори улыбнулся ей, его сердце переполняла целая куча эмоций.

- Да, моя дорогая Хинако, мы наконец-то в безопасности, - ответил он, и в его голосе прозвучало тепло, которого не было уже давно.

- И мы сделаем этот новый дом местом, где ты сможешь расти и процветать.

По мере того как они углублялись в Страну Травы, снег продолжал падать, покрывая землю девственно белым одеялом. Для клана Узумаки это был новый старт, шанс перестроить свою жизнь и вернуть себе свою независимость.

http://tl.rulate.ru/book/90400/3432467