Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 51

Глава 51

Все были выпивши. Ехать было неудобно, поэтому они решили вызвать такси прямо к дверям Южаньцзюй.

Хуан Дэсин вежливо пропустил вперед Тун Вэнь Хая. Тун Вэнь Хай тоже поехал. Вдруг, проезжая Аньжань, он опустил окно машины. Тун Вэнь Хай сказал:

-Аньжань, поедем вместе.

Услышав это, стоявшие рядом с Хуан Дэсином Аньжань и Сяо Сяо на мгновение удивились. Тот обернулся и посмотрел на Аньжань.

Аньжань отреагировала, махнув рукой:

-Нет, нет. Я возьму такси и вернусь сама, все будет в порядке.

- Девушке возвращаться одной не очень удобно, - сказал Тоун Вэнь Хай.

- Я ... - начала было Аньжань, но тут зазвонил ее телефон. Звонок был от Су ИЧэна. Аньжань виновато улыбнулась всем присутствующим и нажала на кнопку телефона, чтобы ответить.

-Все еще на улице? - голос Су И Чэна звучал немного усталым.

Аньжань кивнула и спросила:

-А, ты уже вернулся?

-Ах, я только приехал и увидел, что тебя нет дома.

-Я, моя компания сегодня устраивает развлекательный ужин.

-Так, ты выпила? Я привезу тебя домой, - спросил Су И Чэн.

-А, я действительно пила. Я боюсь, что нет никакой возможности вести машину, - Аньжань улыбнулась.

-Я за тобой заеду, - ответил Су И Чэн. Аньжань даже услышала, как звякнули ключи в его руке. Казалось, он уже выходит.

-Нет. Я вернусь на такси. - сказала Аньжань. Она не хотела его беспокоить.

- Адрес? - спросил Су И Чэн. Его тон не подразумевал отказа.

-Ну что ж, я в Южаньцзюй, - бездумно ответила Аньжань.

Он ничего не сказал, просто сразу повесил трубку.

Аньжань повесила трубку, обернулся и увидел, что такси Тун Вэнь Хая все еще стоит там. Она сказала:

-Тун Цзюйчжан, правда, я не хочу вас беспокоить. Я, мой друг приедет, чтобы забрать меня.

Тун Вэнь Хай кивнул, повернулся и велел водителю ехать.

- Тун Цзюйчжан тебе не интересен, верно? - Сяо Сяо холодно спросила, открыв рот в язвительном и резком тоне.

- Я же говорю, - Аньжань с несчастным видом посмотрела на нее. Она не хотела слышать этих слов. На самом деле она видела, что Тун Вэнь Хай уделял ей особое внимание, но это было из-за ее матери. Однако она не знала, что произошло в прошлом между ним и ее матерью. Там могло быть все, что угодно, но интуиция подсказывала ей, что между ними, должно быть, были не простые отношения..

На этот раз зазвонил телефон Хуан Дэсина. Жена позвонила ему и попросила пораньше вернуться домой. Он повесил трубку и вежливо сказал Аньжань и Сяо Сяо: -Если вы едете в мою сторону, мы можем поехать вместе.

-Мой друг заберет меня, - сказала Аньжань, качая головой.

-Я возьму машину Аньжань. Я пойду с ней, - тоже сказала Сяо Сяо.

Хуан Дэссин кивнул и ничего не сказал, садясь в такси, чтобы уехать.

После того, как фигура Хуан Дэсина исчезла, Сяо Сяо сказала:

-Тот, кто заберет тебя, это парень, который был в тот день?

- Ага ... - Аньжань улыбнулась и кивнула. На самом деле, она действительно не хотела беспокоить Су И Чэна. Однако он сказал, что приедет за ней, чтобы она не двигалась с места. На сердце у нее потеплело. Было приятно чувствовать такое бережное отношение.

Сяо Сяо помахала рукой. Ее тон был немного резким.

- В последнее время ты была очень занята, ах. Время размолвок еще не наступило, как проходит фаза вашего интима с ним?

Аньжань нахмурилась. Ей не понравился тон Сяо Сяо. Она больше ничего не говорила, просто смотрела на неоновую улицу.

Видя, что она успокоилась, Сяо Сяо тоже заскучала. Она медленно улыбнулась:

-Ну раз так все идет, ты ведь не возражаешь, если я возьму твою машину? Если вы не возражаешь, или я возьму свое такси и поеду.

-Нет. Во всяком случае, нам в одну сторону, - еле слышно произнесла Аньжань. Она повернулась, пошла в холл и села на стул у окна, чтобы видеть, приехал ли Су И Чэн.

Сяо Сяо сидела напротив Аньжань, со своими ленивыми манерами, уникальным вкусом. Попивая чай, который принес официант, она сказала:

-Ты не находите этого Тун Цзюйчжана интересным.

Услышав ее, Аньжань рассердилась. Она повернулась и посмотрела на нее, говоря:

-Сяо Сяо, мне не нравится такой твой разговор. У каждого есть свои дела. Не трогай моих дел. Мне все равно, что ты скажете, но некоторых слов лучше не произносить вслух. Мне все равно, что ты будешь делать. Я не сержусь.

Сяо Сяо была ошеломлен, а затем улыбнулась.

- Так делай это серьезно. Я просто любезно напоминаю тебе, что то, что ты слышишь, может быть их стратегией.

-Спасибо. Ты излишне подозрительна. Не думаю, что все так уж сложно, - холодно сказала Аньжань.

Сяо Сяо равнодушно пожал плечами:

-Я надеюсь, что все так, как ты говоришь, - тут ей что-то пришло в голову, и она улыбнулась и сказала: - Но Мо Фэй действительно интересуется тобой, и я видела, как он дотронулся до твоей руки.

Аньжань покраснела, глядя куда-то вдаль. - Я не понимаю, о чем ты говоришь.

- Неужели? - Сяо Сяо посмотрела на нее с улыбкой. Аньжань поняла, что в этой улыбке была не ревность, а презрение.

Аньжань смотрела наружу. Ночь переливалась, сверкали неоновые улицы, Ривер-Сити был оживленнее ночью, чем днем.

Сяо Сяо тоже отвернулась и смотрела наружу, с полуулыбкой сложив руки под подбородком, что выглядело очаровательно.

Су И Чэн вышел из кабины как раз вовремя, чтобы увидеть Аньжань у окна. Аньжань сидела, задумчиво глядя в сторону Су И Чэна, но, казалось, она не замечала его приближения.

Су И Чэн слегка улыбнулся и покачал головой. Он поднял ноги, шаг за шагом приближаясь к Южаньцзюй.

Сяо Сяо увидела Су И Чэна в тот момент, как он вышел из такси. Это был великолепный мужчина с прекрасной внешностью и выдающимся темпераментом. Людям было трудно не обращать на это внимание. Единственное, что было жаль, - это техническое состояние, иначе он был бы хорошей добычей.

Су И Чэн пошел в их сторону, а затем заметил Сяо Сяо, сидящую напротив Аньжань. У него сложилось некоторое впечатление о ней. Она раньше встретилась ему в дверях вместе с Аньжань, одна из ее коллег. Улыбнувшись ей, он кивнул.

Сяо Сяо слегка приподняла бровь. Она пригладила волосы и элегантно встала. Ее глаза были устремлены на него, будто чтобы увидеть Бостонского душителя. Она протянула ему руку и улыбнулась.

-Сяо Сяо.

- Су И Чэн, - Су И Чэн вежливо взял ее за руку. Потом он уже не смотрел на нее, а повернулся и посмотрел на женщину, которая сидела в некотором забытьи. Забавляясь, он покачал головой.

Сяо Сяо смотрела выпученными глазами на Су И Чэна, на ее лице было написано недоверие. Она всегда гордилась своей красотой. Ни один мужчина не мог по-настоящему игнорировать ее, кроме Мо Фэя раньше вечером, а теперь он стал еще одним!

-Гу Аньжань, ты все еще в задумчивости? - с улыбкой сказал Су И Чэн.

Услышав это, Аньжань внезапно пришла в себя. Она увидела Су И Чэна, но не знала, когда он встал позади нее.

Аньжань встала:

-Ты здесь! -, она удивилась, увидев его.

Су И Чэн легонько ткнул ее в лоб, улыбнулся и сказал:

-Да, я приехал забрать свою молодую замужнюю женщину, чтобы поехать домой.

Аньжань застенчиво улыбнулась, слегка покраснев. Хотя она и не привыкла к этому, но мысленно, благодаря его милой фразе "моя молодая замужняя женщина", она чувствовала себя особенной и необъяснимо счастливой.

Су И Чэн взял ее сумочку, которая лежала рядом с ней, и сказал:

-Дай мне ключи от машины. Я возьму машину. Подожди меня у двери.

Аньжань кивнул, передавая ему ключи от машины.

Высокая фигура Су И Чэна исчезла. Сяо Сяо обернулась и посмотрел на Аньжань, которая вела себя так мило. Необъяснимая ревность расцветала в ее сердце. Ее лицо больше не улыбалось. Она спросила:

-Вы живете вместе?

Аньжань посмотрела в глаза Сяо Сяо. Ее щеки покрылись румянцем, она кивнула и ничего не сказала. Мы женаты, поэтому, естественно, должны жить вместе. Она не хотела ничего ей объяснять. То, что Сяо Сяо хотела знать, ее не волновало.

-А ты быстрая, - сказала Сяо Сяо. Ее тон был полон презрения и сарказма.

Аньжань посмотрела ей в глаза. Она не стала опровергать ее слова, а просто сказала:

-Пойдем, мы отвезем тебя

-Нет. Я возьму такси, - отказалась Сяо Сяо. Она взяла сумочку и повернулась, чтобы уйти.

Аньжань смотрела ей в спину, думая о необъяснимом гневе Сяо Сяо, чувствуя себя немного странно.

http://tl.rulate.ru/book/9018/813403