Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 50

Глава 50

Сяо Сяо вошла, улыбаясь, вместе с людьми, которые тоже входили. Мо Фэй посмотрел на Аньжань, которая внезапно побледнела. На его губах появилась слабая улыбка. На этот раз он не отпустит ее, даже если придется заставить, он будет держать ее рядом с собой.

Несколько человек поблизости почувствовали необычное напряжение между Аньжань и Мо Фэем. Сяо Сяо улыбнулась одними губами. Она притворилась удивленной и спросила:

-Аньжань, ты знала Мо Цзуна раньше, а.

Аньжань посмотрела на Сяо Сяо, но ничего не сказал.

Тун Вэнь Хай посмотрел на Аньжань, затем перевел взгляд на Мо Фэя. Он спросил:

-Мо Фей, ты ее знаешь?

Мо Фэй посмотрел назад, на отца. Он улыбнулся и сказал:

-Папа, мы с Аньжань были одноклассниками. Мы не виделись уже несколько лет. Я не ожидал встретить ее здесь.

-О, да. - Тун Вэнь Хай явно все понял, а потом кивнул.

Хуан Дэсин отошел в сторону. Его брови слегка приподнялись. Он просто рассмеялся, не говоря ни слова.

Затем Мо Фэй повернулся к Аньжань. Он улыбнулся и сказал:

-Аньжань, давно не виделись.

Аньжань глубоко вздохнула, пытаясь стабилизировать ее настроение. Она не улыбнулась, только дернула себя за уголки рта. Неестественно держа его руку, она сказала:

Давно не виделись.

Мо Фэй продолжал держать ее за руку. Пока никто этого не видел, он терся большим пальцем о тыльную сторону ее ладони.

Аньжань испугалась. Она оттолкнула его руку. Она вдруг широко раскрыла глаза и посмотрела на него. Она чувствовала себя странно по отношению к мужчине, стоящему перед ней, где была небольшая тень того, что было шесть лет назад.

Реакция Аньжань привлекла внимание Тун Вэнь Хая, стоявшего в стороне. Он выглядел немного озадаченным:

-Что такое?

Мо Фэй слегка улыбнулся Аньжань, и только сказал:

-Я не знаю. Возможно, Аньжань не понравилось мое рукопожатие.

Тун Вэнь Хай посмотрел на Аньжань. Его глаза, казалось, спрашивали Аньжань, так ли это, как утверждал Мо Фэй.

-О, нет. Аньжань просто стесняется. Что касается меня, то я счастлива пожать ему руку, - холодно сказала Сяо Сяо, вставая.

Аньжань в данном случае, естественно, ничего не могла сказать. Затем она сказала:

- Нет, нет, Мо Цзун, рука Мо Цзуна была, нет, случайно крепко схватил.

-Ха-ха, у Мо Цзуна полно прелестей, но Сяо Сяо и Аньжань, у вас двоих нет никаких шансов. Мо Цзун - навсегда семейный человек, дочь Тун Цзюйчжана - любовь Мо Цзуна, они - муж и жена. Его жена любит его. Несколько лет назад она уехала в Соединенные Штаты для дальнейшего обучения. Мо Цзун всегда был с ней. Они только что вместе вернулись из Соединенных Штатов, - шутливо сказал Хуан Дэсин.

Но он действительно обнаружил, что лицо Аньжань только что значительно изменилось по сравнению с лицом Мо Фэя, хотя на нем все еще была улыбка, но немного жесткая, и этот момент не ускользнул от него, в конце концов, он был рядом с Аньжань в течение четырех лет.

Аньжань избегала его взгляда, только сказала:

-Мы сядем и поговорим об этом во время еды. Я позову официанта, чтобы он подал еду.

-Хорошо, Хорошо, хорошо. сядем сначала. Как мы можем все еще стоять? - эхом отозвался Хуан Дэсин.

Услышав это, встревоженные люди сели. Аньжань открыла дверь и позвала прислугу. По дороге она сделала глубокий вдох. Атмосфера внутри была слишком гнетущей.

Внешне она старалась справиться со своими эмоциями. Аньжань заставила себя не смотреть на лицо Мо Фэя.

После трех рюмок ужин можно было считать официально вступившим в сегодняшнюю тему. Хуан Дэсин посмотрел на Тун Вэнь Хая, улыбнулся и спросил:

-Я слышал, что правительство планирует подготовить город науки и техники. Я не знаю. Неужели это правда?

Тун Вэнь Хай взглянул на Мо Фэя, затем повернулся и посмотрел на Хуан Дэсина, сказав только:

-Пока конкретный файл не будет спущен сверху, ничто не имеет установленного номера. Трудно сказать ... - затем он протянул палочки для еды, взял немного бамбуковых побегов и медленно положил их в рот.

-О, в принципе, есть одно предложение. Оно довольно близко ко времени. Я также надеюсь на большую заботу со стороны Тун Цзюя, - Хуан Дэсин улыбнулся и налил Маотай* в бокал Тун Вэнь Хая.

*) Маотай: китайский ликер

Тун Вэнь Хай одной рукой уважительно блокировал вино. Он не стал поднимать его, просто пожал плечами и сказал:

-В последнее время у меня повышенное кровяное давление и повышенные липиды. Врачи посоветовали мне пить как можно меньше вина.

Хуан Дэсин не наливал в свой бокал. Его мерцающие глаза смотрели на Тун Вэнь Хая и не знали, что делать дальше.

Мо Фэй увидел его глаза. Он улыбнулся, потянувшись за стаканом, и сказал?

-В последнее время отец действительно не может пить. Хуан Чжунцзянь, если вы не возражаете, я могу выпить это вино от имени моего отца. Как насчет этого?

Хуан Дэсин, держа свой бокал, чокнулся со стаканом Мо Фэя. Он сказал:

-Очень счастлив, очень счастлив.

Разум Аньжань был совершенно пуст. Она просто хотела уйти, как только все это закончится. Она действительно не знала, что хочет делать, но после такой случайной встречи все равно старалась избегать бара.

Только подумав о том, как бы выбраться отсюда, Аньжань неожиданно положили в миску кусок мяса. Она была ошеломлена и подняла голову. Она увидела, что Тун Вэнь Хай улыбается ей, говоря:

-Вот тебе лосось. Он очень хорош. Попробуй его на вкус.

Движение Тун Вэнь Хая повергло всех в шок. Аньжань смотрела на него, не зная, как реагировать.

Сяо Сяо посмотрела в сторону. В ее глазах было легкое замешательство. Хуан Дэсин поднял бровь. Мо Фэй молча наблюдал за поведением своего отца и слегка нахмурился. Его рука, державшая чашку, бессознательно напряглась.

- Попробуй его, - видя, что она не двигается, Тун Вэнь Хай улыбнулся и повторил это снова.

-Спасибо, Тун Цзюйчжан, - Аньжань была польщена, но потом кивнул. Она подняла рыбу палочками и положила ее в рот.

Тун Вэнь Хай кивнул, затем отвернулся и улыбнулся, как будто ничего не произошло.

Мо Фэй смотрел, как маленький рот Аньжань ест овощи. Он еще сильнее нахмурил брови.

После того, как группа людей насытилась и пошутила некоторое время, они встали, чтобы

уйти.

Тун Вэнь Хай намеренно замедлил шаг, когда вышел из дома. Он шел рядом с Аньжань. Он сказал:

-То, что случилось в прошлый раз, мне очень жаль. Я думал, что никого нет, поэтому просто сказал им, чтобы они поменяли комнату. Я не знал, что ты уже заказала ее заранее.

Аньжань улыбнулась и покачала головой, ничего не сказав прямо.

Тун Вэнь Хай смотрел на ее профиль и не мог не вспомнить лицо женщины, которая была в его сердце почти три десятилетия. Он не думал, что они встретятся друг с другом. В конце концов, он потерял контроль над своим ртом и спросил:

-Твоя, твоя мать, как она последнее время? Все в порядке?

Аньжань повернулась к нему и спросила:

-Тун Цзюйчжан, вы знакомы с моей матерью?

Тун Вэнь Хай глухо рассмеялся, а затем кивнул:

-Были, несколько лет назад.

Аньжань кивнула, сказав только:

-Моя мать очень хорошо, и к тому же очень здорова.

-Вот и хорошо, - Тун Вэнь Хай кивнул. Зная, что она в безопасности, он был уверен в этом.

http://tl.rulate.ru/book/9018/813402