Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 76.4

Глава 76 (4).

Эти двое прождали в кофейне 14 минут, и Чэн Сян действительно прибыл точно в назначенное время. Машина останавливается перед кофейней. Он открывает дверцу машины, затем вылезает из авто, тепло улыбается им и машет рукой.

Линг Ли радостно машет ему в ответ. Затем она собирает свои вещи и поворачивается, чтобы сказать Ань Жань поторопиться. Ань Жань быстро приводит в порядок свои вещи и следует за ней по пятам. Чэн Сян смотрит на нее и тепло усмехается: “Ань Жань, ты сегодня не работаешь?”

“Я работала, но, узнав, что Линг Ли идет на осмотр одна, я почувствовала беспокойство. У меня много работы, но это все равно не так важно, как Линг Ли”, - холодно говорит Ань Жань.

Чэн Сян был застигнут врасплох, естественно, он уловил смысл ее слов. Он только улыбается ей и поворачивается, чтобы посмотреть на Линг Ли. Затем протягивает руку, чтобы привести в порядок ее волосы, и спрашивает: “Прости, я был неправ. Что сказал доктор? С ребенком все в порядке?”

“Да, да, все нормально”, - смеется Линг Ли, отвечая.

“Если бы с ребенком действительно было что-то не так, а тебя бы с ней не было, спрашивать сейчас было бы слишком поздно”, - проворчала Ань Жань.

Чэн Сян повернулся, чтобы посмотреть на нее, не в силах придумать, что сказать в ответ.

Линг Ли пристально смотрит на Ань Жань и смеется: “У Ань Жань, должно быть, месячные, не опускайся до ее уровня, нам нужно понять ее беспокойное настроение”. Затем она протягивает руку, чтобы потянуть Чэн Сяна за локоть. Ведя себя как избалованный ребенок, она говорит: “Давай, муженек, поедем домой”.

Чэн Сян хихикает и кивает Ань Жань, а затем поворачивается, чтобы уйти.

Садясь в машину, Линг Ли высовывает голову наружу и кричит Ань Жань: “Ань Жань, возвращайся на работу, мы поехали”.

Ань Жань только кивает, поджимая губы, но совсем не улыбается.

Наблюдая, как черная машина Чэн Сяна медленно исчезает за углом улицы, Ань Жань поворачивается и идет на работу пешком. После замужества у нее так и не было возможности сесть за руль своего нового авто. Ранним утром Су И Чен отвозит ее на работу, а после работы, если у него есть время, он заезжает за ней. У нее не было времени монополизировать машину.

Ань Жань бесцельно бредет по улице. Она ничего нес могла сказать Линг Ли о предательстве Чэн Сяна, потому что боялась, что сердце подруги будет разбито. Она знает, что должна была это сказать, но, в конце концов, не смогла вымолвить ни слова на эту тему.

“ Ай... ” – вздыхает Ань Жань. Она стоит на улице и смотрит, как мимо проезжают машины. Ань Жань не смогла бы описать, в каком она сейчас настроении. Она не знает, как долго шла. Она куда-то брела, не поднимая головы. Когда девушка посмотрела на часы, было почти 5 часов. Испугавшись, что Су И Чен будет ждать ее около офиса, она немедленно звонит ему, чтобы сказать, что ему не нужно заезжать за ней в компанию, что она сама отвезет себя домой чуть позже.

Су И Чен некоторое время молчал и только напомнил ей, чтобы она была осторожна в дороге, и что у него сегодня вечером нет корпоративного ужина, так что он будет дома после работы.

На самом деле Ань Жань знала, что он беспокоится о ней, беспокоится о том, что она несчастлива. Тот факт, что есть человек, который так беспокоится о ней, это счастье. Она была рада, что рядом с ней есть такой человек.

Она оглядывается в поисках ближайшей автобусной остановки. Ознакомившись с автобусными маршрутами, она определилась, на какой автобус сесть, чтобы поехать домой. Стоя на остановке и ожидая, она не знала, когда подойдет автобус, прождала 30 минут и не увидела ни одной приближающейся машины. Кроме того, людей рядом с ней становилось все больше и больше, похоже, они закончили свою работу.

Напротив автобусного информационного табло располагалась сетевая кофейня. В городе Цзян было несколько таких филиалов. Раньше рядом со школой Ань Жань тоже был такой, в то время они с Линг Ли, Чэн Сяном и Мо Фэем всегда ходили туда после учебы, иногда они сидели там с полудня до ночи.

Время действительно пролетело быстро. Оглядываясь назад на последние несколько лет, Ань Жанья понимает, что все ее друзья уже не были прежними. Это действительно чудо - время меняется, люди меняются, и очевидно, вы больше не можете увидеть в них наивных и очаровательных детей.

На другой стороне улицы она увидела пробегавшую мимо знакомую фигуру. Ань Жань была слегка озадачена, она уже собиралась окликнуть человека, но увидела, что сзади его быстро догоняет другая фигура, они тянули друг друга за руки, как будто о чем-то спорили.

Ань Жань наблюдает. Она поворачивается, чтобы посмотреть по сторонам, высматривая автобус, затем осторожно обходит приближающиеся машины и переходит улицу.

“Перестань преследовать меня, мне нечего тебе сказать!” - холодно говорит Лин Сяо Фэнь.

“Сяо Фэнь, просто выслушай меня, в том году я... ” - этот человек собирался что-то сказать, но был прерван.

“Хватит, я не хочу этого слышать. В тот год, когда ты развернулся и ушел, ты никогда не думал о настоящем, какой смысл возвращаться сейчас?” - Лин Сяо Фэнь была взволнована.

Этот человек объясняет: “Я все осознал, я хочу вернуться в деревню, я... ”

“Эй! ” - они оборачиваются, когда Ань Жань зовет их.

Ань Жань была немного удивлена, встретив здесь свою мать, но что еще более удивительно, так это то, что она также узнала человека, преследовавшего ее маму, это был Тун Вэнь Хай.

Наблюдая за двумя ссорящимися перед ней людьми, она не понимает содержания их ссоры, но видит, что их эмоции накалены.

“Мама”, - позвала она, направляясь к ним.

Тун Вэнь Хай и Лин Сяо Фэнь поворачивают головы и с удивлением видят, что она направляется к ним. Линь Сяо Фэнь кажется немного взволнованной, она понятия не имела, что встретит здесь Ань Жань, тем более что рядом с ней Тун Вэнь Хай.

Тун Вэнь Хай тоже удивлен. На самом деле его встреча с Лин Сяо Фэнь была чистым совпадением. Он просто ушел с работы пораньше, и не ожидал встретить по пути Лин Сяо Фэнь. То, что произошло много лет назад, кажется, снова встает перед его глазами, хотя с тех пор прошло почти 30 лет. Прошедшие годы оставили лишь несколько пятен на ее лице, она все та же девушка, улыбающаяся ему так же лучезарно, как и раньше.

Он позвал ее после того, как вышел из машины, но она отреагировала так, словно увидела привидение, развернулась и ушла, не сказав ни слова. Это он был виноват в том, что случилось давным-давно, и после этого он действительно вернулся, чтобы найти ее, но она ничего не оставила после себя, и ни у кого из окружающих ее людей не было о ней никакой информации. Он думал, что никогда больше не увидит ее в этой жизни, они снова встретились в ресторане “YouRan”. Он был удивлен, узнав, что она стала свекровью Су И Чена, а рядом с ней были ее дочь и муж. Она казалась очень счастливой. Не то чтобы после этой встречи ему не приходило в голову поискать ее снова, потому что он все еще должен был извиниться перед ней за то, что произошло давным-давно. Но, подумав об этом, он понял, что у них обоих теперь есть свои семьи, и нет смысла снова поднимать этот вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/9018/3180808