Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 15.2

— Хорошо, давай перейдём к делу. Ты настоящий счастливчик. У меня есть друг, которому очень нужны деньги. Он планирует продать бунгало и хочет уехать за границу. Я был у него в гостях. Окрестности замечательные, но только от города это место находится далековато. Я не уверен, как этот район будет развиваться в будущем. Во всяком случае, это двухэтажное бунгало с садом на втором этаже. Он построил его два года назад, вся мебель импортная. Продаёт за восемьсот тысяч юаней… Если бы у меня хватало денег, я бы купил его не задумываясь.

Для девяностых восемьсот тысяч юаней — это очень большая сумма.

Коммерческого жилья было не так уж и много, а условия для получения кредита было трудно выполнить. Поскольку владелец бунгало продавал его в спешке, логично, что он требовал выплатить всю сумму немедленно.

По подсчётам Ло Тяньюаня восьмисот тысяч хватило бы на покупку двух недвижимостей. Теперь встал вопрос о том, что лучше купить на выделенные деньги: бунгало или две квартиры?

— Ты можешь подумать об этом. В течение этих двух дней я могу поехать с тобой на осмотр дома, когда тебе будет удобно. — Го Вэйкан неловко улыбнулся и продолжил: — Не буду врать, когда мой друг узнал, что ты хочешь купить дом, он позвонил мне бесчисленное множество раз, спрашивая о тебе. В наше время не так-то просто продать такую дорогую недвижимость, а люди, которые могут позволить себе купить такое, обычно не любят жить в домах других людей. Ты же знаешь, что для некоторых это табу.

— Ты получишь какие-то проценты, если я куплю этот дом? — спросил Ло Тяньюань.

Го Вэйкан отмахнулся со смехом:

— О чём ты думаешь? Я же не агент по продаже недвижимости. На самом деле я ищу двоюродного младшего брата владельца дома, поэтому пытаюсь приложить все усилия к тому, чтобы сделка состоялась. Это хорошо построенное бунгало. Он бы не продавал его, если бы срочно не нуждался в деньгах и не собирался в ближайшее время лететь за границу.

Ло Тяньюань решил, что возьмёт с собой дочь. В конце концов, это бунгало предназначалось для неё. Несмотря на то, что она была ещё мала, он считал, что она сможет внести свой вклад в принятие окончательного решения.

Ло Шуянь и Шэнь Янь прогуливались по ресторану. Всё, что они видели, выглядело хорошо, и они не знали, что выбрать.

Они не понимали, почему еда в городе Цзин казалась им невероятно вкусной. Возможно, они были слишком голодны. Пирожные были искусно украшены, все напитки были бесплатными… Жители этого города были благословенны.

Ло Тяньюань планировал взять детей на церемонию поднятия флага. Однако они слишком много времени провели в поезде, поэтому, несмотря на привычку ложиться спать и просыпаться рано, они не смогли бы проснуться в четыре утра. Он отложил свои планы. После завтрака Го Вэйкан заехал за ними на машине, чтобы отвезти к дому.

Чтобы не выходить из образа, Ло Тяньюань сказал детям:

— Дядя Го хочет купить дом, но никак не может определиться, поэтому я поеду с ним, чтобы всё посмотреть.

Ло Шуянь искренне удивилась:

— Дядя Го — талантливый человек!

«Это не так, это совсем не так… Твой отец — по-настоящему талантливый человек», — подумал Го Вэйкан.

Бунгало находилось не в центре города, поэтому до него было относительно далеко ехать.

— В центре города очень много подобных домов. Тяньюань, позволь мне сказать тебе, что не стоит ориентироваться только на то, что это место находится далеко от города. Я слышал, что фэншуй этого места необычайно хорош. Люди, которые живут в этом районе, — либо руководители компаний, либо большие шишки... Ты понимаешь, о чём я. Птицы одной стаи летят вместе, и тебе повезёт, если ты будешь жить рядом с ними. В общем, в этом месте нет ничего плохого, если не считать того, что оно немного дороже обычного и находится немного дальше от центра города. Но нужно помнить, что оно столько стоит не просто так.

После небольшой паузы он продолжил:

— Кроме того, рядом находится горячий источник. Жители этого района могут бесплатно пользоваться водой из горячего источника для своих джакузи. Разве это не прекрасная возможность? Также я поспрашивал и выяснил, что управляющие этим районом дежурят круглосуточно. Здесь очень безопасно. Я слышал, что охранники, работающие здесь, — люди, которые действительно умеют драться. Мой друг очень любит фэншуй. Он приглашал многих мастеров фэншуя, чтобы они посоветовали ему, как расставить мебель, когда он строил дом. Он уверен, что планировка его дома принесёт ему большое процветание и богатство. Я не очень верю во всё это, но я видел дизайн дома, и должен признать, что выглядит он весьма неплохо.

Шэнь Янь, сидевший на заднем сиденье, выпрямил спину, услышав всё это.

В то время как Ло Шуянь ела леденец, глядя в окно. Она не обращала внимания на то, что говорил Го Вэйкан. Она знала только, что дядя Го очень богат, а всё остальное ей было неважно.

Однако Шэнь Янь понял, что что-то не так.

«Дядя Го хочет купить дом. Тогда почему он так подробно всё объясняет дяде Ло?»

«И почему у него такой знакомый голос?»

«Где я его уже слышал?»

http://tl.rulate.ru/book/90176/3247232