Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 15.1

Ло Шуянь не ожидала, что Шэнь Янь вот так перевернёт её слова.

«Что он сказал? Устроить ему свидание? Он только что отклонил моё предложение?»

Однако сейчас была не её очередь беситься.

Ло Тяньюань уже забыл, что его дочь ранее что-то упоминала о парнях и девушках. Теперь же он вспомнил, что Ло Шуянь сказала ему пару дней назад.

— Шуянь, откуда ты набралась этой ерунды? — сказал Ло Тяньюань, нахмурившись.

Она просто хотела пошутить над Шэнь Янем и никак не ожидала, что это всё закончится так плохо.

Поразмыслив немного, она поняла, что не может винить во всём Шэнь Яня. В любом случае это была её вина. Девочка думала, что раз он вёл себя по-взрослому, то сможет справиться с этим, но, в конце концов, ему всё ещё было шесть лет. Если бы они были подростками, он бы вряд ли придал этому такое большое значение.

О нет. А если бы она сказала это всерьёз, это можно было бы считать издевательством над маленькими детьми?

Ло Шуянь затряслась от страха.

Ей стоит быть более внимательной при разговорах с детьми в будущем.

Она дразнила Шэнь Яня, как если бы они были одного возраста.

Девочка поняла, что он был настоящим ребёнком, в то время как она сама прожила уже две жизни…

Ло Шуянь опустила голову и сидела молча. Таким образом она осмысливала свои действия.

Шэнь Янь не мог спокойно смотреть на расстроенную Ло Шуянь. Это ведь он наябедничал на неё, значит, ему и помогать ей выбраться из этой ситуации.

— Она просто пошутила.

Ло Тяньюань не мог разозлиться из-за пары детских слов. Однако произошедшее послужило хорошим напоминанием о том, что пора поговорить с его дочерью о пестиках и тычинках.

Чтобы создать менее напряжённую атмосферу, он сказал с улыбкой:

— Хочешь назначить Шэнь Яню свидание?

— Нет… — ответила Ло Шуянь.

— Учитывая уровень интеллекта Шэнь Яня, если он будет внимательно учиться на уроках, то сможет поступить в очень хороший университет. — Ло Тяньюань взглянул на Ло Шуянь и продолжил: — Шуянь, не то чтобы папа против того, чтобы ты заводила новых друзей, просто я должен напомнить тебе кое о чём. Что бы не произошло, всегда рассказывай обо всём папе. В этом мире папа — единственный человек, который никогда не причинит тебе вреда. Вот почему если у тебя вдруг появится друг, с которым тебе будет неловко меня знакомить, я считаю, что этот человек не заслуживает доверия и отношения с ним будут недолговечны.

Мужчины хорошо понимают мужчин. Даже если его дочери было всего шесть лет, он ничего не мог с этим поделать, но чувствовал себя ужасно от мысли о том, что в будущем его дочь попадёт в руки какого-нибудь неприятного молодого парня.

В мире было не так много хороших мужчин, и Ло Тяньюань знал, что не входит в это число…

Мужчина тут же проклял всех богов, создавших человечество. Почему Бог не создал побольше хороших мужчин, чтобы его дочери было из кого выбрать? Почему все мужчины были плохими?

Ло Шуянь была в замешательстве.

Она думала о том, как ей стоит сформулировать свою мысль, чтобы её отец поверил ей. Любой человек на земле мог начать с кем-то встречаться в молодом возрасте, только она этого не делала…

Шэнь Янь кивнул, соглашаясь с тем, что только что сказал Ло Тяньюань.

— Дядя Ло прав.

Он был уверен, что с таким отцом Ло Шуянь не станет связываться с плохими людьми.

Ло Шуянь готова была расплакаться.

«Вы все можете перестать говорить?.. Давайте прекратим обсуждать это!»

***

После одного дня и одной ночи, проведённых в поезде, они наконец приехали в город Цзин.

Вокзал был переполнен людьми. Пока они выбирались со станции, одной рукой Ло Тяньюань держал Ло Шуянь, другой Шэнь Яня.

Он вызвал машину, и они поехали к отелю, в котором его друг заранее забронировал ему номер. Уже был день, а Ло Шуянь и Шэнь Янь пока не показывали никаких признаков усталости. После того, как они прибыли в отель, все по очереди отправились в душ, а затем Ло Тяньюань отвёл их в ресторан.

Место, в котором они остановились, выглядело новым и элегантным. Дети не могли оторвать взгляд от окружающих их вещей. Они оглядывались по сторонам, рассматривая совершенно новые для них достопримечательности.

Ресторан работал по принципу шведского стола, но можно было заказать и другие блюда. Ло Тяньюань сел рядом со своим хорошим другом, а детям позволил выбрать еду, которая нравилась им больше всего.

Хорошего друга Ло Тяньюаня звали Го Вэйкан. Они познакомились в университете и с помощью Ло Тяньюаня Го Вэйкан смог открыть свой собственный бизнес в городе Цзин, который сейчас хорошо развивался. Мужчины хорошо ладили, поэтому они оставались на связи в течение многих лет.

Го Вэйкан увидел уходящую Ло Шуянь и решил пошутить:

— Я до сих пор холост, в то время как твой ребёнок уже настолько большой, что может пойти и купить себе еду самостоятельно.

Ло Тяньюань рассмеялся, ответив:

— Ты один из самых завидных холостяков в городе.

http://tl.rulate.ru/book/90176/3247231